為什麼這篇馬其頓共和國鄉民發文收入到精華區：因為在馬其頓共和國這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Supergreen (Hi)看板Gossiping標題[新聞] 印度要改國名？莫迪政府力推更名...
馬其頓共和國 在 法律白話文運動 Plain Law Movement Instagram 的最佳貼文
2021-08-03 14:47:52
#法客話題：真相是誰在製造？ —— 假訊息、假新聞或資訊戰等詞彙在臺灣頗為人知，但很少有人知道到底是誰在帶風向？為什麼要帶風向？ 是政黨、側翼組織，利用數據操弄的資訊戰商人，還是內容農場小編？在這個假訊息生態鏈最下方的受害者又是誰？ 這集邀請到《報導者》副總編輯劉致昕，透過其走訪八個國家的第一手...
1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
編譯林聰毅
3.完整新聞標題:
印度要改國名？莫迪政府力推更名運動 國號由India改為Bharat
4.完整新聞內文:
印度金融財經網站Moneycontrol報導，印度總理莫迪可能在9月18日召開的為期五天國會
特別會議上，提出一項將印度（India）更名為「婆羅多」（Bharat，或譯為巴拉特）的
決議案。莫迪政府也在20國集團（G20）峰會的晚宴邀請函，使用了這個古老梵文單字取
代了以往慣用的國名，這些舉動凸顯了印度民族主義人士近年來想抹去被認為是殖民時代
國名的努力。
另據彭博資訊看到的G20峰會晚宴邀請函副本，印度總統慕爾穆（Droupadi Murmu）已被
稱為「Bharat總統」。總統的副秘書古普塔已證實這項預定9月9日舉行的晚宴邀請。印度
國大黨也宣稱，總統辦公室向G20峰會代表發出的晚宴邀請函刊頭，將慕爾穆的職銜稱為
「Bharat總統」，而非往常的「India總統」。
在這個南亞國家的憲法中，「Bharat」與「India」可以交互使用，而且經常出現在流行
歌曲和電影中。近幾個月來，莫迪領導的印度人民黨（BJP）成員一直在推動使用這個梵
文稱呼自己的國家，並表示「India」一詞是殖民奴隸制的象徵，應該從憲法中刪除。
藉由在G20峰會的官方邀請函使用Bharat，莫迪政府希望提升這位72歲印度領袖在國際舞
台的聲望，並使他在明年夏天大選中尋求第三次連任時贏得選民的信任。當地媒體報導，
莫迪政府正在考慮在G20峰會後召開國會特別會議，將國名改為「Bharat」。
印度將不會是第一個更改國名的國家。 聯合國宣布，在提及土耳其時，將用「Türkiye
」取代「Turkey」；荷蘭政府也藉由放棄「Holland」這個名稱，來徹底改變其形象。
在2019年，馬其頓共和國正式更名為北馬其頓共和國。斯里蘭卡在1972年正式更改國名，
目的是為擺脫殖民聯繫。然而，直到2011年斯里蘭卡才正式取消政府使用的舊殖民地名稱
「錫蘭」。在2016年，捷克政府正式將捷克共和國（Czech Republic）更名為捷克（
Czechia） 。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6809/7418722?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.28.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693921539.A.E70.html
→ syntax123: 芭樂特 101.9.174.163 09/05 21:45
推 jma306: 工研醋天龍八部 114.26.88.239 09/05 21:45
推 koenigs: 下禮拜五啦 61.58.94.215 09/05 21:46
推 wolve: 好的印度 101.10.46.4 09/05 21:46
→ OPPAISuki: 台灣什麼時候要改? 36.225.164.137 09/05 21:46
推 Killercat: 其實改Bharat也不錯 Indian會跟印地安 114.43.140.209 09/05 21:46
推 bluehttp: 拔辣國 39.15.23.17 09/05 21:46
推 jokem: 沒事做開始玩正名 鬼島快跟上 61.62.79.97 09/05 21:46
→ Killercat: 搞混，這不是開玩笑，是真的 114.43.140.209 09/05 21:46
→ Killercat: 至少Bharatian不會有這方面問題 114.43.140.209 09/05 21:47
推 OGC168: 阿斯拉！ 219.70.79.59 09/05 21:47
推 darkbrigher: 八卦仔不是最愛嘴正名浪費錢 36.239.16.231 09/05 21:47
推 yangweiisi: 芭樂國？ 118.171.116.81 09/05 21:47
→ Qaaaa: 看到土耳其成功ㄌ也想學而已 192.38.90.165 09/05 21:47
噓 Zexion: 反觀 182.155.33.246 09/05 21:48
→ fallheart: 黨領導八年還改不了 223.141.249.20 09/05 21:48
推 shimazu: 印度阿三更名為婆羅多阿三114.137.211.175 09/05 21:48
推 joumay: 好啊 台灣有個政黨也在幹這事 交流交流 36.224.135.139 09/05 21:49
→ distantblc: 好的 印度 116.89.136.17 09/05 21:49
→ waijr: Borat? 220.135.84.58 09/05 21:49
→ tn907915: 反觀 101.12.32.216 09/05 21:49
→ waijr: 印度搶先正名了嗎 反觀台灣正名進度在哪 220.135.84.58 09/05 21:50
推 KangSuat: 印度歌=芭樂歌 印度片=芭樂片 111.254.60.204 09/05 21:50
→ chrischang: 反觀 36.230.180.215 09/05 21:50
推 aqlec: 下禮拜五 ？ 124.9.79.225 09/05 21:50
推 horazon: 日本不知道會不會也想改 124.218.220.89 09/05 21:50
推 qwe78971: 要跳舞嗎 114.40.143.242 09/05 21:51
推 yu7038: 好的 India118.168.144.181 09/05 21:51
→ bole: 國會過半的，我們什麼時候改名？繼續騙？ 61.227.28.139 09/05 21:52
→ scott0104: 好的，India 114.47.44.32 09/05 21:52
推 perlone: 八卦仔：浪費錢 114.36.201.113 09/05 21:53
→ kaodio: 好的印度 118.160.109.34 09/05 21:54
推 auva: 反觀台灣只有在野時才敢提 182.233.3.206 09/05 21:54
推 StylishTrade: 芭樂國111.249.203.203 09/05 21:55
→ StylishTrade: 改成巴勒斯坦111.249.203.203 09/05 21:55
推 TaiwanUp: 好的 中國一點 119.14.31.47 09/05 21:56
→ emissary: 好的，芭樂國 1.175.50.102 09/05 21:56
推 machiusheng: 覺青：台灣正名蕃薯國 111.71.102.116 09/05 21:56
→ ballby: 華人叫印度比建國時間還長1000年 123.240.200.43 09/05 21:57
噓 Imotucc: 浪費錢又愛挑釁英國 莫迪下台啦111.241.231.214 09/05 21:59
推 remarque: 衛生差 強暴犯 種姓階級制度先改改吧 36.229.3.37 09/05 22:00
推 bbc0217: 反觀中華台北 175.98.210.149 09/05 22:00
推 NotOtaku: 芭樂？ 1.165.202.96 09/05 22:02
推 giantwinter: 拔辣國 1.163.16.79 09/05 22:04
推 b2305911: 好的 天竺 219.91.36.132 09/05 22:04
推 akko76815: 某個執政黨快八年了 屁都不敢放 1.200.82.254 09/05 22:09
推 dick929: 這樣中文也會改成叭啦特嗎？ 101.12.40.206 09/05 22:10
→ dick929: 就像當年韓國首都漢城改成首爾，現在幾乎 101.12.40.206 09/05 22:11
→ dick929: 沒人再用漢城了 101.12.40.206 09/05 22:11
推 nowingboy: 先改種性制度吧 27.52.230.198 09/05 22:12
推 koexe: 希望台灣也能跟上0v0b 114.27.186.199 09/05 22:13
推 CaTkinGG: 等賴副上台改了 111.248.88.113 09/05 22:14
推 zxlt3722: 芭樂國 36.228.240.243 09/05 22:14
→ qaz12453: 功德金孫表示: 49.217.237.244 09/05 22:15
→ Lowpapa: 反觀 36.231.112.33 09/05 22:16
推 AndyWT: 真的是該反觀111.251.114.240 09/05 22:16
噓 a122771723: 鬼島敢不敢跟上 111.83.97.60 09/05 22:17
→ gameboy666: 不要啦，硬督很貼切捏 36.233.175.5 09/05 22:18
推 endlesswaltz: 我們也要改 大英帝國！ 220.135.239.77 09/05 22:20
推 EXZUSIC: 講台灣的是有沒有腦，是中華民國 123.195.0.100 09/05 22:24
推 EddiePENG: 反觀務實的騙票工作者 101.10.93.248 09/05 22:25
噓 InvincibleK: 垃圾印度,鬼島最愛了 140.112.16.175 09/05 22:26
推 sandking: 反觀 219.68.199.192 09/05 22:26
推 sincere77: 支那冥國：101.137.155.249 09/05 22:39
推 j55888819: 反觀騙票黨 122.116.6.21 09/05 22:44
推 rinsoukan: 反觀台灣 36.224.22.252 09/05 22:44
→ autumoon: 首爾不是改名字喔，只是要求漢字圈改字 123.226.30.196 09/05 22:46
→ jeff0811: 巴拉克聽起來好潮 1.172.92.198 09/05 22:48
推 geniusw: 這名字聽起來好中二 帥 125.228.212.10 09/05 22:50
推 LoveMakeLove: 其實古代翻譯就是婆羅門 36.226.226.95 09/05 22:55
噓 PoloHuang: 都是支那 118.232.80.27 09/05 23:08
推 ksxo: 台灣名字感覺也有殖民瑟斯 218.172.37.95 09/05 23:11
→ ksxo: 瑟斯 218.172.37.95 09/05 23:11
推 sincsnow: 芭樂田。呵呵。 1.165.164.170 09/05 23:18
推 Subliminal: 民進党：看我幹嘛？ 223.139.32.2 09/05 23:51
推 leon1757tw: 芭樂國 42.73.57.174 09/05 23:58
推 cobras638: 首爾不是改名字喔，只是要求漢字圈改字 36.228.30.172 09/06 00:02
→ Elsinore: 華航? 114.40.129.12 09/06 00:21
推 sbflight: 下禮拜五 188.207.74.138 09/06 00:58
推 JackaLMeI: 現在不會太危險嗎？要不下禮拜五吧？ 223.137.75.117 09/06 01:31
→ ms0545173: 強姦大國改什麼國號重要嗎？ 61.228.150.168 09/06 05:09
噓 outzumin: 我香蕉你個巴拉特 70.112.26.186 09/06 07:28
推 jeremytsai: 芭樂特？ 111.83.142.102 09/06 08:43