#愛聽不聽 13 更新

狂賀！本屆東京奧運台灣代表隊選手奪牌破紀錄，愛聽不聽的開場intro「Victory Fanfare」也全面升級！
堂堂邁入第2季的第1集，隆重邀請到第二屆臺中國家歌劇院駐館藝術家林孟寰——大資，不但劇本創作經驗豐富，且影視及劇場兩棲，代表作如耳熟能詳的《通靈少女》、《嫁妝一牛車》，近期則有《自由新鎮1.5》、《熱帶天使》，以及改編自阮光民老師漫畫作品的《用九柑仔店》。
時下IP經營方興未艾，已然經手十部作品改編的大資，一同聊聊關於他的改編工作術！

🍕追蹤社群🍕 IG @itptlalala
🥤插畫 #李文媛 IG @winnielee0720
有任何感想回饋，歡迎上《愛聽不聽》IG留言or限動 @itptlalala 🎙

【收聽平台】

✨ 收聽連結請至下方留言處點 ✨
.
.
-登登登！S2 brand new intro (00:00)
-不小心就來到第2季，首度嘗試線上錄音 (01:02)
-本集大來賓——大資林孟寰 (02:06)
-《嫁妝一牛車》重新檢視女性角色的當代詮釋 (09:39)
- 接到「自由新鎮」改編先答應再說，殊不知竟是我不入地獄誰入地獄(10:52)
- 不說你不知道，「其實我陪看了七次新社員......」 (25:50)
- 療癒系《用九柑仔店》，為了戲劇性只好把男主角變機車？(29:44)
- 漫畫、劇本、演出，IP改編帶來的共好效應 (35:05)
- 劇場科幻「方舟三部曲」——初次體會來自二創的回饋 (44:40)
- 大資推薦改編作：香港版《大叔之愛》、《愛x死x機器人》 (46:30)
- 目前想要改編的作品是經典台漫 《young guns》！(56:24)
- 報起來！宅故事工作室「IP改編舞台劇的實戰心法」(1:01:21)

---

大IP時代，文創內容跨媒體呈現成為當紅顯學。改編創作到底是服務原作、還是延伸創造？工作實務上到底該忠於原作、還是應該大破大立？在本次「IP改編舞台劇的實戰心法」課程，講師林孟寰將以四堂課時間，以理論搭配實務經驗，帶領學員從「觀念建立」、「案例分析」到「執行方法」，認識改編創作的樂趣與挑戰。

本系列課程共有四堂課，八月每週六晚上19:00-21:00。

單堂報名(單堂300元)，全系列報名享有優惠(全報1000元)。

課程將以線上方式進行，課程錄影會保留一星期，提供給學員複習和補課。本系列課程會有推薦課前閱讀的資料，但若未閱讀並不會影響課堂學習。
更多消息，可至FB搜尋「宅故事 Story Nerd Works」@StoryNerdWorks

【 中央書局 X中央社 週三讀書會防疫線上說書計畫】

多年來，李小龍因精湛的武藝而聞名於世，《李小龍：生活的藝術家》告訴我們他的另一面：他是詩人、哲學家、作家，也是身體和思想的科學家。他的Be Water哲學在香港反送中抗爭廣為人知；李明璁把李小龍的武術與思想放在防疫架構底下，分享關於疫情與人生的「另類戰鬥能量」。
--

三級防疫警戒宅在家，你可能已經追了很多劇、看了一些線上舞台劇，現在，來聽說書吧，為很努力的自己，也為書店和出版業打氣。7/8-12 一連5天，每天20:00-21:00 請鎖定中央社新聞粉絲團或中央社YouTube，讓5位愛書人陪你讀一本好書。

07/08(四) 20:00 #詹宏志
《#大眠》瑞蒙·錢德勒｜ 時報出版
直播回顧👉https://bit.ly/3hMuvav
07/09(五) 20:00 #詹偉雄
《 #神在的地方》 #陳德政 ｜ 新經典文化ThinKingDom
直播回顧👉https://bit.ly/2VlzoQl
07/10(六) 20:00 #馬世芳
《#歌唱台灣》#陳培豐｜ #衛城出版
直播回顧👉https://bit.ly/3yIy6x7
07/11(日) 20:00 #富察延賀
《#江城》#何偉｜ 八旗文化gūsa
直播回顧👉https://bit.ly/3e9aOsz
07/12(一) 20:00 #李明璁
《#李小龍_生活的藝術家》約翰·力圖｜ 三聯書店 Joint Publishing

書單詳細介紹：https://lihi1.com/S4apO
本次計畫將與 #中央書局同步直播，直播結束後影片仍會保留，歡迎回味

【美好生活提案所｜訪問 照明設計 賴雨農】燈光這回事。

這回要分享的訪問人物是—賴雨農。
珊姐本回錄音特別開心，她說很少可以訪問到帥又口條好、聰明有才華又謙虛的設計師（好啊好啊～～XD）。

話說最早看到「賴雨農」這三字是從看香港林奕華導演的舞台劇開始，後來我們先後還錄過旅遊生活頻道的生活節目，發現有專門以燈光設計為業的設計師（大家不用肉搜沒關係）。

這次也因為疫情的關係讓人稱UNO的雨農在國內的時間多了，他除了在學學開設線上的燈光照明課程，也有機會到節目裡分享照明的設計。不管是居家照明、城市照明、光比、聊到日本都市的Master plan，以及從無到有的創造性的照明設計等，
或者像台北101與台中公園這種「再造」型的照明設計，如何思考。

這次訪問這位「亞洲最具影響力的照明設計師（「之一」是UNO說要加的）」他說，關燈才是照明設計的開始。
節目中也談到近年的光源趨勢、考量到拍照與社群媒體的照明設計，這位從事照明設計有十六年的照明設計師，也分享了他對照明之路，如何找到讓自己常保對設計熱情的方式。

◎電腦收聽
https://reurl.cc/3aaxy8
◎Podcast
https://reurl.cc/yEQXl8（各平台）
https://reurl.cc/DggAYR
◎ 學學 Xue Xue 「燈光設計入門」線上課
https://reurl.cc/MAA8G3
賴雨農 Uno Lai

#照明設計 #賴雨農 #廣播 #線上課程 #金句王 #podcast #尋味光與影 #燈光設計

白羅斯政府以軍機「劫走」民航客機，以拘捕反對派媒體創辦人；如此荒誕的新聞，讓大家的焦點再放於白羅斯。去年白羅斯的抗爭運動，鏡頭下的畫面亦令香港人想起種種經歷。為保存真相，有白羅斯人以文化創作為載體：劇場及電影編劇 Andrei Kureichik 撰寫名為《Insulted, Belarus(sia)》的劇本，記錄白羅斯人親眼所見的極權和警暴真相。其後，《Insulted, Belarus(sia)》不單跳出文字的界限，之後更演化成網上讀劇的國際活動。截至1月，有25個國家的朋友以其語言演繹劇本。香港的藝術中心劇團「流白之間Blank Space」亦參與其中，邀請了多名演員，以廣東話讀劇形式演繹劇本。究竟這個劇的幕後班底是怎樣冒險創作的？對我們又有和啟示？

上次網絡公演時，我曾擔任其中一名劇後座談會分享嘉賓，對這戲劇留下深刻印象，因此聯絡了導演，希望在半年後，再製作一個2.0版本。這一次的合作，將不止於1.0版本的網上讀劇，演員們除了會update過去半年白羅斯最新情況，也將會於演出加入現場效果的更多戲劇元素。同時大家亦不用擔心本人會於劇場演出，劇場完結後，將會邀請各位熟悉白羅斯及香港的嘉賓，和導演、演員、觀眾一起舉行座談會，分享觀後感。這是我們的首次嘗試，希望能在艱難時刻，為藝術工作者的同路人開拓更多機會。讀劇演出日期定於7月1日，於歌舞昇平的日子活在真相中。

沈旭暉 Simon Patreon x 流白之間 Blank Space Studio：網上廣東話戲劇《侮辱。白（俄）羅斯》
日期：2021年7月1日
時間：20：00
形式：線上廣東話戲劇（購票後將獲發連結）
（*如購票而未能當晚現場觀看，可提供錄影連結）
門票：港幣100元正

劇後分享嘉賓：
曾駐白羅斯香港記者 Alex Chan
曾駐白羅斯香港記者 Kaoru Ng
The Glocal 全球政經評論合夥人兼副總編輯　尹子軒先生
開站師Hoi1 Zaam6 Si1 　Jerry Yuen

Simon Patreon 會員優惠（同事會核對購票會員身份）：
「堅離地球」會員可享八折優惠（優惠碼為 SIMON20%OFF）
「堅離地報聯盟」會員可享八五折優惠（優惠碼為 PATREON15%OFF）
「堅離地城」會員可享九折優惠（優惠碼為 MAY21DISCOUNT）
「堅離地道」會員可享九五折優惠（優惠碼為 PATREONDISCOUNT）
*經有心人贊助，「堅離地書院」學生會員可享半價優惠（優惠碼為STUDENT50%OFF）

▶️ Glocal Store 購票連結：https://bit.ly/34gVsg9
▶️ https://www.patreon.com/posts/51586058

#白羅斯 #流白之間 #黃家駒

Simon 沈旭暉 堅離地 Social Media ▶
⏺Patreon: www.patreon.com/simonshen​​​​​​​​
?Facebook: www.facebook.com/shensimon​​​
ℹ️Instagram: www.instagram.com/simon.diplomacy
➡️Twitter: twitter.com/simonshen_glos​​​
⏹Blog: simonshen.blog/​​​​​​​​
其他合作及查詢可以電郵至simonshen@glos.world。

☞〈我叫伊格言，這不是我的本名──保羅奧斯特《紐約三部曲》〉全文連結：https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/02/08/%E6%88%91%E5%8F%AB%E4%BC%8A%E6%A0%BC%E8%A8%80%EF%BC%8C%E9%80%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%AC%E5%90%8D%E2%94%80%E2%94%80%E4%BF%9D%E7%BE%85%E2%80%A7%E5%A5%A7%E6%96%AF%E7%89%B9%E3%80%8A%E7%B4%90%E7%B4%84%E4%B8%89%E9%83%A8%E6%9B%B2%E3%80%8B
☞IG：https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#保羅奧斯特 #紐約 #文學
─────
你相信自己是個特別的人嗎？還是你認為，每個人都有自己的獨特之處？真是這樣嗎？這是本集的主題，來自伊格言老師的文章〈我叫伊格言，這不是我的本名──保羅‧奧斯特《紐約三部曲》〉。你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。

美國作家保羅‧奧斯特（Paul Auster）的《紐約三部曲》由〈玻璃城市〉、〈鬼靈〉與〈禁鎖的房間〉三部中篇所構成，〈禁鎖的房間〉為壓卷之作。小說以第一人稱「我」作為敘事者；故事環繞著「我」與失蹤的童年摯友范修展開。作者奧斯特刻意隱去了「我」的名字──讀者們只知道「我」是小說中向讀者訴說故事的人，但並不知道「我」的具體姓名。請注意：這件事有著關鍵性的意義。

故事描述「我」的童年摯友──天才作家范修留下了兩大箱作品手稿，拋下美麗動人且即將臨盆的妻子蘇菲，突然消失於茫茫人海之中。這極可能是個預謀，因為「我」和范修長大後其實早已失聯許久，唯一可知的共同點是，二人同為作家。當時「我」寫作事業堪稱順利，是個小有名氣的雜文作者，被視為「評論界的明日之星」。然而儘管頗受器重，「我」可不見得那麼瞧得起自己。他是這樣說的：

剛開始，我也期待自己成為偉大的小說家，能寫出撼動人心的作品。隨著時間的流逝，我漸漸明白，這個可能性越來越小。我並沒有與生俱來的天賦，可堪寫出曠世巨著。有時候我甚至會告訴自己，放棄這個春秋大夢吧！就這樣繼續寫些雜文，容易多了。賣力一點，一篇接著一篇，好歹可以餬口飯吃。
我還不到三十歲，卻已經小有名氣，也開始寫作詩與小說的評論。電影、舞台劇、藝術展、音樂會、書，甚至球賽，都有人來找我寫評論。世人給我的評價是「評論界的明日之星」，但在我的內心，我覺得自己心態老邁，而且江郎才盡。我所做的，不過是一些無用之物。好像一盤散沙，風一吹，就會灰飛煙滅。

伊格言分析：這些關於「我」的背景細節設定其實意味深長──一位覺得自己一輩子寫不出偉大作品，高不成低不就的作家。在此，「我」的「個體殊異性」在這樣的身份設定中被徹底壓縮，成為幾何上無體積無重量的一個點。對，我們其實並不特別；這世上絕大多數的人，很可能都不特別。事實無比殘酷：只有極少數人具有驚人的才能。絕大多數的人都是平庸的，他們的生命歷程也難免平庸；只有極少數人能夠匿逃於食之無味棄之可惜的平庸命運之外。

─────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。

作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
Readmoo專訪1：如果在YouTube，一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
Readmoo專訪2：那些關於孤寂的問題，以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言