#仙弟潮流字卡
📍【他被”兵變”了，英文怎麼說？】
📓Dear John Letter- Urban Dictionary
A letter (or e-mail in today's world) that is used by a woman to break up with ...
#仙弟潮流字卡
📍【他被”兵變”了，英文怎麼說？】
📓Dear John Letter- Urban Dictionary
A letter (or e-mail in today's world) that is used by a woman to break up with their boyfriend from a distance. Usually used by girls who have boyfriends in the military deployed for extended periods of time.
對於「兵變」這個詞，很多人都有不同的解釋觀點，我上網查了一下，基本上只要包含這兩種狀況，就是「兵變」。
1️⃣當兵時女友劈腿
2️⃣當兵時被提分手
不過基本上，在亞洲比較容易發生這樣的狀況，因為男生必須要當兵。但歐美還是會有兵變的狀況發生喔！那麼兵變的英文要怎麼說呢？
👉🏼He received a Dear John Letter. 他被兵變了。
“Dear John letter” 起源自二次大戰，那時美國軍人駐守海外，一去就是好幾年，沒有網路要維持遠距離相當困難，女生如果遇到其他合適的男生，很可能就會劈腿，於是就產生了這樣的分手信。
Dear John Letter這首歌就是在說這樣的故事。
John這名字很多人在用，具有代表性。久而久之，就成了通稱的用法，並不是每個女孩的男朋友都叫做John。
所以一場無預警的分手通知就被稱為”Dear John Letter”，也就是兵變啦！
而這個Dear John Letter(分手信)也可以用在被無預警、非自願的被分手，在現代通常就是用Email或是訊息來告訴對方。
如果是男生要寫給女生，就是Dear Jane Letter。
✅英文裡也有很多跟跟人名有關的單字或片語，這些單字的來源都蠻有趣的，大家可以去查查～
1️⃣Adam’s apple 喉結
傳說當時亞當與夏娃偷嚐禁果被發現時，亞當嘴裡還有一口蘋果沒吞下去，上帝便懲罰亞當讓它哽在喉頭中，之後就將喉結比喻為 Adam’s apple
2️⃣Lazy Susan 餐桌上的轉盤
美國過去的女僕普遍叫做 Susan，而有位Susan不想在上菜時總是繞著餐桌走，因此才有了餐桌轉盤 “lazy Susan” 的發明
3️⃣Roger that. 收到。
Roger that. 是國際通用的通訊用語，意思是「收到」， Roger 的 “R” 與 receive（收到）同字首，因此 “Roger that.” 就代表「收到」的意思。
4️⃣Bob’s your uncle. 都搞定啦。
這是英式的說法，用來形容做事易如反掌，很容易達到目的。
除了以上這幾種外，
你還有想到哪些跟人名有關的單字片語呢？
留言告訴我吧！
影片來源：
WOLF四堅情-兵變
Dear John Letter
--------------
#學英文 #英文筆記 #生活英文 #英文表達 #英文教學 #英文練習 #潮流英文 #片語 #兵變 #狼人殺 #天黑請閉眼 #四堅情 #分手 #梗圖 #雙11 #usefulenglish #englishlearning #phrase #dearjohnletter #adamsapple #lazysusan #rogerthat #bobsyouruncle
餐桌轉盤 在 微笑台灣319鄉+ Facebook 的最讚貼文
全世界是什麼時候開始戴口罩防疫的？｜#疫情下的冷知識
在二級警戒下，雖然有些地方有條件開放，但戴口罩、社交距離仍是必要配備。其實百年前，戴口罩防疫是件很荒唐的事情。
1910年，一場嚴重大瘟疫橫掃中國東北，疫情從哈爾濱開始蔓延，奪走了6萬多人的性命。當時的醫官 #伍連德 將手術口罩改良製作為防護配備，並要所有可能接觸者一律配戴口罩。面對這項史無前例的防疫創舉，大家的反應是？
餐桌轉盤 在 Vegesoup Facebook 的最佳貼文
聽說台灣某百貨公司有限量的香奈兒保養品, 一堆人不顧社交距離也要排隊搶到, 到底是多厲害的保養品有人知道嗎? 如果美國也有那我也來買好了, 哈哈...
我跟Photodog說美而美在灣區開幕耶, 這位大哥也是從來沒吃過美而美, 興奮的說他想吃吃看台灣的火腿三明治! (他老是覺得這種合成肉特別香, 我真的是很不懂)
*************
新文: 黛安娜王妃同款Chanel包 + Sezane新品 + Cuyana更多折扣單品 + Loewe水桶帽
https://vegesoup.blogspot.com/2021/07/7252021.html
稍早這一篇也要看喔! https://vegesoup.blogspot.com/2021/07/7242021.html
***************
🥦 菜湯Line社群 https://bit.ly/2UWIfIg 記得"開啟通知"!
📸 菜湯的IG https://www.instagram.com/vegesoupblog/
🚩 菜湯的telegram頻道: https://telegram.me/vegesoup
🚩 菜湯APP: https://summitloop.net/help_tw.html
***************
https://bit.ly/3kSQDmX Shopbop的這一區 上了很多骨董的Chanel包耶! 值得一逛
https://bit.ly/3rCZKcS (最值得一提的就這咖香奈兒, 跟黛安娜王妃背的是同款, 所以也有人暱稱他為Diana Bag)
https://bit.ly/3i3EPw6 (還有這款應該就是所謂的方胖子吧? 不過這是骨董款, 如果沒看到現貨就等一等 有人沒結帳會跳出來)
**************
看到博主Chriselle Lim幫Mytheresa拍的廣告, 戴的是Loewe的帽子也太好看啦!
https://bit.ly/3eWi8rN 美國區
https://bit.ly/3zFlnvX 台灣區
**************
https://bit.ly/3fENlgL Nordstrom的周年慶 28號凌晨就開始給所有的人入場啦!
https://bit.ly/2Ty1KX2 (剛好逛到這個轉盤相當不錯 美國這種餐桌轉盤很難找的 這款是大理石的顏色很好看有高級感 尺寸是16吋)
*************
https://bit.ly/32ubu6p Sezane的新品點這裡看 美國網友直接買 台灣網友要轉運
https://bit.ly/3kWjTcf (這件蕾絲內搭是絲質的 睫毛蕾絲的部分好美好細緻喔!)
https://bit.ly/36YZdrU (牛仔窄裙也很好看喔! 腰部設計很立體)
**************
https://bit.ly/3rr8zGD Cuyana的折扣區有增加很多單品耶! 美國網友直接買, 台灣網友雖然可以直運, 可是轉運美國集貨地址運費會比較省喔
https://bit.ly/2TykYMb (這個雖然說是給男性使用的旅行包 實際上任何人都可以用啊 我覺得可以放在托特包裡面當內袋 相當方便, 有很多小夾層, 而且是真皮滾邊很有質感喔)
https://bit.ly/3BE2T0m (帽子也是我自己有買的啊! 她的尺寸很多可以選, 裡面有一個可以調整帽圍的緞帶, 厄瓜多手工製, 非常輕巧的一頂帽子, 戴起來毫無負擔)
餐桌轉盤 在 Mobile01 Facebook 的最讚貼文
IKEA的基本款家具超適合DIY改裝，有網友就用1根螺絲起子＋99元椅凳＋369元實木餐桌轉盤，變出一張質感超優的邊桌。#ikeahack #宜家駭客 #IKEA家具改造 ＃diy #Mobile01居家版