#歐洲 #歐盟 #北約 🇪🇺
#希臘 #馬其頓 #北馬其頓 🇬🇷🇲🇰

位於巴爾幹半島的馬其頓共和國（Republic of Macedonia）因為國名問題，27年來一直遭到希臘外交封殺，無法加入北約和歐盟。希臘當地時間25日，通過兩國總理共同擬定的協議，馬其頓共和國確認將改名為「北馬其頓共和國」（Republic of North Macedonia），而希臘將幫助北馬其頓共和國加入歐盟等國際組織。此舉被認為有助於巴爾幹半島的和平穩定，歐洲理事會（European Council）主席圖斯克（Donald Tusk）盛讚，兩國完成了「不可能的任務」。

而希臘國會當地時間25日針對先前與馬其頓總理簽訂的協議進行表決。法新社報導，300議席的希臘國會經表決後，有153席議員同意「馬其頓共和國」將國名更改為「北馬其頓共和國」後，將不再阻擋該國加入北約和歐盟。

《蘋果日報》報導，希臘總理齊普拉斯（Alexis Tsipras）表示：「今天是歷史性的一天。希臘正在守護一項歷史的重要資產，也就是古希臘馬其頓王國。今天我們為巴爾幹半島寫下新的一頁。」北馬其頓總理札耶夫（Zoran Zaev）也在推特向齊普拉斯表示：「我們兩國的人民都達成了歷史性勝利。」

為了落實此協定，希臘預計下個月須批准一項議定書，同意北馬其頓共和國加入北大西洋公約組織。

#以希臘之名 🇬🇷🇲🇰
　
「馬其頓是希臘的！」2019年的希臘，正面臨著歷史的時刻。周日，數萬名保守派抗議者，憤怒地走上雅典市中心的憲法廣場，他們試圖攻入國會大廈、與警方爆發嚴重衝突，並一路高聲咆哮著，要希臘總理齊普拉斯：放棄對「北馬其頓共和國」的承認議案。
　
自從南斯拉夫解體、「馬其頓共和國」獨立以來，希臘與馬其頓之間的「國名爭議」，就一直阻礙著巴爾幹地區的正常發展。馬其頓人主張，自己就地理歷史命名，合情合理；但希臘人卻認為，當今的「馬其頓共和國」根本都是斯拉夫人，馬國建國後不斷僭越使用「馬其頓」、「亞歷山大大帝」的歷史傳統，以形塑新國家的國族意識。於是雙方互不相讓，這也讓亞歷山大的「繼承問題」，睽違2,300多年後，重新成為政爭的藉口。
　
在過去，希臘總不斷以國名為藉口，力阻馬其頓加入各個國際組織（並迫使聯合國使用「前南斯拉夫馬其頓共和國」為名）。但在現任馬其頓總理薩耶夫與希臘總理齊普拉斯的折衝下，雙方最終在2018年簽署了〈普雷帕斯協定〉：希臘將撤回對馬國的抵制，而馬其頓共和國自此也更名為「北馬其頓共和國」。
　
對於歐洲來說，〈普雷帕斯協定〉解決了一個如鯁在喉的長年尷尬，希臘自此將不再阻止「北馬其頓」加入北約與歐盟；西方世界的政經與軍事影響力，也就更順利成章地往東推進。但對於馬其頓和希臘的民族主義者而言，北馬其頓的折衷等於數典忘祖、喪權辱國，因此無論是史高比耶或者是雅典，來自右翼與保守派——甚至是俄羅斯——的壓力，都不斷地向〈普雷帕斯協定〉施壓。
　
目前在北馬其頓方面，薩耶夫總理已在幾經波折後，順利於國會通過並生效〈普雷帕斯協定〉的更名內容；但在希臘一側，正名協議卻引發了執政聯盟分裂，就連齊普拉斯本人也差點被國會不信任案給轟下台——最終，全案預定於「這個星期」送交國會表決，大批反對者才因此趁著周末走上街，甚至拼了老命地想攻佔國會。
　
「你的名字，希臘人決定！」「正名案應交由希臘全國公投！」抗爭組織者表示，20日走上街頭的反北馬群眾，已聚集了「60萬人湧進雅典」，之所以爆發警民衝突，則是「希臘警察先打人、丟催淚瓦斯」；不過雅典政府卻反稱，周末上街的抗爭者只不到6萬人，暴力行為的原因「則是暴民試圖攻擊國會大廈」。
　
一般認為，齊普拉斯政府應能「以小幅度的領先」驚險通過〈普雷帕斯協定〉，但若議案被逆轉否決、或者是領先幅度不夠大，那麼齊普拉斯很可能被迫解散國會，並將原定於10月底的希臘大選，提前至5月、協同歐洲議會選舉而一併舉行。
　
（Photo Credit：Reuters）
　
#打到出水是怎樣 #抗爭者都是斯巴達來的 #你的名字 #我的名字 #前南斯拉夫馬其頓共和國 #馬其頓 #北馬其頓 #馬其頓省 #希臘 #雅典 #刺客教條 #Greece #Athens #Macedonia #AlexisTsipras #udnglobal #轉角國際

#歐洲 #巴爾幹半島
#希臘 #馬其頓 #北馬其頓

你的名字，就決定是「北馬其頓」了！馬其頓與希臘爭執了27年的「馬其頓國名爭議」，12日在馬國總理札耶夫（Zoran Zaev）及希臘總理齊普拉斯（Alexis Tsipras）的熱線磋商下，終於打破緊張的長年僵局，史上第一次達成共識——將馬其頓的新國名命名為「北馬其頓共和國」（Republic of Northern Macedonia），馬其頓前進歐盟、北約的綠燈也可望亮起。但，真有這麼順利嗎？

馬其頓共和國的國名爭端，始於1991年，該國自前南斯拉夫獨立建國。希臘認為，馬國以馬其頓為國名，等於暗示擁有希臘北部馬其頓省的領土主權，但馬國事實上只是與馬其頓省比鄰，僅有地緣關係，要「盜用」希臘的名號、甚至爭當「亞歷山大大帝的正統傳人」，完全名不正言不順。

兩國數十年來，因國名爭議而爆發的大小示威抗議從未間斷。儘管獨立後的馬其頓積極爭取加入歐盟、北約，在國際舞台上確立國家身分，卻也慘遭希臘連年行使否決權「懲戒」，拒於門外。就連1993年，馬其頓共和國加入聯合國，也是以「前南斯拉夫馬其頓共和國」（FYROM）的折衷名字，才終於闖關成功。

但在2015年，馬其頓之名的陳年爭論，因希臘總理齊普拉斯上台而出現轉機。將國名爭議視為首要之務的齊普拉斯，開始積極與鄰國喊話；2017年，札耶夫成為馬其頓總理後，又在美國外交官、聯合國處理馬其頓國名爭議的特使馬修．尼米茲（Matthew Nimetz）充當和事佬、居中牽線下，加速了兩國談判的進程。

在希臘與馬其頓兩國歷經約5個月的積極外交對話下，12日，齊普拉斯與札耶夫在連日的跨國熱線通話中，終於達成共識，雙方同意將馬其頓國名命為「北馬其頓共和國」。

北馬其頓野戰醫院發生大火，目前已知14死，十多人受傷，衛生部長請辭，起火原因調查中，初步懷疑跟氧氣供應系統有關。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/544075

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw

#公視新聞 #即時新聞

希臘第二大島Evia 野火失控，總理 Mitsotakis 形容這場森林大火規模史無前例。大火吞噬了大片松樹林、住宅以及商店，上千人被迫從海上撤離逃命。煙霧和灰燼擋住了太陽，天空被染成了一片橘紅色。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🏸 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep44
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自Associated Press (AP)
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/281229440429969/
👉 完整文章：https://apnews.com/article/europe-middle-east-fires-greece-forests-f9a7b7f02a8fc069847d39acd18efe04

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:42 第一遍英文朗讀
3:29 新聞 & 相關單字解說
14:07 額外單字片語
20:08 第二遍英文朗讀

———


本集提到的單字片語：
Greece 希臘
Greek 希臘的
Unprecedented 史無前例
Fire brigade 消防隊
Pine forests 松樹林
Smoke 煙霧
Ash 灰燼
Apocalyptic 世界末日的
Jetties 碼頭
Ferries 渡輪
Boats 船
Evacuate 撤離
Athens 雅典
Chaotic 混亂
Prime minister 總理
Kyriakos Mitsotakis 希臘總理米佐塔基斯
Televised 有電視轉播的
Compensation 賠償
Reforestation 造林
Regeneration effort 重建復原工作
Planes 飛機
Helicopters 直升機
Vehicles 消防車輛 
Manpower (消防)人力
Turkey 土耳其
North Macedonia 北馬其頓
Montenegro 蒙特內哥羅
Arsonist 縱火犯
Arson 縱火罪
Russia 俄羅斯
Siberia 西伯利亞
North Pole 北極
2015 Paris Climate agreement 巴黎協議
Methane 甲烷


————


#podcast #希臘野火 #歐洲野火 #森林大火 #全球暖化 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

詳位在北馬其頓跟阿爾巴尼亞邊界的奧赫里德湖，可能被降級成瀕危遺產，因為當地過度發展觀光，還有大量汙水和垃圾，嚴重破壞湖泊生態。

細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/535281

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS

#公視新聞 #即時新聞