《文茜的世界周報》

【1.加州再度部分封鎖，州長在單日新增病例創新高，累積病例、住院率及死亡數都大幅飆升之際，再度重啟室內活動禁令，最早下令嚴格封鎖的州，如今成了美國全面重啟經濟後，最大規模翻轉關閉之處。

2.部分商家無法接受，揚言戴口罩繼續做生意，教會也批評政府援引不實數據企圖關閉教會。對於大多數加州人來說，疫情從來沒有過去，商店關關開開只怕會導致永久性倒閉。

3.這波疫情反撲主要來自經濟重啟，年輕族群占三成以上，是貿然復工卻缺乏保護所導致。若再次封鎖無法控制疫情，預估加州八九月住院數恐飆升數十倍。同樣情形也發生在美新冠疫情最初的震央華盛頓州，肉品及水果加工廠的拉丁裔員工，未能落實戴口罩與社交距離防疫，引爆第二波疫情，華盛頓州州長也不排除二度封城。

4.美防疫專家佛奇說，美國各州封鎖從來未曾做得徹底，才會導致如今疫情復燃如此猛烈。作為美拉動經濟增長的火車頭，加州能否透過二度封鎖降低病毒擴散，將是全美甚至是全球矚目的焦點。】

{內文}
(CBS主播)
加州作為八分之一美國人的故鄉，正在政策上大轉彎，試圖遏止日漸上升的新冠病毒感染，很多州可能會相繼跟進

(Eric Garcetti/洛杉磯市長)
我們從未有過這麼多人被感染或者具感染力，我們從未出現單日這麼多的確診個案， 而且我們也從來沒有這麼多的人住院

(CBS主播)
州長紐森已經下令全境一些企業，在重新開放僅數週後立即關閉，洛杉磯和聖地牙哥大約82萬5千名學生也將無法按照計劃重返學校復課

燦爛的加州陽光再度得被迫拒於門外，州長紐森在連續14天，累積新增確診病例破11萬，單日新增逾1.1萬屢創新高後，憂心地表示，「加州必須做出改變」。

(紐森/加州州長)
我們絕對有能力壓制這種病毒的傳播，我們在一開始就能控制病毒增長，我們將再次這樣做

因為當地單日新增確診數，這星期平均已達8千例以上，確診率升至7.4%，七天增幅足足是上個月的兩倍，且住院率兩周內飆升43%刷新紀錄死亡人數高達7千人，專家預期，如果照這樣的速度持續累積，加州疫情很快就將超越，累積確診數已破40萬的紐約，而此刻的紐約正因井然有序的防疫措施，迎來首次零死亡個案的好消息。

(紐森/加州州長)
今天我們宣布其他全州範圍內的措施，這與我們在加州的居家避疫令相關，因為當下需要有效，雷厲風行地，要求所有縣關閉其室內活動和室內運作

於是全美因新冠病毒，最早下令嚴格封鎖的州，如今成了美國全面重啟經濟後，最大規模翻轉關閉之處，加州州長紐森13號再次下達的封鎖令，內容包含關閉室內餐酒館 電影院 教堂，其他像是美髮沙龍 購物中心 健身房，及其他上百萬人每天進出，但不是非去不可的辦公室，也必須從即日起關閉。

(Donna Bruner/美髮沙龍業者)
身為企業主，無法告訴別人，你無法工作養家餬口，你無法工作照顧你的孩子

突如其來的噩耗，讓許多小商家哽咽無法接受，甚至越來越多人揚言，不惜被抓去坐牢，也要戴著口罩繼續做生意，這間教會不滿州長倉促行事，已公然表示不會服從，用上帝之名號召信徒禮拜天一起把教會擠爆。

(Greg Fairrington/命運基督教會牧師)
我相信我作為牧師的職責，就是遵守上帝的聖言，敬拜是我們作為教會共同努力的一部分，我們需要這樣做，這麼做對我們來說很重要，我們不會允許政府使用事實，不支持的數據來關閉教會

面對加州持續飆升的疫情，《洛杉磯時報》分析認為，未來兩周將是決戰關鍵，因為7月4號美國慶假期前後，顯然是民眾警戒放鬆的最主要時間點，無論是否出現症狀，病毒的傳播都需要時間，篩檢程序也是如此，但民眾關心的是自己的生計，在他們眼裡，疫情從來沒有過去，持續停業怕是會導致永久無法復工。

(加州業者)
我們根本還沒開始營業，才剛花了錢整修所有東西，為再次重啟做好準備，結果才僅僅十天，它又得關閉了，開了又關，開了又關，我們真不知道還能撐多久

根據加州官方的統計數據，新冠病毒在洛杉磯的有效傳播率，也就是R0值這星期已飆升至1.07，舊金山狀況更糟1.3，醫院面對如潮水般湧入的病患已如臨大敵，因為如果再次封鎖無法控制疫情，他們預估，最快八九月住院人數，就將達到目前狀況的數十倍，且這波疫情年輕族群就占了三成以上。

(Dr. Jennifer Ellice/洛杉磯急診醫師)
(這波)我看到很多患者都是無法居家辦公的人，他們別無選擇必須在復工後重新回去上班，但你知道他們是在沒有受到完全保護的情況下被迫工作，他們把它(病毒)帶回了家，在許多情況下，他們是與整個家庭同住，幾代人住在一起，而且你知道，我曾經看到母親帶著他們七個星期大的嬰兒，也見過祖父母的孩子請他們不要外出， 你知道這整個家庭現在都被感染了，因此在這一波讓人驚訝的是，看到更多年輕人染病遭受痛苦，我認為，這是第一次，我們在之前第一波看見大多數病患都是非常脆弱的族群，但如今這波感染潮，我們看到(新冠病毒)這種疾病席捲了各行各業及各個年齡層的人

富可敵國的加州，不只經濟總量占全美14.5%，若把它當成一個國家，也早已超越英國，高居全球第五大經濟體，在新冠病毒捲土重來再次重創當地之際，加州州長才下令部分封鎖，美科技股便遭遇賣壓重創三大指數全面翻黑，巧合的是，西北華盛頓州也是當初新冠病毒，美國發現病例最早的震央，在歷經早期封鎖後，六個月過去了，再傳大流行以來最多的確診病例，平均單日新增700起，超過4萬5千人感染1400人死亡，州長也不排除將二度封城。

(佛奇/美國家過敏暨傳染病研究所主任)
我們從來沒有徹底封鎖，這是為什麼我們會疫情復燃的原因

華盛頓州之所以受到矚目，是因為科技巨擘亞馬遜和微軟總部，都設在當地的大西雅圖地區，但高科技業在家工作，自新冠疫情爆發以來已是常態，當地第二波疫情源頭，仍是來自肉品及水果加工廠，且這些員工多半是拉丁裔，居家環境差，缺乏醫療保險擴大染疫風險，和加州問題極為類似，他們大多都是月光族，只要身體撐得住就會勉力上工，且6月上旬適逢櫻桃採收季節，多數雇主放鬆了防疫警戒，未能嚴格規範配戴口罩，最終導致疫情反轉向上，且不斷向外蔓延。

(影片旁白)
即便沒有症狀，你還是會傳播新冠病毒，而且會導致人們死亡，像是你的母親，你的祖母，你的朋友，戴上口罩才能減緩病毒傳播

加州近期推出多支廣告，鼓勵民眾戴口罩防疫，因為不只當地口罩強制令始終推不動，華盛頓州疫情再起，恐怕也是因為高達三分之二民眾，仍拒絕配戴口罩防疫，在這場新冠疫情中，加州自3月率先實施禁足令後，一直是美國失業人數最多的一州，三四月流失的260萬工作機會，幾乎相當於佛州和德州的總和，這個拉動美國就業成長的經濟火車頭，自美國經濟大蕭條後，平均每七個工作機會就有一個是加州製造，遠高於全美各州，如今能否再次透過封鎖降低病毒擴散，將是全美甚至是全球矚目的焦點。

https://www.youtube.com/watch?v=DQkS-DB8hxE

含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.07.19《文茜世界周報》
https://www.youtube.com/watch?v=xxKOaikV8Ow

0710新加坡聯合早報

*【全球確診病例破1200萬 美一天過6萬為單日新高】
全球冠病累計確診病例8日破1200萬起，其中疫情最嚴重的美國新增確診病例超過6萬起，為全球單一國家單日最高增幅。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200710-1067837

*【玻利維亞臨時總統冠病檢測呈陽性】
玻利維亞臨時總統阿涅斯說，她的冠病檢測結果呈陽性。阿涅斯當天在社交媒體上公佈的一段視頻中說，一直以來，她和所有內閣成員共同為玻利維亞民眾工作。由於團隊中有一些人冠病檢測結果呈陽性，她接受了冠病檢測，並得到陽性的結果。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200710-1067930

*【被前秘書指控性騷擾 首爾市長朴元淳疑自殺身亡】
韓國首爾市長朴元淳被前秘書指控性騷擾一天之後身亡，相信他是自殺的。樸元淳留下遺書後離家失聯，警方全面展開尋人行動，到接近午夜時在首爾北嶽山肅靖門附近找到他的遺體。據韓國媒體，樸元淳的前秘書前一天剛報警稱被他性騷擾，不排除此事和他的死有關。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200710-1067836

*【各成員國經濟受疫情重創 歐盟擬批准逾1兆元復甦計畫】
歐盟27國領導人下周將在布魯塞爾舉行首腦峰會，希望到時可以同意批准這項復甦配套，以應對疫情對歐盟的經濟衝擊。配套中的5000億歐元將以補貼的形式發放，其餘則是貸款。德國總理默克爾呼籲成員國互有退讓，使配套順利推出。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200710-1067838

*【卡斯泰：即使出現第二波疫情 法國也不再封城】
法國新總理卡斯泰表明，即使出現第二波冠病疫情，法國也不會再採取全面封城措施。與此同時，研究人員近日在巴黎廢水中檢測出冠病病毒，法國衛生部當天呼籲民眾警惕疫情反彈。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200710-1067839

*【265萬新加坡人今投神聖一票】
受冠病陰影籠罩的第13屆全國選舉，註定非比尋常。選民7月10日前往投票站時，將經歷有別以往的投票體驗，包括須測體溫、戴口罩、保持安全距離，以及投票時戴上手套等。經過昨天的冷靜日後，選民是“求安避險”支持執政黨，還是回應反對陣營加強制衡的呼籲，今晚分曉。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200710-1067791

*【一日突增34本土病例 港府收緊社交距離及堂食人數】
一度緩和的香港冠病疫情，近來突然大反彈，昨天（7月9日）更增加34起病例。特區政府隨即宣佈收緊社交距離及限制食肆顧客人數。有關措施包括：從明天（11日）零時起，所有餐飲場所的顧客不能多過整體座位數量的六成，每桌不能超過八個人；酒吧、酒館不能多過四人一桌。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200710-1067824

*【港增八宗輸入個案五人來自哈薩克 當地有不明疫情】
香港昨日新增42宗確診個案，其中34宗屬本地個案，有八宗是輸入個案，其中五人來自哈薩克。據星島日報報導，中國駐哈薩克大使館表示，該國境內已發現不明肺炎，致死率高於新冠肺炎，目前死亡已超過千人，死亡率非常驚人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200710-1067917

*【哈薩克爆發不明肺炎 具有“潛在危險性” 】
哈薩克傳出現不明原因的肺炎，該國官員表示這種肺炎具有“潛在危險性”，將會嘗試在下周發表相關資料。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200710-1067945

*【港府調查泛民初選 稱或涉違反國安法】
香港民主派將於明後天舉行初選，決定由誰參加新一屆立法會選舉。港府政制及內地事務局局長曾國衛昨天警告，泛民的初選可能涉嫌違反《香港國安法》，相關部門正在調查。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200710-1067826

*【專家：TikTok“避嫌”撤出香港與抖音雙贏】
抖音海外版“TikTok”在港版國安法推出數天後退出香港市場，受訪專家分析此舉是為了擺脫TikTok“受中國控制”的標籤，並認為是一種雙贏策略，但在地緣政治緊張的局勢下，其有效性取決於很多不在公司控制範圍內的因素。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200710-1067833

*【指美國對華政策是戰略誤判 王毅：願意與美恢復各級對話解決分歧】
中國外交部長王毅指美國當前對華政策是戰略誤判，中美關係面臨建交以來最嚴重的挑戰，但中國仍願意恢復各級對話管道，解決雙方分歧。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200710-1067828

*【美國國務院：中美應就軍備控制進行會晤】
美國國務院表示，美國歡迎中國致力於軍控磋商，“接下來的審慎做法”應包括中美官員面對面的會晤。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200710-1067938

*【普丁：堅定支持中國在香港維護國家安全】
俄羅斯總統普丁前天與中國國家主席習近平通電話時稱，俄方堅定支持中國在香港維護國家安全的努力，反對任何破壞中國主權的挑釁行為。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200710-1067827

*【金與正：朝美領導人會談無益于朝鮮】
朝鮮勞動黨第一副部長金與正說，她個人認為朝美領導人會談恐難在年內舉行，對美方來說需要舉行會談，但對朝方來說，會談毫無實際利益，沒有好處。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200710-1067915

*【美最高法院裁決 川普須提交報稅表等財務資料】
美國最高法院週四裁決，總統川普必須把個人的財務資料包括過去的報稅表，提交給紐約檢控官。最高法院以七票對兩票做出裁決。法院說，面對刑事調查，總統並沒有絕對的豁免權。根據裁決，長期為川普處理會計事務的會計公司Mazars LLP，必須交出川普長達10年的各項財務記錄。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200710-1067840

*【日本九州古跡與世界遺產 遭破紀錄大雨洪災破壞】
日本九州地區強降雨所引發的洪災衝擊古跡聖地，有千年歷史的九州天瀨溫泉鄉遭到毀滅性破壞，被列入世界遺產的日本產業革命遺產之一三池碳礦鐵道遺址區也嚴重受損。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200710-1067841

*【莫里森：暫停執行與港引渡協議 並協助香港人移居澳洲】
澳洲總理莫里森昨日宣佈暫停執行與香港的引渡協議，並採取多項措施幫助香港居民移居澳洲。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200710-1067842

*【英國正在考慮與香港的引渡安排】
英國首相強森的發言人表示，英國也正在考慮與香港的引渡安排。據路透社報導，強森的發言人在被問及澳洲暫停與香港的引渡條約的舉動時說：“我們目前正在考慮引渡安排。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200710-1067942

*【哈佛與麻省理工申請禁令 制止實施國際學生簽證新政策】
針對美國政府近日出臺的國際學生簽證新政策，哈佛大學和麻省理工學院向波士頓聯邦法庭遞交起訴書，申請頒發臨時禁制令，制止該政策實施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200710-1067843

*【據悉加國尚不考慮就國安法制裁中國 不願爭端升級】
加拿大政府消息人士說，加拿大不考慮就實施香港國安法而立即對中國實施制裁，不希望兩國之間的爭端升級。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200710-1067943

*【英國電信和沃達豐需五年才能完全替換華為產品】
英國電信（BT Group）和沃達豐集團（Vodafone Group）告訴英國議員，如果政府決定制定嚴格的規則，禁止華為產品在5G網路中使用，他們至少需要五年時間才能在不影響服務的情況下完全換掉華為的設備。不過有業內人士認為，這兩家公司對替換成本誇大其詞。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200710-1067932

*【梅蘭妮亞木雕在家鄉遭人焚毀】
豎立在斯洛文尼亞小鎮的美國第一夫人梅蘭妮亞木制雕像，於美國獨立日當天（7月4日）遭人縱火焚燒至熏黑變形。警方正調查事件，暫無透露案情。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200710-1067939

*【馬克洪支持巴黎聖母院塔尖按原樣重建】
法國總統府表示，馬克洪現在“確信”巴黎聖母院大教堂及其塔尖“必須恢復到原狀”。他表示支持巴黎聖母院首席建築師Philippe Villeneuve的觀點，希望將塔尖照原樣重建。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200710-1067916

請ㄧ字ㄧ句的閱讀清楚‼️‼️‼️
被媒體推向風口浪尖，被操作阻擋一些國家醜陋新聞。
卻被部份 自家人不諒解😞😞😞

我們在憂鬱的時候，壓力大的時候，心情低落的時候。
是他們給予我們很多出口，帶給我們幸福，歡樂與歡笑。
他們付出一切帶給阿米的愛都是真真實實的😭
相反的，孩子們遇到困難受到欺負時，阿米們在哪？
防彈阿米的愛是雙向的💜💜💜

可以不喜歡他，可以不愛他。
但在他沒有做錯任何事情前都沒資格批評他罵他。

｜粉紅色口罩OK，但不能是GAY？！｜韓國恐同社會下潛藏的疫情危機與嗜血媒體的輿論病毒！
　
本文的幾個重點：
　
　1. 梨泰院夜店群聚感染事件
　2. 媒體爆料97 Line群聚造訪黎泰院
　3. 搧動汙名LGBTQ族群與詆譭歌手人格
　4. Big Hit Entertainment道歉聲明稿分析
　
兩件事情前後不久發生，其實這樣看下來不難察覺出某種操作的氣息，所以放在一起討論，
　
❚ 梨泰院群聚感染事件
　
韓國5月初勞動節與兒童節共放了6天連假，連假中的5月2日凌晨一位原居住於京畿道的二十九歲男子（下稱A）要進入CLUB時被測出發燒症狀，檢驗後呈陽性，因此發現A在「無症狀」期間已造訪了梨泰院的5間知名夜店其中包括同志酒吧；
　
至5月13日超過100人確診的案例中，共有63例曾出入相關夜店，然而確診者出入的夜店與日期都不相同，韓國中央防疫對策本部研判感染規模擴大的來源可能不只有1、2例帶原者；另外A在來首爾前也去過京畿道與江原道等旅遊景點，感染源也不一定就是梨泰院的酒吧；
　
（整理：A是確認為此波首例確診者，並不代表是他傳染給所有人，也可能是被大量傳染的其中一人）
（※#5月2日才在梨泰院出現確診患者，在這之前梨泰院並不是政府管制的疫區，基本上有戴好防護配件的話都能去。）
　　　
　　
為避免第二波疫情爆發（首爾在四月底已趨緩，也進入零確診狀態），首爾市政府要求4月24日至5月6日間曾出入過梨泰院5間夜店及鄰近地區者皆需要接受採檢，市長朴元淳並於5月9日召開緊急會議宣布首爾市內所有俱樂部、酒吧、舞廳等場所必須無限期中斷營業，注意，#5月9日才中斷營業！前面都是正常營業的；
　　
然而，最一開始韓國媒體並沒有特別提及酒吧是「GAY吧」，而是被一間基督教系報紙《國民日報》強調「同志酒吧」一詞來報導（韓國互加盟瘋起來也是不惶多讓！），之後其他媒體效法大肆渲染，這樣的風向正好給了恐同／反同族群一個「理直氣壯出來詆譭的名目」，加上韓國社會本來對LGBTQ族群就並不是特別友善，因此 #恐同仇恨輿論瞬間沸騰，
　　
如此針對性的氛圍，造成去過梨泰院夜店的同志因害怕身分曝光的「#被出櫃」將遭受歧視、被迫隔離，或學校職場上的困難（霸凌），而選擇繼續隱蔽身分，不願配合疫調；就連非同志身分的一般人，只是因為去了梨泰院，#害怕「#被當成同志」#而也不主動篩檢，即使政府已利用信用卡消費紀錄追蹤到500多名去過夜店的顧客，但仍然有超過3000人以上因為留下的是假資料而無法取得聯繫，而估計在連假期間出入過梨泰院週邊的人口，大約有1萬905人！那千人以上行蹤不明者著實成為了韓國這波的一大破口；　
　
（還好韓國政府前面有被新天地會嚇到，這次應對都跑得比較快，加上有不少同運團體出來說話，中央防疫對策本部表示為保護個人隱私，同時鼓勵出面檢驗，5月11日起實施「匿名檢疫」，只須留下手機號碼和正確的地址，即不會再追問姓名或包括出生年月日、就讀學校、職場等細部個資；確診者出入過的場所、店名也不再於情報頁面下標示，只會以「咖啡廳」、「餐廳」、「酒店」、等型態分類。）
　
　
韓國社會到底有多恐同呢？其實我感覺大約與十五年前的臺灣有點相似，就是檯面上雖然也有一些同志題材的電影，有提及跨性別者的戲劇，或是極少數的同志藝人，但一般社會並沒有「開放接受」及理解LGBTQ社群，大眾對於性別議題的討論度不高也不算很健康（反而有許多並不力求「平等」的極端組織存在），
　　
大聲說一句，一個美學與藝術產業那麼發達的地方，不可能沒有GAY的存在！🤷‍♂韓國的GAY明明也不少，但礙於社會尚未普遍認同，大多都沒有出櫃而且隱藏得很好，這裡就有一件非常弔詭的事情，韓國的男性（無論性向）可以接受很愛漂亮和愛打扮，也大方使用化妝品不管是拍氣墊還是用唇膏，卻害怕自己被誤會是同志？這是一個時尚美學太高而性別意識還沒追上的現象🤔（並不直接將形象品味與個人性向連結），簡直和台灣完全相反，台灣是性別意識遠高於時尚美學！（大部分可以接受同志存在，但是粉紅色口罩看起來很娘不可以！）這種現象真的是很神奇呢（不是好的那種）；
　　　
　
「尚未普遍地接受」這個說法可能還太保守，韓國恐同族群真的超級瘋，在這次梨泰院事件中，還有恐同社團教導別人下載同志交友APP來「找出」移動範圍內的同志，找出來就算了，還要人家拍照標記上傳，真的完全是一種 #數位獵巫，#極致踐踏人權 的行為，非常恐怖；所以在韓國當一個GAY，或是作一個堂堂正正出櫃的GAY，是真的很辛苦又偉大的一件事！連帶對LGBTQ社群友善的團體和企業，可能也會不小心成為某種箭靶，
　
而站在輿論中心的韓國媒體，也真的超級奇異！同一間媒體，根據報導範圍不同（不同版面），竟有著詭異的人格分裂，一面揭發、追討社會正義的同時，卻能夠一邊物化女性、汙名跨性別者與身心疾病患者，甚至搧動anti、黑粉 #扭曲事實製造謠言與對公眾人物作出毀滅式的人身攻擊，
　
這就要帶到第二件事情，
　
❚ 媒體指出多名偶像歌手連假期間出入梨泰院
　
5月18日，大家熟知的D社：Dispatch「獨家爆料」連假期間曾有四名年輕偶像被路人目擊進出梨泰院「夜店」（這邊先刮號起來），包括防彈少年團柾國、ASTRO車銀優、NCT在玹以及SEVENTEEN珉奎，四位是1997出生的97 line好友；報導中描述他們前往了梨泰院的餐廳和「夜店」，指四人未遵守「疫情期間的社交距離」，沒有做好確實的自我管理，
　
　　
而Big Hit在18日中午立刻發出官方公告，公告內容如下：

빅히트엔터테인먼트 공식입장 전문

안녕하세요.
빅히트 엔터테인먼트입니다.
방탄소년단 멤버 정국의 서울 이태원 방문 관련 입장을 전합니다.
　
您好，僅代表Big hit Entertainment發表關於防彈少年團成員柾國造訪梨泰院事件之立場聲明；
　
우선 정국의 이태원 방문 여부에 대해 지난 주 다수 언론의 문의가 있었고, 이에 대한 당사의 대응에 문제가 있었다는 점을 뒤늦게 인식하게 되어 정중히 사과드립니다
　
首先，對於上週多數媒體詢問柾國是否有造訪梨泰院，本社太晚意識到當時的對應有問題存在，對此鄭重道歉。
　
정국이 이태원에 방문했다는 것은 사실입니다. 그러나 방문 당시, 5월 초 확진자 발생으로 문제가 된 장소에는 가지 않았고, 첫 확진자가 이태원에 간 날짜보다 약 1주일 전이었습니다. 또한, 정부 지침에 따라 자발적으로 코로나19 검사를 받는 등의 조치를 취했기 때문에 당사는 아티스트의 개인적인 일상을 대외적으로 공개하는 것이 적절하지 않다고 판단하였습니다.
　
柾國確實造訪過梨泰院，但是他當時 #並未前往過5月初出現確診病例的地點，時間上也比首位確診者前往梨泰院的時間 #早了1週。此外，由於我們已依照政府規定主動接受新冠肺炎的篩檢，因此本社 #當時判斷對外公開藝人的日常私生活並不恰當。

그러나 이 판단은 아티스트의 소속사로서 사회적 거리두기의 엄중함을 명확하게 인식하지 못하고 아티스트의 사생활 보호를 더 앞세웠다는 점에서 변명의 여지가 없습니다. 모든 분들께 머리 숙여 사과의 말씀을 드립니다.
　
然而此舉顯示本社並未明確認知「社交距離」的重要性，而確實將保護藝人隱私置於防疫之前，為此向各位深深致歉。
　
정국은 지난 4월 25일(토) 저녁 지인들과 함께 이태원 소재 음식점 및 주점(Bar)을 방문하였습니다. 방문 이후 기침, 발열 등 코로나19 증상은 없었으며, 자발적으로 선별 진료소에서 검사를 받았고 음성으로 판정되었습니다. 현재 아티스트 본인도 사회적 거리두기에 대한 전 사회적 노력에 충실히 동참하지 않은 점을 깊이 반성하고 있습니다.
　
柾國在 4 月 25 日時與友人造訪過梨泰院的一間餐廳及酒吧，之後並無咳嗽或發燒等症狀，並已主動篩檢，結果為陰性。目前藝人對於未與整個社會共同努力遵守社交距離一事，正 #深刻反省中。
　
빅히트는 생활 속 거리두기 등 코로나19 관련 지침 및 예방 수칙을 최선을 다해 따르고 있습니다. 다시는 이 같은 문제가 발생하지 않도록 더욱 철저히 준수하겠습니다. 팬 여러분을 비롯한 많은 분들께 심려를 끼쳐드려 죄송합니다.
　
　빅히트 엔터테인먼트 드림
　
Big hit Entertainment會竭盡全力遵循防疫相關規定，為不再發生類似情況，我們將更加徹底地嚴守社交距離。對粉絲與大眾造成的不便與困擾，我們深表歉意。
　
Big hit Entertainment敬上
　　
　
韓文字看起來很多，但實際內容就這樣簡單俐落的五小段，而且其實我覺得寫得還不錯，這種聲明丟出來，任何平常頭腦有在確實使用的人，應該看著也很明白，這就真的不是一件需要卯起來對他氣噗噗或可以到「傷心失望」這種層級的事情餒？！
　
我們來看聲明稿，它第一段公司先 #放低姿態，先向當時得不到回應的媒體致歉，這一步是應該的，媒體你們先不要森氣就亂寫，是我們這邊公司的錯是大人的疏忽，　
　
接著第二段馬上就「#釐清事實」！第一，#他並沒有去那個夜店！這很重要，他就不是去那個夜店！！！他不是去那個夜店，他不是去那個夜店，很重要要說三次，任何故意在標題上強調「夜店」還寫上「公司認了！」這種刻意要混淆視聽的中文媒體，你都可以視作製造假新聞去檢舉它！（我就動手檢舉了嘿嘿）
　
人家官方就已經澄清並沒有前往當事夜店，你還故意要寫夜店，這就是在造假！就是在誤導，就是在聳動下標，就是在內容農場！第二，他不是在那個時間點去的，而且也在媒體爆出來前就有篩檢，也並沒有感染！
　
那到底還有什麼必須死抓不放的理由？🤔
　
欸，他去梨泰院的時候是韓國疫情趨緩，政府也沒有禁止人民外出的時候哦，保持社交距離不是禁止人出門哦！現在臺灣也是這樣，零確診，疫情趨緩，朋友約吃燒烤你去不去嘛？約你去餐酒館去不去嘛？之前台灣第一次趨緩的時候墾丁夜市一萬人啊奇怪欸，
　
何況韓國四月底當時 #並沒有禁止國民外出，而在日本政府呼籲自肅其間還有一些演員夜遊銀座之類，美國剛爆發的時候好萊塢明星還全家大小十幾個人去海邊曬太陽和郊遊勒，是有誰出來道歉了嗎？
　
沒有啊，尤其對歐洲美國人來說，那就是你自己的私人範圍，嚴格來說他人沒有干涉的資格，就是時間上白目了一點，不至於到那種全民憤怒的程度，這很明顯是國情文化的緣故才會讓這種事情被有心人士無限上綱成這樣；（背負的社會責任不對等）
　
　
繼續看這篇聲明，它主要道歉的事情並不是柾國外出了，也不是對他去了梨泰院而道歉哦，而是「公司」說自己沒有明確認知「社交距離」的重要性和「保護藝人隱私」而道歉，
　　
公司的重點抓得非常正確，阿外出沒有錯啊！去梨泰院也沒錯啊，是怎樣，梨泰院現在是變成一個淫窟還是什麼撒旦之家嗎？去過梨泰院變成一種犯罪了嗎？（嘿對等一下再說這個）
　
而「將藝人日常隱私置於疫情之前」，對一般人來說可能比較有爭議，但不好意思對於阿米我，我反而覺得這還蠻加分的！對，Big hit你就是要這樣給我保護他們的隱私！你他老師就是要這樣給我保護好藝人的日常生活！今天是因為疫情的關係被抓出來放大檢視，但實際上 #當時 是趨緩期，任何人戴好口罩作好保護都可以外出，
　
在沒有疫情的狀況下，無論藝人去哪裡、和誰出去，經紀公司都沒有對外透露的必要！這才是一間經紀公司要做好的事情，無論他們是去採草莓，在家玩狗，還是狂打十二小時楓之谷之類的，這些都是私生活，他們根本就沒有必要告訴任何人今天又作了什麼，說真的關你屁事呢？媒體不要想藉疫情把刺探藝人隱私的行為 #給合理化；
　
最後末段再一次 #強調事實，而且公司並沒有「代表」柾國的個人道歉，也沒有把話塞進柾國的嘴裡，而是說他「正在深刻反省」，整篇文章都顯示公司並沒有「支配／主宰」柾國的意志，而是真的尊重柾國的個人選擇，我覺得光是這一點，就可以讓人了解到為什麼Big hit Entertainment可以從沒有主流電視台資源的小公司翻身成今天這種規模，
　
因為他們沒有把旗下的藝人當成一種可棄的「商品」，而是真的很用心珍惜每一位成員，在乎所有人的獨特性，所以頭腦也比較清楚，假設只想要快點息事寧人而沒有好好向藝人釐清來龍去脈的公司，就會把個人推出去還要對不起成員對不起父母對不起大家～超卑微地道一個既傷自尊又沒有必要道的歉，讓所有炎上都集中在那個人身上，還會造成唯毒飯見縫插針，最難堪導致成員內部不和…這些狀況其實在歷史上都發生過，
　
但是Big hit沒有這樣！他們寫了這篇有技巧的聲明，不僅澄清了錯誤的資訊，委婉地表達媒體可能扭曲了部分事實（給個台階這樣），也在一定程度上保護了藝人（就不需要讓他出面啊！他如果今天被逼出來道歉，那就會代表連他本人也同意「梨泰院」這個地點有問題，梨泰院或甚至同志群體就會被徹底汙名，那所有遊客和住民何辜，懂這個意思嗎？），因為 #實際上並不是無法饒恕的滔天大罪，#也並非道德上的重大缺陷，所以 #並沒有也不需要作任何多餘的苛責，最後還很禮貌地對大眾造成不便與困擾表達歉意，
　
我覺得任何具有獨立思考能力的人，讀了這份聲明，也就明白公司和柾國的立場，就也不需要浪費時間在那些延伸新聞和討論，這其實根本就是一件被放得太大的事情，不需要自己在那邊為了捍衛柾國的名聲而跑去哪裡跟別人吵架反而顯得粉絲很歇斯底里，也超級沒有那種ㄘㄟˋ心或對柾國失望的必要，（慼心tshueh-sim）
　
阿你是要失望什麼呢？
　
年紀比較長一點阿米，歐美米，甚至比較多的站姊米，幾乎都是公司聲明稿出來以後就趨於淡定的態度，因為看懂官方的意思了；就不知道為什麼中文米，年輕米反而很暴跳？還有人要脫飯？我覺得你們真的不要太常看微博的東西了吧，要追星還有很多更好的管道啊，那是一群思想被限制住動不動就怕舉報或是要去舉報別人的人躲在一個地方打轉的討論，小小的事情都能被她們描述得像世界毀滅了一樣；
　
或是有什麼無法言表的追星自尊？覺得這種時候應該要跳出來指責或表達憤怒才算是理智追星？蛤？阿我就重度阿米啊，那你有覺得我對防彈的愛有影響到我對社會時事的敏感度或是阻礙了對是非的理性判斷？論述能力？還是有任何價值觀偏頗歪斜的部分嗎？不需要因為陌生人對偶像這個職業的否定就否定妳自己的喜好啊？所以為什麼要因為這種事情去抹滅一個人的人格呢？😕
　
這是有什麼好在那邊對柾國生氣的呢？
　
　
最令人感到厭惡的，正是後來跟進的其他媒體，不僅放大藝人的外出行為，還企圖以已經被 #汙名化 的「梨泰院」和「夜店」這兩件事物將藝人作負面連結，（現在誇張的韓國黑粉就是直接把「梨泰院＝GAY=濫交」、「夜店＝作黑的」這樣）
（大家知道夜店和酒吧餐酒館的差別嗎？）
（身為經常討論與支持性別平等者，真的也很難以容忍媒體與公眾對LGBTQIA族群的妖魔化這種事）
（補：沒想道我還要補上這段，因為就是有人看不懂；我前面講梨泰院和LGBTQIA的事情是因為梨泰院同志酒吧群聚感染→反同媒體抓住「同志」和「酒吧」等關鍵字炒作→網路上的惡意輿論企圖把梨泰院渲染成一個非常負面的地方、包括影射原本正當營業的舞廳、酒吧也有不法交易→營造出會去這些地方的人等於「品性不良」或「有犯罪事項」，這樣有比較好懂了嗎？）
　　
　　　
這起事件或許爭議較大一些的是車銀優，因為他並沒有居家隔離兩週就參加了不同電視台的音樂節目（因為團體正回歸），然而媒體卻刻意模糊焦點，將「未遵守社交距離」的事件，無限上綱到「品行不良」或甚至「私生活淫亂」進階到「犯罪」這種明顯差別太多的層次，#放任網路惡意無限滋長，變相不否定去脈絡化的人身攻擊，任何保有理智的人都應該感受到這其中的違和與病態，　
　
而我的困惑是，粉絲和路人的不同，就是路人是憑舞台上的單一形象對這個人做出評價，但身為粉絲的你已經有比別人多花時間去探索他的其他面相，粉絲明明應該比什麼都不知道的路人更瞭解這個人的「厚度」，又怎麼會在這種時候落入 #新聞不道德的陷阱，跟著別人一起胡亂射箭呢？
　
還說什麼，「要檢討為什麼每次出事的都是他！」額，你是不知道這就是因為柾國相對非常知名，防彈整體又沒有什麼可以針對的負面新聞，所以媒體捕捉到任何一點動靜就會想要搞大嗎？我IG追蹤很多韓國小模還參加服裝店開幕和藝廊展覽勒，雖然有戴口罩但是都擠在小小空間看了還是令人膽戰心驚，可是就真的不是什麼太重要的人，根本不會有媒體特別去管去報這種新聞；為什麼都是他？因為成就太高你懂嗎？
　　　　
　　　
我不會說柾國很「無辜」，但我完全可以「理解」他的心理狀態，他是個典型「社會化太早而青春期不足」的例子，缺乏常態的同齡互動與同儕交流，當別人假日可以和同學約出去玩或是在補習班傳紙條談個小戀愛什麼的時候，他已經在作沒日沒夜的練習生了，當他們正在起步時，完全沒有能夠停下來的個人時間，好不容易事業成長到了有日常休閒的餘裕，卻是走到哪裡都會被認出來，
　
對這樣的人來說，和朋友出門逛個街吃個飯是很奢侈的，說來諷刺，如果沒有這個天殺的武漢肺炎，防彈此刻已經在認真世界巡迴，哪還有時間跟其他藝人朋友出門聚餐？！（大家都會很忙好ㄅ）這種難得有時間而特別想和朋友見面的心情，不止是柾國，全韓國大部分的年輕藝人和童星都有類似的傾向與渴望；　
　
如果認真看所有節目，不難觀察出柾國的本性並不算很「溫和乖巧」型的老么，他非常的「自由」，我敢說如果沒有六個這麼好的哥哥，在他青少年時期以身作則的人格養成（幾乎是品格教育了），鼓勵他表達情緒的同時，也把他與身俱來的「自信」調整到最適當的位置，那麼可能就不會有現在這麼有器量，這麼謙遜，這麼無限可能的田柾國了，
　
媒體不是第一次拿柾國作文章，黑粉的攻擊也不是第一天出現，但是他從來沒有把這些心事顯露在臉上，幾乎沒有生氣過，連舞台上非自己造成的失誤，或練習時受傷，或又被寫了奇怪的新聞，他都不是喊著自己很委屈，而是 #認為對不起阿米對他的信任支持而愧疚不已…！一想到他可能在家又哭了就會覺得超級傷心，柾國去梨泰院我才不會傷心勒，讓人難過的是缺乏獨立思考與判斷能力的粉居然傻傻跟著有心人士亂起鬨才令人心寒，有夠莫名其妙到底在幹什麼？
　
　
不要讓反智又失去良知的惡意言語抹殺了真正美好的靈魂，世界上真的找不到第二個這麼年輕就來到這個位置，卻 #從來都不驕矜自滿的人了！🥺
　
　
最後送大家這段歌詞，身為阿米你應該好好思考，他們也是人類，當然會有負面情緒，但是他們從來沒有將不安全感任意發洩，而是轉化成一次又一次直擊人心的創作；那個「每移動一步，就變得更大一步的影子」、「親自走進這美麗的監獄」，那些蠶食著名聲而來的惡意與不合理的框架，還有他們必須笑著「接受」下的痛苦，
　
不就是現在這樣？
　
　
希望韓國對性別議題和LGBTQIA族群能夠更加友善，媒體真的不要再作這種為了數字到喪盡良心的事情了，真的會有業障的；其他的人，請你不要成為這種「監獄」。
　
　　
　
I can't understand what people are sayin'
到底應該要聽誰說的話
每移動一步就變得更大的 shadow
從夢中驚醒　這裡又是哪裡
或許是首爾　又或許是 New York or Paris
起身後搖搖欲墜的身體
　
Look at my feet, look down
與我相似的影子
動搖的難道是他嗎
還是我微不足道的腳尖
不可能不害怕吧
不可能都不在乎吧
即便如此 I know
笨拙的 I flow
與那漆黑的風一同飛翔
　
Hey na na na
若不想瘋狂就要迎頭趕上
Hey na na na
徹底投入自我 到這極端的世界
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
我親自走進這美麗的監獄
Find me and I'm gonna live with ya
　
(Eh-oh)
接受吧 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
攀登吧 bring the pain oh yeah
Rain be pourin' Sky keep fallin' Everyday oh na na na
(Eh-oh)
接受吧 bring the pain oh yeah
　　
　
　
（配圖是我覺得如果你要從新聞和奇怪或討論來認識誰，不如從一個人的畫作中來得更可以看出他的內心，他每天在承受的東西可能遠比你我想像中沉重許多。）
　
（補：謝謝大家捧場喜歡這麼長的文，我還走火入魔地寫了非常多篇防彈長文，歡迎有時間的時候到專頁置頂文看看！😚💜）