《香港簡史》作者 高馬可 緒論/第一章 I 香港人的有聲書 I 聲音演出：Kei Wong 作者 高馬可（John M. Carroll） 出版日期 2007(英文原版) 2021年7月(中文新版) 翻譯 林立偉 出版 蜂鳥出版 Humming Publishing 出版社網購 https://bit.ly/3tyFwlg 1841 年1 月25 日，一隊英國海軍官兵在中國南方珠江三角洲一個小島登陸，升起英國國旗；第二天，英國遠征軍司令代表英國政府正式佔領此地。 這個名為香港的不起眼小島，注定不平凡的歷史正式展開。 由「不毛之地」到「東方之珠」，由小漁港到國際金融中心，香港的地理優勢，令這個彈丸之地總是在世界舞台佔一席位；由兩個世界的邊界，由英國殖民地到中國的特別行政區，香港的曖昧身世，令這個矛盾的地方總是難以說得清。 1997 年7 月1 日，香港主權回權中國。「香港故事展覽以香港回歸作結，但這個由香港人書寫的故事仍將會日復日、年復年的永遠延續下去。」香港歷史博物館常設展更新之前，以這句作結。今天，香港再次站在歷史關口，香港人書寫的故事面臨另一次重要轉折。 暢銷香港歷史讀本《香港簡史》中譯版再次問世，由香港大學歷史系教授高馬可（John M. Carroll）梳理香港百多年的足跡，一探香港故事的前世今生。 作者簡介： 高馬可（John M. Carroll） 香港歷史學家，香港大學文學院副院長、歷史系教授，著有《帝國夾縫中的香港：華人精英與英國殖民者》、《香港簡史》、Canton Days: British Life and Death in China 等著作。 譯者簡介： 林立偉 台灣大學外文系畢業。以職人精神對待文字，以有機耕耘的方式處理翻譯。譯有《帝國夾縫中的香港：華人精英與英國殖民者》、《黑暗之城》、《穿梭太平洋》等。 ～～～～～～～～～～～～～～ #粵語有聲書 #podcast 【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 】 是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。 #收聽方法 ●Apple Podcast https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070 ●Spotify https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs ●美劇癮 Patreon (公開內容) https://www.patreon.com/meikeknin 或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書 有幸得到出版社批準，使用節錄部份製作有聲書，！ ～～～～～～～～～～～～～～ ◆為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。 ◆歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。 ◆有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ https://forms.gle/CMbufqqwkBfkUoSD6 或 電郵到 [email protected] ◆如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: https://Payme.hsbc/meikeknin 及 表明贊助用途。

【見證英國接管新界 —— 舊大埔警署】 大埔運頭角的一個小山丘上，有座典型殖民地古典風格的警署建築，屹立在此120多年，正式於今年被列為法定古蹟。 1898年，滿清政府簽定《展拓香港界址專條》租借新界予英國。在1899年4月16日，英國正式接收新界租地，當日在運頭角的圓崗上搭建木棚舉行升旗禮，首次在新界升起英國國旗，故將該地方的名字「圓崗」改稱為「旗桿山」以茲紀念。由於大埔位於新界中央，殖民地政府於同年在當地設立政府行政機關，成為新界首間警署及警察總部。 由於當時海盜問題猖獗，舊大埔警署亦重點維持新界水域的治安。日治期間，日軍於墟市中心另建警署，舊大埔警署丟空，無人看管，結果裡面的門窗、木地板等東西被附近居民搶掠，日軍便派兵駐守，以防再次遭到劫掠。 二戰結束後，舊大埔警署恢復運作，後來被編入邊界警區。1963年警署併入新成立的元朗分區，逐於1970年轉為沙田分區。直至1987年，新的大埔分區警署建成後，舊大埔警署便作為不同警務之用，曾改用為香港警務處、 新界北總區防止罪案組辦事處，以及水警北分區臨時辦事處。2006年起，舊大埔警署便一直空置，直到2015年，警署活化為綠匯學苑，推動保育及永續生活。

這個時刻大家久等了，一起高呼：收佢皮🔥 【區議員周五起分四批宣誓 特首：若拒出席將喪失議席】 行政長官林鄭月娥公布，委任民政事務局局長徐英偉為監誓人，今日將發出邀請信，分四批邀請現任區議員宣誓。首批會安排港島區區議員宣誓，將於周五(10日)在北角社區會堂進行儀式。 林鄭月娥今早出席行政會議前見記者表示，區議員收到邀請信後若拒絕出席宣誓儀式，將會喪失區議員身份；而邀請信會詳細列出宣誓儀式的要求，包括要面向國旗和區旗宣讀誓言、衣著要莊重等等。 林鄭月娥說，監誓人不會即時公布宣誓是否有效，會稍後盡快通知結果，若宣誓有問題，會有機會容許有關區議員申述，監誓人可尋求法律意見去判斷，若判定宣誓無效，有關區議員會即時撤銷資格。 林鄭月娥表示，根據新修訂的法例，公職人員必須宣誓擁護基本法和效忠香港特區，若有違反宣誓行為，監誓人可轉介至相關執法機關跟進，未能依法宣誓人士將即時喪失擔任該公職資格。 她稱，現屆區議會原本479名議員，但不少已自動請辭，截至9月4日下午六時，有260人自動辭職，八人因其他理由包括拘禁、離港等被取消資格，現時剩下211名區議員需要宣誓。