＃日經新聞網專欄：東京眼（344）
疫年
日經中文網特約撰稿人 健吾

2020年，日本流行語大賞的十組詞，是這樣的：

得到大賞的，是東京都知事小池百合子的「3密」。而其他入十選的九大，包招影像串流平臺Netflix 的大熱片集《愛的迫降》、在日本及世界各地都進入禁足期時，各明星及KOL們都有加入消磨時間用的大熱的遊戲軟體「動森」（集合吧！動物之森），安倍口罩、在線xx，鬼滅之刃，Go To Campaign、單人露營、還有相傳可以驅除疫病的，一種在日本的古傳説中類似半鳥半魚的妖怪「尼彥」（アマビエ，Amabie）以及本名叫不破遙香的大熱YouTuber Fuwa醬，都有入選成為流行語。

在流行語大賞的記者會中，負責的評審説，「3密」當選，有指是跟日本以前流行過，指日本女人找結婚對象的「3高男」中的3高、描述工作性質很辛苦的「3K産業」中有3K（即骯髒／污い／Kitanai、危險／危険／Kiken及辛苦／きつい／Kitsui）類近，可以令大眾記得。而十個流行語之中，有接近一半，都是直接跟疫情有關。評審之一的金田一秀穂老師直接表示，大概是上年這個時候，都沒有人想過流行語大賞會變成這個模樣。

回心一想，這十個流行語之中，除了《鬼滅之刃》是隨著疫情回落之勢，有機會在電影院上映從而得到空前票房的成功之外，有那一組詞，是跟疫情沒有關係的呢？因為疫情，大家都要自肅，宅在家的時候沒事找事做，就看電視。結果《愛的迫降》、「動物之森」，又或是沒有在流行語大賞出現，但最近跟日本的朝日電視臺簽了合作協議，在他們的晨早新聞節目也有專訪報導的泰國劇集《只因我們天生一對》都因為疫情及禁飛令走紅了。以至，由於電視臺都不能製作新的電視劇，搞笑藝人，演員等都沒有工作，沒工作就沒事做，沒事做就沒生趣，整個日本的娛樂圈，都好像轉移到YouTube 這個自媒體平臺上。日本的電視臺現在有事無事都找一些YouTuber 去當「專家」嘉賓，講述日本藝能界中人可以如何轉戰到YouTube平臺。 Fuwa醬就是乘這個便車而來的時勢英雌。



因為不可出門，又想有著一點的「社交牽係」，我們發明瞭在線酒聚，在線聯誼。不過，也只是一個新名字而已。如果你有交過一兩個在外國生活的男女朋友，又或是有看過香港的菲律賓或印尼移工們的假日生活，他們有什麼時候不是在用視像電話溝通？我們在香港的本地人總是感嘆，究竟他們是用那一家網路供應商，可以讓她們打視像電話放題之時，最近才有朋友告訴我們原來這個被業者稱為「賓賓plan」（或「印印plan」）的相對廉價的手機訊號供應計劃，早是她們的常態。人在外，不常相見，就只好隔著螢幕説愛你。那對她們而言，是生活，是常態。只有我們這些自以為可以用賺錢換來人物自由的現代都市人，才會覺得「在線xx」是很流行的事。而單人露營的流行，就更加是「疫情」所牽引的道德高地性及安全感所引來的風潮。一直以來，露營都是群體活動，現在由於疫情關係，去群體活動變成了「不負責任」，「自私」的行動。那好吧，若沒要事我便不見人，外面世事我全不過問，我自己一個人去郊外過自己的時間，倒是可以了，不會被推特或Instagram的什麼人説我三道我四了吧？

我認為，十個流行語，九個都跟疫情有關，可見疫情已改變了我們的生活，而更甚者是，這次疫情不像以甘的Sars 或Mers。 Sars 或Mers 的時候，我們總會見到盡頭，現在我們在不見盡頭的漆黑隧道中，一直在等，等一天會光。



當大阪及北海道要求自衛隊協助抗疫之時，日本電視臺的中午節目做了街訪，問大家為什麼還外出。有一個大阪府的府民説得很好「（你要）禁足／時短等等的措施做那麼多次，倒不如你一次過做一次，然後讓我們回復正常好了。」

我們都希望回復正常，2020年，我們都希望回到過去。

來源：https://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/43039-2020-12-08-08-29-27.html

值得一睇的故事

張家輝事業扶搖直上，現已貴為影帝之名橫行影壇；一代視后關詠荷則過住半退隱生活，相夫教女，安心做家庭主婦。關詠荷曾細談家輝未紅時....

【家輝曾丟下她七個月】

很多藝人都不喜歡把身邊的另一伴掛在口邊，可是關詠荷和張家輝這一對並不一樣。 家輝對她的關懷是出了名的﹐只要一時興起﹐他便會揹著她上樓梯﹐當時拍拖七、八年的男女﹐還有這般情懷見諸他倆身上﹐可見二人的感情歷久常新。 一向以來，關詠荷給人的感覺是獨立的、硬朗的，和她談著工作的事時﹐她的確很有自己的一套，對於自己的決定，她沒有懷疑。 不過，當提到有關張家輝時，她就會笑得很開心。冷靜的語氣也放鬆起來，即使提到當年拍拖張家輝曾丟下她，出走七個月的事，她也用一句「我明白他的！」，把一切都包容下來。 關詠荷並無埋怨家輝的「出走」，她說﹕「很多東西我也會憑感覺來判斷，他走，我不是生他的氣，我知他是怎麼樣的一個人，他是真的做得出來(離開)，我就是明白他的心。」 "明白"是一種感覺﹐但世上能有幾多人能找到「知己」，家輝你好幸福呀！

【憤世疾俗的家輝】

「他算不算是憤怒青年？他算﹐真的算。」答得不假思索。「可能大家是同行﹐我會較了解他的心情…… 」 可是即使再憤怒，也不用丟下自己的女人吧！「好難講的﹐我是明白他﹐接受到他。在亞視的幾年，他挨得好辛苦，但挨完又沒有結果。他是一個很努力的人，付出得多，可是始終沒有回報，什麼也沒有！」他就想人間蒸發？「唔！所以才出現了一陣的離開……」 原來﹐在她容忍的背後﹐是一份體諒和體貼的溫柔的心。

「我自初入行時，只知道無線有很多觀眾，所以自己最初也先選擇加入無線啦！但最後是站在亞視。可是，我卻有機會看見，有很多很棒的人在那兒，那些人我都不認識。到此我才知道，亞視也有這麼多猛人在！但始終演員的回報不大。到後來，連自己身邊的他，也是這樣。」

「其實他在亞視時，也曾做過多次「小生」位置，但他做得不開心，最住要的付出了，但一點報酬都沒有，除了一份薪金。我想，來做演員的，都不會希望這樣。我所希望的是，被人認同。對演員來說，工作才能夠給我們滿足感，但亞視是不會給到這些的，尤其男主角更是辛苦一些。」關詠荷對家輝的「任性」如此忍讓，只因她也身同感受過，而且運氣比家輝好了一點點。

【家輝被感動】

被關詠荷形容為「憤世疾俗了一點點」的家輝，最後還是走了。可是，上天沒有狠下心把他們拆散... 幾個月後，家輝的家姊不幸患病住院，基於友情，只要有空，關詠荷都會探她。 有一天，接到家姊患病消息的張家輝，立即從南非趕返香港。心中焦急的家輝，千不選萬不選，偏選了這個時間，匆匆趕至的家輝一打開病房的門，便望見了病床的家姊；然後，視線便停留在床邊的關詠荷身上，是這麼的湊巧。 視線交疊的一刻，家輝由心底冒出了感動，這個女人，並沒有因為和他的拍拖關係結束，便放棄和他家姊的友情。非但如此，她更代替了「出走」的自己，在家姊最需要關懷的時侯，陪在她身旁。 一下子，張家輝的腦海中閃過了很多想法，這分悸動，家煇一直把它收在心上。

提起這件往事，關詠荷堅定的眼光下，飄過了淚光。「我對感情關係的處理，向來都看得很獨立。我認識她家姊，她要負擔家庭，擔子重。不了解她的人，會覺得她很惡，但小時侯，她很疼惜家輝，我知道這些後，家輝對她的好感和尊重，我也被感染了！」 關詠荷說，家輝家姊的離世，對他的衝擊很大。「我也不開心，她是我的朋友；但對他而言，則是失去了一個由小相處到大的親人，所以他的感受會比我大很多、重很多。」 如果不是因為家姊的病，令遠在千里之外的家輝急趕回來，碰見了這心動的一刻，也許他們現在早已天各一方。這是上天賜予他們一個再走在一起的機會，又也許正是他家姊在天有靈，知道二人已走在一起，大概一定會感到安慰吧！

【不覺得家輝自卑】

現在張家輝的事業，明顯地不斷向上，說到這兒，關詠荷即搭腔：「是呀是呀！」 最初關詠荷的名氣比張家輝大，女方的名氣比男方的要高，還要在一同行，實在是情侶間的一個大問題。「當時大家都覺得女方比男方厲害，但我沒有理會，因為我覺得，這麼小的事，又何足掛齒？由我認識他開始，到拍拖，我從來不覺得他自卑，他只是憤世疾俗了少許......」然後又是細碎的笑聲。「他好有自信.. ....」 看到他的努力終有回報，關詠荷坦言：「幾開心！基本上有很多男子介意身邊人比自己棒，尤其做同行，但我可以說，其實大家不需要介懷什麼，最重要的要著重大家的感情生活，怎樣把這段感情培養下去，打好感情的基礎，人生永遠有起有跌，今日大家看到成就上女高男低，但這並不代表一世如此。」 張家輝曾有介事地開過一則玩笑，他想弄破關詠荷的腳，讓她不用工作，只在家好好享福云云；這令大家都感受到他對她的關懷和珍惜，不想她再挨苦。

【有張家輝，我未驚過！】

到底視什麼原因互相吸引？「真的不知道，也許是緣份。我們都是開朗的人，很容易笑，很容易便玩。」她說得一點也沒錯，只要在她面前一提張家輝，她就如按下按扭一樣，立即如花地笑了起來，百發百中！
說到底，其實關詠荷最欣賞張家輝能夠給她安全感，這份安全感，無人可代替。「你別看他常常笑笑口，只要他用心去想的話，其實是很細心的人，而且很有責任感。 」「有時下雨天，他會不厭其煩地叫我小心些駕車，雖然我覺得他的提醒已到了真的很煩的地步......哈哈......但我覺得他很關心我。又例如管接管送，其實他工作已經好辛苦了，但仍駕車接我。

「有一段時間，我常常要出外工作，其實他不用送機接機，但他總是堅持載我往返機場。他要開工，連我都覺得他好辛苦。而且，這不是初相識才做的門面工夫，而是一直也這樣對我。」 關詠荷昂然地說：「有張家輝，我未驚過！」 一個硬凈如斯的女人，可以這麼「豪氣」，這麼有信心地，把自己的幸福交到她愛的人手中，而且對他照顧自己的能力這般有信心，可見共過患難的一對，與只是共富貴謝的感情，真箇不可同日而語，看到關詠荷提到張家輝時，總是笑得彎了眼，便知她愛他多麼深。

訪問來源: Reocities/estherbuddy
中女講呢啲