昨天，西班牙政府終於宣布要求入境者提供新冠病毒檢驗陰性報告。

我已經懶得看內文了，只能確認西班牙腦洞速正常運作，任何大小事，就是要比人家晚上八個月才行。

比較諷刺的是，此項政策，只針對從「疫情嚴重國家」來的旅客。

姑且不論他們沒膽子正面挑釁說：「對啦！我就是在講法國義大利跟英美」。

這麼有骨氣的事情，不是西班牙風格。

多想揪起西班牙的衣領搖晃問道：

你們到底何時才願意發現你們才是重災區！！重災區！！外面不是重災區！！你們才是重災區啊啊啊啊啊啊！！

總之，今年以來，這場「瘟疫」下，除了身心受創之外，西班牙語也要偷偷來捅一刀！！

何出此言？其實，我一直偷偷覺得，這些政客是害怕在西班牙的歪果忍，因為社交圈封閉，西文會變差似的，隨時都在發明更多像咒語一樣的新單字，來鎮壓我們歪果忍恨鐵不成鋼的「咒怨」。例如：

一開始的Pandemia，可以，沒關係，跟英文一樣，只是要首音節咬牙切齒：半
得咪呀。

接著，3月14號封城，全國被迫學習Confinamiento(封城隔離)，發音為「拱非納米驗多」。

然後，緊急狀態，連中文都長到我懶得打，直接簡稱「戒嚴」，原文是Estado de alarma，好懂無誤，可是落落長，發音為---愛死大多得阿辣馬。

不難？！試著搜出新聞，唸一整段看看，講話要不吃螺絲多難，更別提，上面空耳版寫出來，我多想接「下聯」--蚵仔麵線不要香菜😤😤

Toque de queda，發音為「都給得給他」，給誰呢？給宵禁，又是落落長一段，中文快如閃電的兩個字搞定，我的崩潰，都只能給他了。

進入秋天以來，二次爆發成了賽亞人爆發，民眾都非常恐懼又要被關，於是，政客們就開始創新詞了，按照西語慣例---猛加蓋讓它越來越長！

原本封閉關門可以使用Cierre，但是現在是各地區自己搞，所以被稱為Cierre perimetral，洗也累配理梅特拉。

空耳版看起來好簡單呀！要知道老娘剛開始講的時候，腦洞發作，一直講成cierre pimienta---胡椒粉封閉🤣🤣🤣

然後，許多地方每十萬人確診人數飆過上千人(維尼快樂組織建議250人就該封城)，導致最近常聽到的是：

Confinamiento domiciliado

空耳發音為：拱非納米驗多、多明細裡阿多。

音節多到一個讓人生無可戀的地步！更別提這個字的意思是「在家隔離閉關」，無論字面上還是意義上都是無比絕望的雙重折磨。

這跟我考DELE一樣，以為B2就夠難為人了，結果C1要你搞懂所有中南美國家的口音與特殊用法！這就像「我會中文，代表我肯定懂山西腔中文」，才算懂中文的神奇邏輯，就是我看到衛生部長下面發言的心情：

“Un período largo de tiempo,con medidas estrictas.”

一段會有嚴格措施的長時間。

😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑

這不就是「封城」的定義嗎？！

看這篇文認真學西語發音的看倌們，很抱歉！花了這麼長時間，學會上面的用詞，一點用都沒有！！

因為現在，為了「不造成民眾惶恐」，他們都避免用這些字彙惹！

你妹的死部長！！所以我花了半年認真學習新單字，現在還不能用？！(摔手機)

說到底，可以用，如果你能忍受西班牙機車鬼一直糾正你：沒有啦！這個不是「封城」，只是.......(底下為我直接關上耳朵的廢話一串)。

以上，是今天的「靠北西文」，寫完好爽，要雞蛋裡挑骨頭隨便你們，反正搞不好明天我就確診了，有啥好在乎的呢？

墨西哥料理—牛肉Taco
.
不知道大家有沒有聽過Taco Tuesday，今天正好是禮拜二，想跟大家分享一道墨西哥的特色料理─墨西哥玉米餅(Taco)料理！
.
Taco是美洲非常盛行的一項美食，之所以會跟星期二連結起來，是因為在美國有許多墨西哥餐廳，會選擇在每週二的時候推出優惠，一個只要一美元或是半價。 再加上Taco與Tuesday兩個英文字母都是T開頭，發音相似，念在一起就會特別順口，於是就有了每到週二就是Taco Tuesday 的流行。
.
來介紹一下Taco的組成，他的餅皮使用玉米粉而非麵粉，所以會呈現黃色的～還有特殊的U字造型，更是讓人一眼就能認出的標配！Taco的內餡有三大構成要素：墨西哥風味絞肉或肉片、番茄莎莎醬還有酪梨醬，除了帶有墨西哥風味外，另外生菜的量也是特別多，吃起來是濃郁中帶清爽，非常美味！
.
也許大家會覺得做Taco很麻煩，但其實墨西哥風味絞肉，只需要一罐Taco粉(塔可粉)就可以製作了，可以省去購入一大堆平常很少用的香料粉(煙燻紅椒粉、大蒜粉、孜然粉等等)，僅需一點點馬上就彷彿來到墨西哥！
.
對於塔可粉不熟的朋友簡單敘述一下這味道就是非常煙燻風味，帶點孜然帶點微辣感，也許不是每個人都能接受，但我相信喜歡美墨料理的朋友，一試就會愛上！
.
另外不想這麼麻煩做Taco的朋友，你們也可以單獨做番茄莎莎醬或是酪梨醬，拿來配吐司或是多力多滋的玉米脆片效果都很好！
.
酪梨的部分這次使用台灣的酪梨，如果用國外進口的酪梨油脂豐潤度會更高更好吃～大家可以依照取得的方便程度去挑選食材唷！
.
不小心又落落長說了一堆，希望大家有機會可以試試看這道料理，如果沒辦法全部品項都做單獨作拿來當配菜也非常棒，你一定要試試！
.
🍅番茄莎莎醬
.
🌀材料&調味料
🔸牛番茄2顆（300克）
🔸紫洋蔥1/2顆（100克）
🔸香菜1把（10克）
🔸墨西哥辣椒（30克）
🔸檸檬1顆（10-15克）
🔸鹽&黑胡椒1/4小匙
🔸Tabasco1/2小匙
📝紫洋蔥較不辛辣適合做沙拉
📝 如果買不到墨西哥辣椒可以省略
.
🍳作法
.
牛番茄、紫洋蔥切小丁，香菜切碎、檸檬擠成汁，與上述調味料混和，冷藏一晚即完成。
.
🥑酪梨醬
.
🌀材料&調味料
🔸酪梨350克
🔸酸奶油250克
🔸檸檬1顆（10-15克）
🔸鹽1/2小匙
📝買不到酸奶也可以用優格或美乃滋代替
.
🍳作法
.
酪梨切小丁與酸奶、檸檬汁及調味料混和，用打蛋器攪拌均勻即完成。
.
🐂墨西哥風味牛肉
.
🌀材料&調味料
🔸牛肉200克（可用雞肉、豬肉替換）
🔸洋蔥1/2顆
🔸蒜頭4瓣（20克）
🔸青椒50克
🔸塔可粉1.5大匙
.
🍳作法
.
1️⃣洋蔥與青椒切丁、蒜頭切末備用。
.
2️⃣鍋內下1大匙油，中火爆香洋蔥及蒜末，再加入青椒丁炒透，最後下牛絞肉炒散、炒香、炒透，加入塔可粉拌炒均勻即完成。
.
組裝
.
玉米餅底部鋪生菜，接下來依序放牛絞肉、番茄莎莎醬及酪梨醬即完成！
.
📖小知識
.
酪梨屬於後熟水果，一直在樹上是無法達到可以吃的狀態，一定要取下來常溫放置才會變軟，特別切記在未熟透之前絕對不可放到冰箱，放進去就不會再熟成了！另外，臺灣產酪梨因其外殼較不會變軟，判斷是否可食用僅需看外層顏色，呈現紫紅色即代表熟透可食用，若還是非常青的綠色則要再等等！
.
#taco #墨西哥玉米餅 #tacotuesday #塔可粉 #먹스타그램 #foodie #food #foodblogger #food #delicious #cook #homemade #instafood #大象西式料理

【#影片推薦：人們討厭香菜的原因是？】
　
為什麼有人愛香菜愛到不行，有人卻恨得牙癢癢？
原來一切都是基因搞的鬼？！

#老闆不要香菜謝謝
#VoiceTube
---
👉 到 VoiceTube 片庫看更多有趣影片：http://bit.ly/home-fbpost

《啃著我心愛的芫茜》

（改編曲：刻在我心底的臭茜）
（原曲：刻在我心底的名字）
一首關於愛芫茜嘅歌（茜字發音純粹跟反茜黨黎，勿認真）

由於完全唔識拍野嘅關係，同埋筆直嘅關係，所以好勉強咁lowcosplay咗三個電影畫面⋯⋯希望大家可以感受到我哋對芫荽嗰份愛意⋯⋯

＃支持香港芫荽黨
＃刻在我心底的名字 #反茜 #刻著我心底的臭茜
＃改編歌＃香茜 #香菜 #芫茜
＃無筆直劇組 ＃掂Channel
－－－－－－－－－－－－－－－

《啃著我心愛的芫茜》
原曲：刻在我心底的名字
原唱： 盧廣仲
主唱 ：龍小菌
改詞 : 龍小菌
演出：龍小菌，花 ，Mann ，布
錄音 ：花
導演： 龍小菌
攝影：龍小菌
燈光 ：龍小菌
剪接 ：龍小菌
製作助理：龍小菌
書法字體：龍小菌
芫荽贊助：巴打鮮菓

理9你 儘管你說它是死臭茜
上天創造芫茜真是個奇蹟 問題不是茜 是你
Sor 9ry 你不喜歡它隨便你
是你看見芫荽黨就發脾氣 你不吃沒關係 別低b

啃著我心愛的芫荽 比我的初戀更美麗
吃完了每一次 也覺得很甜蜜
火鍋配芫荽才好吃 吃辣沒香菜沒有意義
你覺得噁心 是dna 問題

看著你吐掉的芫茜 我替你感覺到可惜
你不要的芫茜 可以放我碗裡
芫茜它沒有得罪你 一片香菜也應該珍惜
就算你不吃 我不會被你阻止

啃著我心愛的芫荽 就算你罵它是臭茜
各有各的堅持 我根本不在意
芫荽配甚麽都可以 為我每一口加了意義
芫茜黨祝你 最終會愛上芫茜

??????????????

MeWe Carrier 帶菌者
https://mewe.com/p/carrier帶菌者

帶菌者Facebook
https://www.facebook.com/carrierhk/

帶菌者Instagram
Http://www.instagram.com/carrier_hk

#記得開啟CC字幕 營養均衡蔬菜不可少！今天先來看屬於「葉菜類」的青菜吧～
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
訂閱阿滴雜誌四月「愚人節特刊」 ▶https://goo.gl/EQ18CU
加入阿滴英文官方 line 帳號 ▶https://goo.gl/bqRc15
或是輸入 @rayduenglish 即可加入!!

影片單字重點整理：
青菜：greens; green vegetables

山蘇：bird’s nest fern
過貓：vegetable fern

龍鬚菜：chayote leaves
地瓜葉：sweet potato leaves

芥蘭：chinese kale
韭菜：chinese leek
香菜：chinese parsley
芥菜：chinese mustard

高麗菜：cabbage
青江菜：spoon cabbage
大白菜：chinese cabbage
小白菜：bok choy

萵苣：lettuce
A菜：本島萵苣 taiwanese lettuce
大陸妹：福山萵苣 fushan lettuce

菠菜：spinach
空心菜：water spinach
西芹菜：celery
九層塔：basil

綠花椰菜：broccoli
白花椰菜：cauliflower

茼蒿：garland chrysanthemum
水蓮：white water snowflake


日常英文單字節目播放清單： https://goo.gl/23Xsui
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！


上一部影片 Google Box封印解除! 隱藏著語言力量的盒子啊...!
https://youtu.be/9umRNXWpPVY
下一部影片 迪士尼音樂挑戰
https://youtu.be/6Y5rcJRSWuc

阿滴英文的人氣影片：

■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs

■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY

■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4

■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk

■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg

■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com