為什麼這篇餐廳結帳英文鄉民發文收入到精華區：因為在餐廳結帳英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jiro23 (篦麻油金乓)看板Eng-Class標題[請益] 麻煩您先結帳時間Fri Apr ...
餐廳結帳英文 在 ??Foodie 美食資料分享 Instagram 的最佳解答
2021-08-16 15:46:00
🇭🇰九龍灣區及網店 _______________________________________________________ 咩都唔講講左小編專屬代碼送比大家先🎉 現凡透過 Dr. Fruits 網上平台 https://www.drfruits.hk 購物下單時，於「確認訂單資料」 頁面的...
因為打工的地方有外國人
當客人點完餐(外帶) 我們在製作餐點到拿餐點給客人中間
會有一小段的空檔
為了加快作業流程 我們會請客人先結帳
中文的話我們會說"先幫你買單" 然後接一共XXX元
英文的話
是說 would you please check here first?
would you pay the bill first please?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.159.200.223
→ h6:應該只要說 total 多少錢就可以了吧 04/27 09:48
→ h6:用問句怪怪的 就跟"借"衛生紙這件事 在外國人的邏輯上很怪 04/27 09:49