風車草劇團　2021百老匯音樂劇
《攣攣成人禮．Falsettoland》

【門票於明天上午10時起在城市售票網公開發售】

受疫情影響 只有75%門票可供出售
每次交易限購4張門票
欲購從速：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/41849
—————
成人禮的第一課是「別離」

Marvin（湯駿業 飾）遇上Whizzer（張進翹 飾）後，決定接納自己，
與前妻Trina（邵美君 飾）辦好離婚手續，開展新的「攣攣人生」。

精神科醫生Mendel（梁祖堯 飾）在輔導Trina及Marvin期間，
與Trina兩情相悅，二人決定再婚，尋獲新生。

Marvin及Trina的仔仔Jason快要舉行成人禮，面對如此巨變，該如何慶祝？

女同志醫生Charlotte（Serrini 飾）及愛人Cordelia（葉巧琳 飾）知道Marvin 面對的難關後，如何為這場盛大的派對劃上不完美的句號？
—————
粵語演出，附中英文字幕
[In Cantonese with Chinese and English surtitles]

13-15, 17-22, 24-29.8.2021 [8pm]
14-15, 21-22, 28-29.8.2021 [3pm]
葵青劇院演藝廳
$200 - $480
—————
#湯駿業 x #梁祖堯 x #邵美君 x #Serrini x #葉巧琳 x #張進翹

Book by: William Finn & James Lapine
Music & Lyrics by: William Finn
Produced by special arrangement with Samuel French, Inc.

導演：方俊杰*
填詞：王樂儀、邵美君
音樂總監：孔奕佳

海報髮型：Jo Lam & Jaden R @ Salon Trinity
海報化妝：Deep Choi @ deepmakeup & Amy Lee
海報造型設計：Alan Ng
海報造型設計助理：Sara Leung
海報攝影：Simon C
海報設計：KentFok_tn PEACOCK
海報佈景設計：Karson Liu
海報佈景設計助理：Lit Wing Hung & Lui Tsz Hei
宣傳錄像：叁沾百各

*方俊杰承蒙香港話劇團允准參與製作
—————
節目查詢：2389 9220 (風車草劇團)
票務查詢：3761 6661
信用卡電話購票：2111 5999
網上購票：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/41849
流動購票應用程式：My URBTIX (Android及iPhone版)
—————
本節目含不雅用語。

全日制學生、60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士獲半價優惠。優惠票數量有限，先到先得。
如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目、表演者，以及座位編排的權利。

風車草劇團為葵青劇院場地伙伴

#搶飛各就位 #攣攣成人禮 #Falsettoland #broadwaymusical
#方俊杰 #王樂儀 #孔奕佳
#風車草劇團 #windmillgrasstheatre

《檀報》倫理紀實：

73歲老父親要娶23歲菲律賓女孩，女兒一路跟拍，卻拍到了意料之外的反轉…

幾年前，加拿大女製片人April Butler聽說73歲的老爸要結婚了，新娘是一位自來菲律賓的23歲年輕女孩，Butler本能的第一反應是：老爹被騙了…

據說，老爸跟這個女孩是在一個跨國婚戀網站上認識的，網戀了兩個月之後，老爸便跑去菲律賓奔現，經過一段時間的相處，兩人就宣佈訂婚了…

老爸要再婚的消息震驚了包括Butler在內的一大家子，尤其在Butler看來，父親這樣的歐美老男人，愛上一個菲律賓的20歲年輕姑娘，多半是被忽悠了。

最終，Butler決定陪老爸去菲律賓，見證婚禮的全過程，一方面找機會揭穿這場婚姻騙局，另一方面，也順便製作一部關於「歐美老男人為何熱衷娶東南亞年輕女孩」的紀錄片。

然而她沒想到，這背後的一切，遠比她想象的詭異和複雜…

當時，Butler跟隨父親的腳步來到了他菲律賓未婚妻Girlie的家鄉，Boxas城。在一座漂亮的公寓里，Butler見到了父親和年輕的「准繼母」。Girlie看上去開朗大方，平日里勤快能干，把父親照顧得也很好，還做得一手好菜。

然而這一切，並不能讓Butler接受父親這樁婚姻：
「Girlie太年輕了，幾乎可以當我爸爸的孫女，這樣的婚姻實在怪異，我不能讓這樣的人操控我爸爸。」

在當時的Butler看來，Girlie無非看中了父親的錢，攀附上這個加拿大老男人，以便獲得更好的生活，移民加拿大。

當然，Butler也還沒有排除另一種可能：或許Girlie的確是真心愛父親呢？

為了深入瞭解Girlie，Butler主動提出跟Girlie一起去參觀她的老家。Girlie的家在鄉下，一家人生活確實貧困：從小到大，Girlie等四個子女一直擠在一個房間，父母睡在另一個房間。

據說Girlie的父母表示，一開始他們也反對女兒嫁給外國老男人，但見面之後覺得Butler的父親為人還不錯，就同意了女兒的婚事。

Butler採訪到了父親一個長居菲律賓的朋友，通過這位朋友，Butler瞭解到：父親這樣的歐美老男人，在菲律賓找年輕女孩（或男孩）是相當普遍的現象。

「很多來到這裡的西方老男人，都想找一個年輕女孩當伴侶，這在他們自己國家辦不到的事，在這裡卻可以美夢成真。」

Butler所見之處，都是年紀很大的西方男人，約會當地的年輕女孩，或者男孩……

即便已成為普遍現象，Butler依舊很難理解：像父親這樣在加拿大拿退休金，已經破產多年的老男人，究竟怎樣吸引到一個20多歲的妙齡菲律賓女孩？

直到父親跟Girlie一起去海灘度假，Butler抓住機會和Girlie單獨聊天，才終於揭曉背後的秘密……

據Girlie透露，一個偶然的機會，她認識了Butler的老父親，Butler的父親對Girlie說，他是億萬富翁，在加拿大做生意，有龐大的家業和產業。「他經常說自己是億萬富翁，說了多少次我都記不清了……他承諾帶我去加拿大，跟我結婚。」 Girlie還說，她希望跟Butler的父親生兒育女…

那一刻，Butler突然明白，和她預想的完全不同：並不是Girlie處心積慮誘騙父親，而是自己的父親說了不著邊際的謊話，哄騙這個不明真相的年輕女孩上鈎…… 父親既不是億萬富翁又不是大商人，不過是一個拿退休金的加拿大老人。

從兩人交往之後，手頭並不寬裕的他每個月都要給Girlie 500加元的生活費，另外150加元為她付學費。而父親告訴Butler，Girlie從來沒主動找他要過錢，他相信小姑娘絕不是為了錢跟他在一起的。Butler有些憤怒地質問：「那她是圖你什麼？」父親回答：「她說她到加拿大生活，很想跟我有一個家…」

在Butler眼裡，這段建立在父親謊言上的婚姻絕對不可取，必須在一切敗露之前，把真相告訴還蒙在鼓裡的Girlie，讓兩人都認清現實，結束這段狗血的跨國戀。

然而，Butler沒料到，自己依然把一切想得太簡單了……

父親和Girlie婚期日益臨近，Butler又發現了一個怪異的事：父親和Girlie結婚，不在菲律賓註冊，卻要大費周章跑到香港去登記！

Butler再次硬著頭皮陪父親和Girlie去了香港，一邊幫忙籌備婚禮，一邊伺機對Girlie挑明真相。

終於，在一次夜晚逛街時，Butler告訴Girlie，自己的父親並不是億萬富翁，而是一個加拿大的中低收入者，希望Girlie考慮長遠的人生規劃，不要把希望寄託在一個並沒有太多錢的加拿大老男人身上。得知真相的Girlie失聲哭了出來……

然而到了第二天，Girlie依然不離不棄地和Butler的父親一起去了婚姻登記處。在婚姻登記處排隊的時候，Butler終於忍不住質問父親：「為什麼要千里迢迢跑到香港來登記結婚，而不是在菲律賓？」

父親沒有正面回答，Butler注意到周遭的氛圍越來越詭異，Girlie和父親兩人看上去都無比緊張，徬彿不約而同地保守著不可告人的秘密… 當父親和Girlie被叫到了排隊號，到辦事窗口登記。

Butler偷偷跟到兩人身後偷看，當Girlie打開自己護照的時候，Butler瞄了一眼Girlie的生日，整個人頓時驚到呆立在原地：Girlie的實際年齡根本不是父親對外宣稱的23歲，她實際只有17歲！

詢問之後，Butler終於明白兩人跑到香港來結婚的原因了：17歲未到法定結婚年齡（18歲），在菲律賓是根本不能結婚的。而根據香港的現行法律，只要父母簽署同意書，17歲的Girlie是可以嫁給73歲的Butler父親的。Girlie的父親當場簽署了同意書，Girlie和Butler成功註冊，這樁充滿了謊言和欺騙的婚姻，竟然最終獲得了法律的認可…

讓Butler不理解的是：為什麼Girlie的父母允許未成年的女兒嫁給一個70多歲的加拿大老男人，更不理解父親為什麼膽敢挑戰法律和倫理底線，跟一個未成年女孩在一起！

而更讓Butler難以接受的是，父親在明知道Girlie未成年的情況下，跟她發生關係，還想盡辦法跟她註冊結婚。Butler想起父親每個月給Girlie的生活費和讀書的錢，現在都解釋得通了：Girlie，其實還只是一個高中生（之前以為是大學生）……

這一樁對外人來說無比詭異的婚姻，除了Butler自己，竟然被包括Girlie父母在內的所有人承認和默許。

回到家，父親像是什麼都沒發生一樣，依舊如常地跟Girlie的一起生活，安排她上學，供她吃穿用度… 這個原本想披露父親被騙婚的紀錄片，卻最終演變成了揭露父親騙婚少女的片子……

Butler終於忍不住了，她當面質問父親為什麼在Girlie的年齡上撒謊。父親卻說他是無辜的，一開始認識的時候，Girlie對他說自己年滿26了，之後又說自己22，兩人就這樣互相忽悠著在一起交往，直到要談婚論嫁時，Butler的父親才弄清楚Girlie的真實年齡。而那時候兩人已經同居6個月了……

而最讓Butler無語的是，在父親看來，歐美老男人和菲律賓年輕女孩的「戀愛」，差不多都是以這樣相互忽悠的模式發展的，他覺得沒什麼不妥……

Butler徹底出離憤怒了，她抓住最後的機會，希望父親懸崖勒馬：「你現在應該馬上糾正自己的錯誤，趁手續還沒完全生效，把她送回到父母身邊，送她回校園，然後從她的生活中徹底消失！」

然而，此時的父親卻打起了太極，無論如何也不同意離婚：「某種意義上你是對的，但我做不到…」 此時的Butler已經失態，她發完一通脾氣之後奪門而出，離開了菲律賓返回加拿大…

一星期之後，Butler的父親還是如願和17歲的Girlie完婚。兩人計劃前往印尼的巴釐島度蜜月。然而，計劃好的蜜月旅行，抵達巴釐島的卻只有Butler的父親。原來，菲律賓政府獲悉這件事，發出了警告，要求Girlie必須年滿18歲才能跟陌生成年男性出國旅行。

Butler的父親只能一個人來巴釐島度蜜月，Butler來到巴釐島，再次勸說父親放棄Girlie，紳士了多年的父親終於撕下了最後的臉皮，他徹底惱羞成怒，中斷採訪，邊走便罵Butler：「在菲律賓，有大把Girlie年紀的女孩嫁給了我這樣年紀的老頭！你不去管其他人，偏偏來責難我。我倆的父女關係到此結束，你只關心你的紀錄片，只是一味地傷害他人，破壞他人的幸福！」至此，父親和Butler徹底鬧掰。

Butler從未想到，從小到大印象里一直誠實謙遜的父親，在東南亞卻是這樣一副可怕的面孔：把騙婚菲律賓未成年女孩看成理所當然，甚至為菲律賓當局阻止了他的蜜月遷怒於自己的女兒，不惜斷絕父女關係。

最可怕的是，從頭到尾，老父親都不認為自己做錯了什麼…

最終，這場老父親再婚的鬧劇，以騙婚成真，父女反目的結局慘淡收場。這是Butler萬萬沒想到的，而讓她更為擔憂的是，類似的故事，不僅僅發生在父親一個人身上…

保護未來的花朵是每一個地球人的責任，別人家的孩子就不是孩子了嗎？生活在海外的朋友們，你們怎麼看待這種悲劇？

Ref：
https://www.youtube.com/watch?v=TaYMyc6gK5I

她原來曾和一個需要香港身分的中國男子假結婚，得先離才能結；而且「再婚」也會被註記，她得找出「前夫」辦手續，男友對此卻一無所知⋯⋯

👉 鏡週刊 Telegram ➜ https://t.me/mirrormediamg
👉 鏡週刊 LINE ➜ https://line.me/R/ti/p/@cuk1273e