<抽獎贈書活動>

講到日本跟韓國的糾結歷史
我雖然不是親眼目睹
但不管是日本或韓國
我都親身住過 而且身邊也不乏日本或韓國的家人朋友
而我一直都是用第三者在觀察這兩個國家

“在日朝鮮人”
我剛到日本留學的時候還不知道有這麼一個名稱
只知道學校研究室的學長明明姓李 但日文說得完全跟土生土長日本人一樣
後來一問
他回答我他是”在日”ざいにち
我才知道原來意思是住在日本的朝鮮人
到底學長的根是北韓還是現在的大韓民國也不得而知了
學長家鄉在日本近畿地區
日本出生 日本長大
早稻田大學畢業
後來考上我們學校的研究所
他曾經跟我說:想研究東洋的殖民地歷史
記得那幾晚在學校寫報告的日子
總是會請他教幾句韓文
對於他的背景 我總是充滿疑問

他說他有日文名字也有韓文名字
一直到高中他都用日文名字
但上了大學他決定開始使用韓文名字

後來他來首爾大學交換學生
他說他的韓文就是一般日常口語沒問題
但要寫研究報告就完全不行
所以他去唸了首爾大學的語學堂
我當時還笑他一個韓國人居然要念韓文語學堂
他卻回我”在日本我雖然拿日本國籍,講了一口道地日文,終究還是會被當成外國人”
“來到韓國,我的韓文不那麼道地,我還是被當成外國人”
我聽完覺得一陣惆悵

這本書”柏青哥”的背景就是在講述在日朝鮮人的故事
因為每一位主角的特色鮮明
所以我一看就一發不可收拾
趕著好幾個夜晚讀完了它
雖然是作者創作的小說 但背景原型卻是真真確確的歷史
我邊看也邊想起了我認識的研究所學長

書裡面有一段提到在日朝鮮人固定要去日本區公所辦外國人登錄證
每三年要更新
因為辦事人員態度不佳
隨著主角們前去的日本家人回了這樣一段話
“朝鮮人有甚麼錯了?他們來日本做了日本人不想做,不堪做的工作,辛苦賺錢,培養優秀的下一代”

2019年了
研究所的學長結婚了
娶了韓國人
可能真的剛好遇到對的人
可能就像柏青哥作者第一句開頭寫道”歷史辜負了我們,但日子還是要過”
時間無法解決歷史的糾結

真心推薦這本書給大家
轉分享此篇貼文
並且在底下留言告訴我你最近在看的一本書名
我來抽獎三位讀者寄書給你喔!!!
*限台澎金馬地區

《柏青哥》李珉貞 作品
誠品│https://pse.is/LZTD2
博客來│https://pse.is/JHNUF
金石堂│https://pse.is/LV9SD

<抽獎贈書活動>

講到日本跟韓國的糾結歷史
我雖然不是親眼目睹
但不管是日本或韓國
我都親身住過 而且身邊也不乏日本或韓國的家人朋友
而我一直都是用第三者在觀察這兩個國家

“在日朝鮮人”
我剛到日本留學的時候還不知道有這麼一個名稱
只知道學校研究室的學長明明姓李 但日文說得完全跟土生土長日本人一樣
後來一問
他回答我他是”在日”ざいにち
我才知道原來意思是住在日本的朝鮮人
到底學長的根是北韓還是現在的大韓民國也不得而知了
學長家鄉在日本近畿地區
日本出生 日本長大
早稻田大學畢業
後來考上我們學校的研究所
他曾經跟我說:想研究東洋的殖民地歷史
記得那幾晚在學校寫報告的日子
總是會請他教幾句韓文
對於他的背景 我總是充滿疑問

他說他有日文名字也有韓文名字
一直到高中他都用日文名字
但上了大學他決定開始使用韓文名字

後來他來首爾大學交換學生
他說他的韓文就是一般日常口語沒問題
但要寫研究報告就完全不行
所以他去唸了首爾大學的語學堂
我當時還笑他一個韓國人居然要念韓文語學堂
他卻回我”在日本我雖然拿日本國籍,講了一口道地日文,終究還是會被當成外國人”
“來到韓國,我的韓文不那麼道地,我還是被當成外國人”
我聽完覺得一陣惆悵

這本書”柏青哥”的背景就是在講述在日朝鮮人的故事
因為每一位主角的特色鮮明
所以我一看就一發不可收拾
趕著好幾個夜晚讀完了它
雖然是作者創作的小說 但背景原型卻是真真確確的歷史
我邊看也邊想起了我認識的研究所學長

書裡面有一段提到在日朝鮮人固定要去日本區公所辦外國人登錄證
每三年要更新
因為辦事人員態度不佳
隨著主角們前去的日本家人回了這樣一段話
“朝鮮人有甚麼錯了?他們來日本做了日本人不想做,不堪做的工作,辛苦賺錢,培養優秀的下一代”

2019年了
研究所的學長結婚了
娶了韓國人
可能真的剛好遇到對的人
可能就像柏青哥作者第一句開頭寫道”歷史辜負了我們,但日子還是要過”
時間無法解決歷史的糾結

真心推薦這本書給大家
轉分享此篇貼文
並且在底下留言告訴我你最近在看的一本書名
我來抽獎三位讀者寄書給你喔!!!
*限台澎金馬地區

《柏青哥》李珉貞 作品
誠品│https://pse.is/LZTD2
博客來│https://pse.is/JHNUF
金石堂│https://pse.is/LV9SD

昨天跟聊很久的網友見面，她一見到我就說︰「你跟網路的形象好不一樣。」
我︰「嘿啊我今天沒化粧。」
她︰「不是不是，是感覺…」
我︰「喔對我本人蠻白痴的。」
她傻眼︰「不是啦…是比較…」
我︰「喔我寫作會比較嚴肅啦，本人很不正經的。」整個不讓她把話講完，就怕她說出肥胖這個關鍵字XD
　
我發現大家似乎都覺得我很嚴肅，但那只是我寫作的職業病，其實我本人很愛講垃圾話，笑點超低。這世界上比我嚴肅的人跟場子多得是啊！
　
像我這週末要去一個超正經的活動，全名叫做「台日韓跨世代交鋒論壇」，光看名字就覺得不能蹺腳，還得挺直腰桿坐好！
　
重﹒點﹒是，我竟然還要上台發表15分鐘…我已經為了這件事抖了好幾天，前天壓力大到做惡夢，夢到我發表時投影片大出錯。為什麼抖？你打開這論壇的名單看看，就知道原因了。
　
不過我偷看了台韓組的講稿，覺得挺精彩，很期待老師們的發表，而且當天還可以聽到在台日本人跟韓國人的想法！（到於我要發表的內容呢，有點老梗…去過我新書發表的人可以跳過我的部份XD）
　
本週末有空的朋友可以來聽聽，學生免費，非學生也只要100元欸超便宜！（要先線上報名喔）

【台日韓跨世代交鋒論壇】

　後殖民？冷戰？霸權陰影？還是共享民主政體？台日韓是朋友還是敵人？

　除了我們在歷史課熟知的台日韓之間複雜難解的關係之外，當代的青年們開創出三個國家新的交流腳本。不管是台灣的獨立書店，文青咖啡屋，日本漫畫，韓劇，影音創作，youtuber還是地方新創產業....，三個國家生氣盎然的創造力來自於民主自由的土壤，但是歷史陰影卻又不時攪動互相之間的外交和國內政治。他們在當代需要面對共同的議題：比鄰中國的鴨霸，卻分別內捲於歷史的盤根錯節。

　三個國家如何在民主，人權與自由創作的共同土壤上，像大樹群的群居生態，地面之下進行根部的訊息溝通，往天空望去，是枝椏的互敬互助。台日韓跨世代交鋒論壇群聚三國不同世代各個領域學者，進行一場跨世紀的對談。

《與談者》

「台日組」：
羅福全（前駐日大使）、
蔡亦竹（實踐大學應日系助理教授、日本筑波大學歷史人類學博士）、
劉夏如（玉山社主編、北科大文化事業發展系兼任講師）、
陳威志（地球公民基金會兼任研究專員、日本一橋大學社會學博士候選人）、
許仁碩（日本北海道大學法學研究科博士生）、
王俊硯（日本早稻田大學，國際教養學部大學部畢）

「日台組」：
傅琪貽（臺灣日本綜合研究所教授）、
上水流久彥（日本縣立廣島大學准教授）、
天江喜久（長榮大學台灣研究所副教授）、
栖來光（作家、知名部落客「台北歲時記」版主）

「台韓組」：
葉乾坤（前駐韓大使館文化參事）、
朱立熙（「知韓文化協會」執行長）、
王韻珊（作家，知名部落客「Fion的韓國生活日常」版主）

「韓台組」：
金潤泰（韓國同德女子大學教授）、
王恩美（臺師大東亞學系副教授）、
金俊植（台灣大學在學，之前為首爾大學交換生）、
水野俊平（日北北海商科大學商學部（商學院）教授）

「東亞圓桌會議」：
蕭新煌（中央研究院社會學研究所特聘研究員）、
賴怡忠（台灣智庫執行委員）、
朱立熙（「知韓文化協會」執行長）、
吳叡人（中央研究院臺灣史研究所副研究員）、
陳明祺（清華大學社會學研究所副教授）、
吳介民（中央研究院社會學研究所副研究員）、
李志德（《端傳媒》主編，資深媒體人）、
福田惠介（《東洋經濟週刊》編集委員）

線上報名：https://goo.gl/forms/31P5xXtWxOdaOgQ83

It snowed for the first time this year in Seoul!❤️ We got super excited so we went and play in the snow on the SKKU campus early in the morning.☃️ built our little snowman too! The campus got soo soo pretty as it got covered with fresh white snow~ hope it will be a white christmas in seoul this year!

昨天首爾下初雪了❤️！我們一大早起床看到外面白白一片的雪就超興奮的跑到我們成均館大學的校園去玩雪～ 整個學校蓋上了白色的雪真的超美的，和秋天完全不一樣的feel!

Connect with Me!
♡ Instagram | @x.yunny.x
♡ Instagram | @my.eatz
♡ Email | yunnyhou@gmail.com

SHOUTOUT TO Somya Jain~ go check out her amazing channel!! https://www.youtube.com/channel/UC4lGVDpwB-gwR7X0wc5atfQ

Songs
Music by Lizzy McAlpine & Ben Kessler - False Art - https://thmatc.co/?l=B4E4099B

What I use:
♡ Camera | Canon G7X Mark ii
♡ Doodles | SketchBook iPad App
♡ Editing | Final Cut Pro x Adobe Premiere Pro

Ep056 - 看護教育用患者機器人之開發應用 : 林靜思⠀
#機器人 #東京大學 #雙胞胎 #台灣podcast⠀
.⠀
這週邀請到看護教育用患者機器人之開發應用 : 林靜思⠀
靜思是在東京大學進修精密工學的博士生，畢業於中山大學機電系⠀
從小時候參加奧林匹克機器人世界大賽對機器人產生興趣後就一直在這條路上闖蕩⠀
參加過許多不同的國際學生組織及機器人國際會議⠀
.⠀
今天透過這個機會，想請跟靜思聊聊「機器人」⠀
想知道靜思因為什麼契機對機器人如此著迷，⠀
同時也想請靜思分享參加各種機器人相關會議的理由和心得⠀
最後則是想要了解，現在的機器人發展到什麼程度、靜思對未來機器人的想像又是什麼呢？⠀
☆如果有機器領域相關的問題 ，歡迎隨時「linkedin」靜思⠀
https://www.linkedin.com/in/chingszu-lin-2baa70171/ ⠀
☆ 如果對日本留學或機械建築雙胞胎兄弟的故事感到興趣 ， 歡迎追蹤「雙子日宅 X 靜囤司」⠀
https://www.facebook.com/twinssotaku/ ⠀
⠀
.⠀
學術經歷：⠀
- 2019 日本第23回看護管理學會 演講者⠀
- 2018 上海交通大學 兩岸青年會議⠀
- 2018 ICSSI & ICSer 台中國際會議 發表優秀⠀
- 2017 HCII 拉斯維加斯 機器人 國際會議⠀
- 2016 東京大學 精密工學 修士論文優秀獎⠀
- 2016 IAS 上海 機器人國際會議⠀
.⠀
教育經歷：⠀
- 2017 日本 東京大學 精密工學 博士班⠀
- 2014 日本 東京大學 精密工學 研究所⠀
- 2011 韓國 首爾 中央大學 交換學生⠀
- 2007 台灣 高雄 中山大學機電系⠀
.⠀
工作經驗 ：⠀
- 2012 台灣 宏翔光電 手機鏡頭機構工程師 ⠀
.⠀
課外活動 ：⠀
-2009 AIESEC 國際學生組織 亞太區領導人才培訓會議 籌備委員 (台灣高雄)⠀
-2007 AIESEC 國際學生組織 全國領導人才訓練營 (越南胡志明 )⠀
-2000 世界奧林匹克機器人世界大賽 (台灣第一/世界銀牌)⠀
-------------
🎧離島人們的經驗交流播客平台
A podcast platform, shares experiences of those who are offshore.

🏠 離島人Homepage | https://www.humansoffshore.com
🎬 Youtube | https://bit.ly/ho_youtube
🌹 Paypal小額贊助 | http://bit.ly/humansoffshore_paypal

輔導金國片《醬狗》，藉由一本中華民國無戶籍護照，描寫一群被遺忘在海外的中華民國人，身分認同的困境，影片議題在世局的變化下，充滿矛盾衝突，也顯現當代國族認同的焦慮，風光入選亞洲規模最大電影節「#東京國際影展」東京首映單元（Tokyo Premiere 2020）


！成為唯一一部代表台灣入選該單元的電影，於具有指標意義的日本東京影展進行世界首映！

《醬狗》本片以一本台灣發放的「中華民國無戶籍護照」貫穿全片，講述韓華混血屁孩到哪裡都被當成外人的成長困境。「醬狗」在韓語意為「掌櫃」，是歧視華人的用語，主角雖在首爾土生土長、講著流利韓語，仍被血統純正的「高麗棒子」奚落是「醬狗」。台韓兩地「國罵」在片中交流，火藥味十足。

《醬狗》是一個關於韓國華僑的故事，醬狗透過在韓國出生成長的中二生李光龍的遭遇，進入一個因為二次大戰後歷史政治糾葛，衍生出來的種族文化衝突與認同的故事。藉由一本中華民國無戶籍護照，描寫一群被遺忘在海外的中華民國人。當政治上中華民國被台灣取代後，這些上一代來自中國山東的中華民國僑民，發現失去了原來認同的國家，同時在僑居的韓國，也被視為中國佬醬狗。

年輕的光龍沒有歷史和國族意識形態的包袱，他只想過的和韓國同學一樣，不要因為華人身分被歧視，甚至霸凌，這個簡單的心願，在潛在的民族對立情緒下，似乎遙不可及。而當初劇組為了找到會講道地韓語，又擁有中華民國國籍的演員，幾乎翻遍了全韓甚至美國，導演透露：「我們挑演員先看護照，一定要確認有中華民國國籍，只為了符合輔導金的規範！」而這個護照更是特別，叫做「無戶籍護照」，也被戲稱為「空殼子護照」。

《醬狗》榮獲TOKYO FILMeX影展企劃開發補助獎與國片輔導金的肯定，並且獲得首爾電影委員會的拍攝補助，堪稱台、日、韓三方支助，卡司「台韓雙拼」，集結《皇后的品格》潛力新星賀業文、《特務行不行》華裔男星于澤偉、《快樂第四名》韓國女星李恆娜、《騷動青春》美少女金叡恩

《醬狗》監製劉嘉明先生深入說明了拍攝背景，初接觸此案，劉嘉明便知全劇會因拍攝的需要，以韓國為主要拍攝地，只是不確定最終比重會是多少。隨著劇本的發展與完成，設定製作一部韓國華僑電影成為目標後，便決定以首爾為主。

導演智瑋他的母親是韓國人外，也在首爾中央大學攻讀電影博士學位，具有血緣和文化台韓混血的身分，導演幾乎在講述自己的故事，對於影片主題，有相對的掌握度，也讓製片方有更大的信心選擇前往海外拍攝。

《醬狗》預計2021年初與台灣觀眾見面
無戶籍國民，是指沒有在中華民國自由地區設有戶籍的中華民國國民[1]。中華民國的《國籍法》認為許多海外華人以及絕大多數中國大陸、香港與澳門居民皆為中華民國國民[2]。這類人士可受到中華民國的外交保護並領取中華民國護照。然而，國籍只是可否居留臺灣的必要但非充分條件。無戶籍國民必須受中華民國《入出國及移民法》管理，且必須在2年期間於臺灣地區居留1年以上，才能享有全民健康保險。除此之外，這類人士可免除服兵役義務。

無戶籍國民起源於中華民國政府對中國大陸的主權宣示。在此情形下，中華人民共和國公民與許多海外華人，基於中華民國《國籍法》皆為中華民國國民。

大約2,000名無戶籍國民原先居住於菲律賓[7]。外一群無戶籍國民是所謂的泰北孤軍：中華民國陸軍士兵在國共內戰後期，與其後代從雲南省逃亡至泰國北部與緬甸北部[9]。
호구 등록이없는 ROC 여권을 들고 골든 스테이트 영화 '소스 독'에 대한 상담은 해외에서 잊혀진 ROC 시민 집단의 정체성 딜레마를 묘사하고있다. 영화의 주제는 변화하는 세계 상황에서 모순과 갈등으로 가득 차 있으며 동 시대적으로 보인다. 국가 정체성의 불안, 풍경이 아시아 최대 영화제 "#TOkyo International Film Festival"초연 유닛으로 선정 (도쿄 프리미어 2020)


! 이 유닛에 선정 된 유일한 대만 대표 영화가되어 상징적 인 도쿄 영화제에서 세계 초연!

영화 '소스 독'은 대만에서 발행 한 '중화 민국 무 호출 권'으로 영화 전체를 훑어 보며 한화 반혈 아이들이 도처에서 외부인 취급을 받고있는 곤경에 대해 이야기한다. '장구'는 한국어로 '가게 주인'이라는 뜻으로 중국인을 차별하는 용어로 서울에서 태어나고 자랐으며 한국어를 유창하게 구사하지만 여전히 순혈 '코리아 스틱'에 '장구'라는 조롱을 받고있다. 영화 속 대만과 한국의 '국가적 저주'교환은 화약으로 가득하다.
辅导金国片《酱狗》，藉由一本中华民国无户籍护照，描写一群被遗忘在海外的中华民国人，身分认同的困境，影片议题在世局的变化下，充满矛盾冲突，也显现当代国族认同的焦虑，风光入选亚洲规模最大电影节「#东京国际影展」东京首映单元（Tokyo Premiere 2020）


！成为唯一一部代表台湾入选该单元的电影，于具有指标意义的日本东京影展进行世界首映！

《酱狗》本片以一本台湾发放的「中华民国无户籍护照」贯穿全片，讲述韩华混血屁孩到哪里都被当成外人的成长困境。 「酱狗」在韩语意为「掌柜」，是歧视华人的用语，主角虽在首尔土生土长、讲着流利韩语，仍被血统纯正的「高丽棒子」奚落是「酱狗」。台韩两地「国骂」在片中交流，火药味十足。

《酱狗》是一个关于韩国华侨的故事，酱狗透过在韩国出生成长的中二生李光龙的遭遇，进入一个因为二次大战后历史政治纠葛，衍生出来的种族文化冲突与认同的故事。藉由一本中华民国无户籍护照，描写一群被遗忘在海外的中华民国人。当政治上中华民国被台湾取代后，这些上一代来自中国山东的中华民国侨民，发现失去了原来认同的国家，同时在侨居的韩国，也被视为中国佬酱狗

ゴールデンステート映画「ソースドッグ」のカウンセリングでは、世帯登録のないROCパスポートを使用して、海外で忘れられたROC市民のグループのアイデンティティのジレンマについて説明します。この映画のトピックは、変化する世界情勢の下での矛盾や対立に満ちており、現代的にも見えます。アジア最大の映画祭「#TOkyoInternationalFilm Festival」（東京初演2020）のプレミアユニットに、国民性への不安と風景が選ばれました。


！このユニットに選ばれる台湾を代表する唯一の映画になり、象徴的な東京映画祭で世界初公開されます！

映画「ソースドッグ」は、台湾が発行した「中華民国の世帯登録パスポートなし」で映画全体を網羅しており、ハンファの半血の子供たちがいたるところで部外者として扱われるという窮状が高まっていることを物語っています。 「長剛」は韓国語で「店主」を意味し、中国人を差別する言葉です。主人公はソウルで生まれ育ち、流暢な韓国語を話しますが、純血の「韓国スティック」から「長剛」と嘲笑されています。映画の中での台湾と韓国の間の「国民の呪い」の交換は、火薬でいっぱいです。

「江犬」は韓国の海外中国人の物語です。韓国で生まれ育った李光龍の2年生の李光龍の経験を通して、長宮は第二次世界大戦後の歴史的・政治的紛争に由来する民族文化紛争とアイデンティティの物語に入ります。世帯登録のないROCパスポートで、海外で忘れられたROC市民のグループを説明します。中華民国が政治的に台湾に取って代わられたとき、中国の山東出身のこれらの前世代の中華民国国民は、彼らが最初に特定した国を失ったことに気づきました。同時に、彼らは外国人として住んでいた韓国では中国人と見なされていました

Counseling the Golden State film "Sauce Dog", with a ROC passport without household registration, describes the identity dilemma of a group of ROC citizens who have been forgotten overseas. The topic of the film is full of contradictions and conflicts under the changing world situation, and it also appears contemporary The anxiety of national identity, the scenery was selected as the premiere unit of Asia's largest film festival "#TOkyo International Film Festival" (Tokyo Premiere 2020)


! Become the only film representing Taiwan to be selected for this unit, and its world premiere at the iconic Tokyo Film Festival!

The film "Sauce Dog" runs through the entire film with a "Republic of China No Household Registration Passport" issued by Taiwan, telling the growing plight of Hanwha half-blood kids being treated as outsiders everywhere. "Janggou" means "shopkeeper" in Korean and is a term that discriminates against Chinese. Although the protagonist is born and raised in Seoul and speaks fluent Korean, he is still ridiculed as "Janggou" by the pure-blooded "Korea Stick". The exchange of "national curses" between Taiwan and South Korea in the film is full of gunpowder.