Zip噏阿仙奴－20170811《9的演變史》 / 2017-2018的英超開鑼，電話的短訊群組又再熱鬧起來。一眾波友知道小弟是阿仙奴球迷，立即傳來不同的問候： 「剛剛贏了兩個飛機杯，信心是否大增呢？」 「阿妓今年不用踢歐聯，聯賽有機！」 「放心！無山神，但有法甲神射手加盟，不用只靠銀河唯一，入波有望！」 各式各樣的「問候」，有鼓勵也有嘲諷，有窩心也有被激親。劉德華說：「人品好，牌品自然好。」然而球場見人格，看足球也能看到人的性格。平常文質彬彬的書生，會為愛隊差勁的演出怒罵髒話；黑面男神也會因球隊奪冠而感動落淚。足球就是一種容易牽動情緒的運動，也令文化及語言提升到另一個層次。 / 早前資深廠迷Eva為《傑出阿仙奴》製作了一集有關英國球迷文化的節目，介紹英國廠迷如何支持愛隊及奚落對手。雖然小弟是殖民時代的產物，但只愛吃豬大腸而不吃雞腸，所以還是分享一下港式文化好了。 / 雖然廣州、馬來西亞、澳門及香港也會說廣東話，但因各地文化差異，用詞會不同。同樣，縱使台灣和我們一樣用繁體字，但書面語和口語的分別令台灣人覺得廣東話很難懂。想學會一種語言，先由髒話開始。就讓我們看看香港球迷的髒話文化。 / 罵人，一切從「狗」開始。不同國家都會利用「狗」去罵人。 中文用語有很多，如：「豬狗不如」、「狼心狗肺」、「狗眼看人低」等等。形容別人「好狗」，即是指對手下流賤格，卑鄙無恥。所以罵一些你不喜歡的球隊，你直接將「狗」字放在球隊名稱便可。例如： 阿仙奴＝阿狗 車路士＝車狗 利物浦＝利狗 曼聯＝曼狗 熱刺＝熱狗 但每次都打「狗」字十分累，所以球迷就會化身「倉頡」造字。取「狗」的部首和球隊融合。例如： 利物浦＝猁 曼聯＝獌 在廣東話，數字「九（9）」跟「狗」同音。所以也可演變成： 車路士＝車＋九＝軌 基於這個造字原理，創意的球迷亦創造出「鏝」。 鏝＝金＋曼＝金錢＋曼城，用來諷刺曼城用錢買冠軍。 / 同時，「狗」、「九」、「9」亦是粗口「𨳊」（男性生殖器官）的諧音。罵人很「𨳊」意思是胡亂來，不經大腦地做出令人側目、不屑的行為。所以阿仙奴常常玩彈來彈去於禁區外的猜球，球迷會說：「9猜」。而曼聯胡亂傳中比高佬，球迷會說「9斬」，胡亂傳中的第九重境界是「9981斬」。 / 諧音是奚落的重要一環，有時阿仙奴會被簡稱「阿記」，而熱狗（即熱刺球迷）便會用「記」的諧音「妓」（即妓女）稱呼我們作「阿妓」。 而自從山齊士加盟成為阿仙奴重心後，有人嘲諷阿仙奴為「阿山奴」，意思是阿仙奴是山神擔大旗的一人球隊。 / 寫了接近一千字，好像Ben Sir上身，大談香港球迷獨有的「9」文化，而不是說阿仙奴9號的演變，希望大家沒有被騙的感覺。為了安撫大家，接下來正經一點，分享今晚深夜的英超揭幕戰－阿仙級VS李斯特城，數個與「9」有關事件： 1. 阿仙奴的奪冠賠率為9.5倍，想支持愛隊的朋友快點下注，因為贏了李城後賠率一定越來越熱！ 2. 「阿山奴」不在，由新L9拿卡錫迪攻堅，法甲神射手是否浪得虛名，今晚自有分曉。當然韋帝的表現也很重要。 3. 比賽時間為星期五8月11日深夜2點9，小弟將會在1時左右出現在 #掌門精釀手工啤酒 和大家傾波經。而穿著阿仙奴服飾（波衫／頸巾／風褸etc）可獲贈台式小吃一份！今時就讓我們邊喝手工啤酒邊見證阿仙奴旗開得勝吧！ #zip噏阿仙奴 #傑出阿仙奴 #arsenal #阿仙奴 #英超 #9的演變史 #9 #九 #狗 #bensir #上身 #粗口係語言的重要元素 #熱狗 #猁 #獌 #鏝 #軌 #咩都可以加個9 #所以有人叫過我做 #九攝 #好9長 #完 @zhangmenhk