《香港環球唱片 X 01心意慈善Music Live》
See you at 8pm !

真的不知道自己活在哪個年代了。
　
張國榮全新紀念專輯《REVISIT》即將在下周 10 月 16 日推出，雖然不可能出現新歌，但身為歌迷影迷仍舊感動非常，專輯共收錄十四首歌曲，包括十首廣東歌、三首國語歌以及一首 Demo 版歌曲，十首為重新編曲。日前香港環球唱片於哥哥冥誕當日釋出當年未選用的另一版《春夏秋冬 A Balloon's Journey》，昨日一口氣再曝光新專輯其中三首重新編曲的經典作《路過蜻蜓 Piano in the Attic》、《寂寞有害 Ancient Boutique》、《 我（永遠都愛）The Reprise》，此四首目前皆已上架串流音樂平台，以下連結為 Spotify，有興趣的人歡迎入內聆聽。
　
《春夏秋冬》https://spoti.fi/2FjlyXe
《路過蜻蜓》https://spoti.fi/3ddM5Bv
《寂寞有害》https://spoti.fi/2SDdhjZ
《 我（永遠都愛）》https://spoti.fi/3iKZqm9
　
　
　
#早已不停循環播放中

來過我有份打碟的《香港華語金曲滿天飛》派對的朋友，都會知道我在DJ set上定必會播放葉麗儀一張1979年黑膠唱片專輯《葉麗儀的士夠生第三集》，那是「蕃薯葉」在1977至1979年的《的士夠生》系列專輯的第三輯兼最後一輯。「的士夠生」即那些年最時髦新潮的disco sound之意，這系列專輯就是以disco曲風重新闡釋炙手可熱的廣東歌(尤其是電視劇主題曲)，也有傳統小調廣東歌，分別由Vic Cristobal和Dave Packer編曲。我常播的《的士夠生第三集》，主打歌是電影《油脂曱甴》同名主題曲〈油脂曱甴〉，還有葉麗儀唱出的disco版〈風雨同路〉、〈明日話今天〉、〈倚天屠龍記〉、〈流星．蝴蝶．劍〉、〈誓要入刀山〉、〈奮鬥〉、〈強人〉、〈巨星〉等，一晚可以播幾首。點解只打黑膠唱片？因為從沒有re-issue過。

兩年多前，我為香港環球唱片的pop-up store做過一個講座，當時我曾問過他們會否把《葉麗儀的士夠生》系列再版成CD。上星期，環球唱片Facebook專頁在《葉麗儀Diva 50週年》的6CD精選之post上屢次tag我，起初我有點莫名其妙。跟著環球唱片有同事聯絡了我，原來當年我提過的《葉麗儀的士夠生》系列，現已輯錄成為《葉麗儀Diva 50週年》的disc 3「的士夠生」，把三張專輯精選成16首曲目。

下次再有《香港華語金曲滿天飛》派對，《的士夠生》系列歌曲我可以打digital了。
https://youtu.be/fUDZWQtq1VA

人世間最美的價值，就是愛。
父母與孩子間的親情之愛，
郎情妹意的熱戀之愛，
大地對萬物的包容之愛，
幫助弱勢團體的慈悲之愛。
各式各樣的愛流動在時空中，
一句「喜歡你」，溫暖著所有人的心田。

雨揚老師以藏文重新演繹Beyond及鄧紫棋演唱過的粵語抒情曲〈喜歡你〉，透過她清亮純淨的歌聲，傳遞蘊藏於歌曲中的暖流，但願每個聆聽這首歌的朋友，都能付出更多的愛與關懷，讓這世界越來越美好，每個人都生活在幸福之中！

※
歌名：〈喜歡你〉（སྙིང་སྡུག་ལགས།）
詞曲：黃家駒
藏文歌詞：丹達
粵語原唱：Beyond/鄧紫棋
藏語原唱：邊巴德吉

細雨帶風 溼透黃昏的街道
ཆར་སིམ་ཁྲོད་ཀྱི་མཚན་མོའི་ཁྲོམ་གཞུང་གྲང་ལྷང་ལྷང་།
藏音：洽絲炊吉 燦昧衝洶長朗朗

抹去雨水 雙眼無故地仰望
མིག་གཉིས་ཕྱིས་ནས་ཡ་གིའི་གནམ་ལ་ཡར་ཅིག་བལྟས།
藏音：米逆契內 牙個南拉牙計迭

望向孤單的晚燈 是那傷感的記憶
གློག་གི་སྒྲོན་མེ་མཐོང་དུས། སེམས་པའི་སྐྱོ་སྣང་གཏིང་ནས་སྐྱེས་བྱུང་།
藏音：洛吉諄昧通突 森貝究囊定內界穹

再次泛起 心裡無數的思念
མ་བརྗེད་སེམས་ཀྱི་དྲན་གསོ་ཡིད་ལ་དྲན་ལྷང་ལྷང་།
藏音：瑪杰森吉 沉梭宜拉沉朗朗

以往片刻 歡笑仍掛在臉上
སྔར་སོང་བརྩེ་དུང་དྲན་པས་སེམས་པ་དགའ་ལྷང་ལྷང་།
藏音：盎松則冬 沉貝森巴嘎朗朗

願你此刻可會知 是我衷心的說聲
སྙིང་གཏམ་ཁྱེད་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡོད། མ་བརྗེད་སེམས་ལ་བཞག་རོགས་གནང་།
藏音：寧當切拉修局約 瑪杰森拉暇若囊

喜歡你 那雙眼動人
སྙིང་སྡུག་ལགས། ཁྲ་ཆུང་མིག་གཉིས་མཛེས།
藏音：寧杜拉 剎穹米逆則

笑聲更迷人 願再可
གསུང་སྐད་འཇོལ་མོ་འདྲ། ཡིད་དབང་འཕྲོག
藏音：松給覺摩札 宜汪輟

輕撫你 那可愛面容
སྙིང་སྡུག་ལགས། དཀར་གསལ་ཟླ་བ་འདྲ།
藏音：寧杜拉 嘎瑟達哇札


挽手說夢話 像昨天 你共我
ང་གཉིས་ལག་གདང་སྦྲེལ། སྙིང་སྡུག་ལགས། སེམས་ནང་དྲན།
藏音：昂逆拉當哲 寧杜拉 森囊沉

滿帶理想 的我曾經多衝動
བསམ་ཤེས་མ་ཐོན་ང་ནི་རང་ཤེད་ཚ་དྲག་སོང་།
藏音：桑謝瑪吞 昂尼讓謝擦察松

屢怨與她 相愛難有自由
ཁྱེད་དང་འགྲིག་ན་ང་ནི་རང་དབང་ཤོར་ཡོང་བསམ།
藏音：切倘直那 昂尼讓汪修永桑

願你此刻可會知 是我衷心的說聲
སྙིང་གཏམ་ཁྱེད་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡོད། མ་བརྗེད་སེམས་ལ་བཞག་རོགས་གནང་།
藏音：寧當切拉修局約 瑪杰森拉暇若囊

喜歡你 那雙眼動人
སྙིང་སྡུག་ལགས། ཁྲ་ཆུང་མིག་གཉིས་མཛེས།
藏音：寧杜拉 剎穹米逆則

笑聲更迷人 願再可
གསུང་སྐད་འཇོལ་མོ་འདྲ། ཡིད་དབང་འཕྲོག
藏音：松給覺摩札 宜汪輟

輕撫你 那可愛面容
སྙིང་སྡུག་ལགས། དཀར་གསལ་ཟླ་བ་འདྲ།
藏音：寧杜拉 嘎瑟達哇札

挽手說夢話 像昨天 你共我
ང་གཉིས་ལག་གདང་སྦྲེལ། སྙིང་སྡུག་ལགས། སེམས་ནང་དྲན།
藏音：昂逆拉當哲 寧杜拉 森囊沉

每晚夜裡自我獨行 隨處盪 多冰冷
ད་ལྟ་ང་ལ་སྙིང་སྡུག་མེད། གཅིག་པུར་ལུས། སེམས་པ་སྐྱོ།
藏音：倘達昂拉寧杜美 計布呂 桑巴究

以往為了自我掙扎 從不知 她的痛苦
སྔོན་ཆད་རང་དོན་ཁོ་ན་བསམ། བསམ་ཤེས་བྲལ། འགྱོད་པ་སྐྱེས།
藏音：恩切讓敦擴那桑 桑謝轍 倔巴界


※版權所有：香港環球唱片
※使用目的：為撫慰人心，散播正能量，非營利使用，歡迎購買原版專輯。

Sundy Music Brunch - Mar 29 (SUN) 3:15 - 5 pm @ HMV IDEAL

HMVideal 門市地址：香港中環皇后大道中 30 號娛樂行 3 樓

環球唱片會員卡 ‪#‎UMC‬ Shop Promotion Tour

嘉賓: 關楚耀 + Yan Ting 周殷廷 + AGA

UMC card official website : http://www.umg.com.hk/umc/

HKonlineTV 衝破傳統框框, 開創一個意想不到的網上電視台。

Google Play / Apple App Store : HKonlineTV
Website : http://www.HKonlineTV.com
YouTube : https://www.youtube.com/user/HKonlineTV
Facebook : https://www.facebook.com/hkonlinetv

HMV:

http://www.hmv.com.hk/ch/
https://www.facebook.com/hmvhk

香港環球唱片 UMC:

www.umg.com.hk/umc