The Next Stage ── 香港新生代平面設計師訪談
現於香港、澳門及海外書店發售中（請參閱Comment的書店列表）

→

靳埭強 Kan Tai Keung、李永銓 Tommy Li 推薦

⓪ 序
區德誠 Benny Au
譚智恒 Keith Tam

平面設計．店舖．活動
① 設計是一場又一場的公眾教育 | 毛灼然 Javin Mo
② 重拾跨文化設計理念 | 黄樹強 Kenji Wong
③ 由零開始的香港街頭藝術 | 羅德成 Katol Lo

平面設計．本土文化．社區參與
④ 推動社會正向發展 | 林偉雄 Hung Lam
⑤ 北魏體的前世今生 | 陳濬人 Adonian Chan
⑥ 以圖像建構的社區故事 | 黃嘉遜 Jim Wong

平面設計．中國內地．澳門．日本
⑦ 中國速度下的設計價值 | 高少康 Ko Siu Hong
⑧ 揚威海外的澳門設計 | 歐俊軒 Au Chon Hin
⑨ 東京設計初體驗 | 陳淬清 Sarene Chan

平面設計．網絡文化．應用程式
⑩ 重塑漢字源遠流長的美學 | 許瀚文 Julius Hui
⑪ 透過網絡灌溉現實世界 | 鄧志豪 Wilson Tang
⑫ 一夜成名之後 | 麥朗 Jonathan Mak

→

Author：Leumas To 杜翰煬
Book Designer：Makkaihang Design
Illustrator：Li Chi Tak 利志達

今天想聊一下香港的街頭藝術（urban art）。
　
不過聊之前不得不先稍微簡單談一下塗鴉（Graffiti）起源。塗鴉文化興盛於1960年代的紐約街頭，從曼哈頓、布魯克林等區的黑人青少年為首流行起來，以噴漆、顏料、色筆等畫具在街頭寫名字為熱潮。當時因越戰興起的 #嬉皮文化 盛行，年輕人不滿越戰與民族主義，批評政府對公民權益限制、貪婪的商業擴張、以及戰爭的無人道性，這些對政府或社會失望的年輕人，試圖用舊物、幻覺、藥物、藝術、音樂等綜合成一種生活樣態，演變成一種反抗社會主流價值的次文化。在過去，街頭塗鴉被視為一種搗亂社會秩序的行為，年輕人的行為被某些社會高端厭惡，但這些年輕人認為這是一種對政府靜態的叫囂與對抗，藉此表達自我訴求，也因此街頭塗鴉藝術逐漸演變成一種反社會的藝術創作表現。
　
被稱為 #模板塗鴉之父 的法國塗鴉藝術家 Blek Le Rat 年輕時去過紐約，深受其塗鴉藝術街景影響，於是他將這樣的藝術表現結合自我創作，把塗鴉藝術發展成一種街頭藝術，80年代開始帶上巴黎街頭。當你看過Blek Le Rat 的黑白模板噴漆風格作品，自然會聯想起最近很紅的英國匿名街頭藝術家 banksy（他們之間的風格挪用議題在此不多做評論） Blek Le Rat 把塗鴉這種原本受到一般人視為破壞社會安定的行為，昇華成一種被欣賞的藝術作品，確實功不可沒。
　
我自己非常喜歡深受 Blek Le Rat 影響的法國街頭藝術家「太空入侵者（Space Invader）」作品。他靈感來自七十年代經典電子遊戲《Space Invader》 ，8-bit 像素化的風格為他的作品建立起清晰的辨識度，他在城市角落貼上這些方塊磁磚作品，視為一種藝術性的侵略行動。#第一次看到他的作品是在香港油麻地的廟街，李小龍的像素拼貼非常可愛，後來在上環的酒吧附近看到另外一幅龍，兩者附近都有個小小的「入侵者」像是簽名，好奇之下查資料，＃才發現這個藝術家其實蠻熱愛香港，曾數度來香港街頭「贈送」作品，2001年首次訪港貼下19幅作品時，也曾拜會當時香港本地街頭藝術始祖「九龍皇帝」（合照在留言處），2003年留下6件，2014年一口氣留下48件，但後來被香港政府以雷霆速度拆除大半，十分可惜。
　
2014年藝術家 Invader 發表聲明，表示他在世界60幾個城市進行藝術侵略，#從未遇過一個政權如此有系統地迅速清理街頭藝術，對於港府過去全盤清洗「九龍皇帝」墨寶行為可知港府對塗鴉藝術的態度，但香港正蛻變成亞洲文化藝術樞紐，國際畫廊散落香港每個角落、世界最大藝博會 Art Basel 每年於香港舉行，因此基於一顆熱愛香港的心想反問港府：「你們想藉此向香港市民發放甚麼訊息？#你想給他們留下甚麼現代文化承傳？這美麗都市的真正藝術容身地在哪？」
　
或許是港府這樣的霹靂手段引起反感，移居香港多年的美國建築師 Jason Dembski 與友人在一頭熱血之下，2014年號召有志之士舉辦了第一屆「HKwalls（香港街頭藝術節）」，後來引起廣大回應與關注，年年於香港舉辦 Art Basel 的藝術月舉辦，為香港創造了許多街頭藝術風景，如今這些藝術作品已融入成香港人日常生活的一隅。
　
在這幾天香港反送中的活動當中，#街頭塗鴉藝術也悄悄活躍。因香港警察過度執法，橡膠子彈、警棍、胡椒水多樣齊發對付香港人的影像震驚全球，即便香港特首林鄭月娥宣布暫緩（而非撤回）《送中條例》法案也未能平緩香港人怒氣，今天更有高達200萬人選擇站上街頭爭取權益！遊行過程中，#也能在街頭角落看見匿名藝術家將象徵警察威權逼迫人民的圖像散佈在各個角落。或許這些作品也會在港府雷霆清理手段中迅速消失街頭，但我為此街頭作品寫下這篇文字，便是希望記錄下這個生命可能很短暫的作品模樣。
　
記住，我們的生活是每個人做出選擇後，環環相扣所累積下來的結果，在政府執行的法案與眾人生活高度相關的狀況下，#沒有人是局外人。今天有三分之一的香港人為他們的未來做出了選擇，積極站出來爭取權益，那我們是否也做好了面對未來即將來臨的局勢考驗？我們不該悲觀地去想「今日香港、明日台灣」，而是要積極地去思考，如何將今日台灣的民主經驗，撐持香港度過這最黑暗的時期！香港加油！
　
#反送中 #台灣撐香港
#urbanart #Graffiti #artbaselhk #artbasel #HKwalls #BlekLeRat #SpaceInvader #banksy #九龍皇帝

【#香港故事系列︱#香港的皇室】
「我是 #九龍皇帝，九龍新界我睇晒，今日我出巡，嚟畀你哋朝拜」，雖然九龍皇帝已經駕崩，不過他的 #墨寶 仍然可以在香港不少地方找到，他亦可以說是香港街頭藝術的始祖，相信不少香港人都一定認識他。

#曾灶財（1921-2007），原名曾財，以自稱「九龍皇帝」而聞名。一次回鄉整理祖先遺物時，他發現現今九龍斧山道、彩虹一帶在割讓給英國前，是屬於皇帝御賜給他祖先的食邑，由於不滿政府「非法」霸佔他的土地，他回到香港後，不斷以毛筆字將家族和個人事跡寫在香港街頭上，以宣洩對政府的不滿，並持續超過五十年，期間他的「皇后」由於不滿皇上四處塗鴉的習慣，最終離他而去。

由於皇上未能收回土地，加上在少年時曾經在建築工地和垃圾站工作時被壓傷腿部，令他需要依靠柺杖才能走動，並需要依靠援助金過活。2007年，曾灶財由於心臟病而病逝，享年八十六歲。雖然他的國運一直欠佳，不過他在文化上的造詣一直備受認可，他是唯一一位在2003年威尼斯雙年展展出作品的香港人，亦有不少作品在拍賣會上以高價成交，在本港文化界和市民心目中，以街頭作為畫布的曾灶財，他的毛筆字擁有不可取代的地位。

不過，由於皇帝的塗鴉大多都是寫在私人財產和政府公物上，所以當中有不少作品已經被政府清理，所以近年來在香港已經越來越難看到皇帝的筆跡，想看的話，就要好好留意一下街頭的事物，可能會有機會成功尋寶。
------------------------
延伸閱讀：#香港故事系列
------------------------
<想每日閱讀冷知識？將專頁設為搶先看吧！>
◆ 每日分享知識、每月推出課程
◆ 網站：https://www.beginneros.com/
◆ Youtube：https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram：@beginneros

日本藝人香取慎吾，首度在海外創作壁畫。看看他的作品「大口龍仔」及創作花絮吧！下次來香港，記得到「舊城中環」拍照打卡，分享到#hkshingoart 喔！

7月份 The Street Issue | 來自街頭的故事，應該走到街頭裏去聽。這天，HOKK fabrica與本地street artist Caratoes相約在太平山街了解這位畫家在香港的尋根之旅。
完整訪問內容 (Full Interview) : www.hokkfabrica.com

Follow Caratoes on caratoes.tumblr.com/

Subscribe to the all-new HFTV channel here.
http://www.youtube.com/user/hokkfabrica

Connect with HOKKfabrica Online:
Visit HOKKfabrica.com: http://www.hokkfabrica.com/
Follow HOKKfabrica on Facebook: https://www.facebook.com/shophf
Follow HOKKfabrica on Instagram: http://instagram.com/hokkfabrica
Follow HOKKfabrica on Weibo: http://weibo.com/hokkfabrica

A HOKKcreative production: http://www.hokkcreative.com