作者tpetyo (taipei)
看板cat
標題[問題/其他] 狗來富,到底貓來什麼?
時間Thu Oct 25 18:44:17 2012
請問各位貓友,
根據印象,不是都說「狗來富,貓來起大厝」嗎?
好像意思在古代時,貓會趕走老鼠,農民的收成不會損失,
久了就會富有蓋大房子。
怎麼今天聽同事說,大厝是棺材的意思?!也就是說養貓不好?!
又以前和個對岸的朋友聊天時,他卻說他們河南老家是說「貓貴狗富」,
大概意思是說養貓會讓身份高貴,養狗會富有。
請問到底華語圈還有什麼和貓咪有關的俗諺呢?謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.98.86.42
推 voncroy:有聽說貓來貴 不過聽更多的是貓來禍@@ 10/25 18:45
→ MATSUMIA:有一說是貓來起大厝=蓋墳墓 10/25 18:46
推 ILNEKO:【狗來富,貓來起大厝】 我也是聽這個0.0/ 10/25 18:46
→ ILNEKO:噗 我還想到一句話 不管是黑貓白貓 只要會抓老鼠的就是好貓 10/25 18:47
→ tpetyo:黑貓白貓是對岸鄧小平講的,不過聽說當年原文是「黑貓黃 10/25 18:49
→ tpetyo:貓」,可見對岸黃貓不少,呵呵~~ 10/25 18:50
推 rt7hwq8f:我只聽過自來貓帶財帶福氣~ 10/25 18:53
推 m1319:貓來起大厝 10/25 18:56
推 gointheway:貓什麼貓 是皇上駕到 (咦?) 10/25 19:04
推 m1319:吾喵萬歲萬歲萬萬歲~~~喵嗚!! 10/25 19:15
推 shou0823:大厝在台灣是棺材的意思沒錯,不過我有問我我娘,這個大 10/25 19:18
→ shou0823:厝不是指棺材,而是人住的大房子 10/25 19:19
推 lucef:原來大厝在台灣是棺材的意思(大驚)一直以為是大房子的意思 10/25 19:22
推 g33971300:我也以為起大厝是蓋大房子... 10/25 19:26
推 littletow:起大厝 10/25 19:48
推 gaare:大厝是亡者的墳墓 但是那句厘語應該是指蓋大房子非墳墓 10/25 19:51
推 zebra01:我記得是狗來福 貓來富 不然怎麼會有這麼多狗狗叫來福 10/25 19:51
推 story0216:大厝=陰宅 起大厝=蓋豪宅 10/25 19:52
→ story0216:我老家倒是說"貓來窮,狗來富" 還特別忌諱白襪貓 10/25 19:53
→ story0216:但我家貓大人就是超可愛的四腳白 >/////< 10/25 19:53
推 season002:我覺得貓帶來幸福和快樂 10/25 19:57
推 milka:貓認厝,無認路;狗認人,無認厝。 10/25 20:00
→ rt7hwq8f:...認房子不認路是要怎麼回家啦 Orz 10/25 20:01
推 podyroly:我一位長輩因為喜歡貓,但怕被說話還用毛筆把白襪貓塗黑 10/25 20:01
→ podyroly:洗澡的時候才發現這位長輩可愛的舉動 10/25 20:02
→ milka:貓習性是認屋子即使屋主遷離了,牠還會留在原地,狗則相反 10/25 20:02
推 milka:厝內若無貓,老鼠會蹺跤 這個也蠻常聽到的 10/25 20:05
推 snow49107105:我記得是一個來福一個來富 10/25 20:06
推 monar:貓來窮+1 可能養貓後賺的錢都納貢給貓了... 10/25 20:09
推 HsuanyiLin:應該是房子吧!自來貓會帶財嗎?我明明破財..... 10/25 20:10
→ HsuanyiLin:不過,不管帶什麼,最重要的是帶來許多歡樂與愛^^ 10/25 20:10
推 dongone:洨禮物 10/25 20:14
推 ianlblt:妻打促 10/25 20:14
推 Kutusita0908:招財貓? 10/25 20:30
推 rujl:看貓板 長知識 10/25 20:41
推 cinthiea:貓來起大厝啦~~我都跟我婆婆說我就是因為養了大兒子MiMi 10/25 21:46
→ cinthiea:所以我去年買了跟老公的小窩了...XDDDD 10/25 21:47
推 pinkcage:媽媽跟我說是狗來富,貓來窮 10/25 21:56
推 pinkcage:但是我跟他說我們家就算來10隻狗也不可能富(被毆) 10/25 21:58
推 otolith:貓來很幸福!!叫貓貓來的時候...那可是心花大綻放啊!! 10/25 22:04
推 tivo:叫貓來的時候貓會來真的是心花怒放啊 10/25 22:48
推 jamhey:貓來起大厝+1 買我家貓的飼料中機票! 10/25 23:14
→ jamhey:不過也花錢在買貓玩具 但他們帶來的歡樂和幸福是錢買不到的 10/25 23:15
推 lynnwangtw:貓來起大厝!我家養貓後不但沒老鼠還會有客人特地來看貓 10/26 00:04
推 HsuanyiLin:我媽也開玩笑跟我說貓來窮.... 10/26 01:15
推 ncbass2:我們家說貓來起大厝 沒有負面的意思 10/26 02:17
推 CLOUDR:起大厝拉~我家自從養了貓就重新裝潢又加蓋一層變超舒服的拉 10/26 10:43
→ rt7hwq8f:我家小時候很窮,來了一隻母貓生一窩小貓之後沒多久 10/26 12:08
→ rt7hwq8f:我家真的換房子(自買 不租)..因為我爸中了彩卷.. 10/26 12:09
→ rt7hwq8f:極度沒有偏財運的老爸中彩卷換房子,不得不聯想託貓的福 10/26 12:09
推 C11star:貓招財狗來富。所以記得兩種都要養>////< 10/26 14:08
推 silverfox329:貓來毛(誤 10/26 16:41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lindalo (媽寶) 看板: cat
標題: 回答版標貓來是起大厝
時間: Sat Oct 27 14:12:59 2012
俗諺是:狗來富、貓來起大厝
我有一個朋友家裡正好有過自來貓,但貓有一天跑出去就一去不返了
貓跑掉後要不多一年左右又跑來一隻乍看像小拉拉的小土狗,
和他聊天時就講到狗來富,他接著說貓來起大厝我才知道的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.101.26
推 kiwiann:狗來富,貓~來人阿~ 寡人要用餐(玩樂、梳毛、抱抱)了 10/27 14:19
→ swx:呵呵,原po應該是沒跟到前幾天的討論,回答得好認真:) 10/27 15:29
推 jml:古時也有說貓來窮,狗來富 其實問題只是出在人想相信什麼罷了 10/27 16:53
推 cathy292:我只相信招財貓XD 10/27 18:15
推 podyroly:我媽說 狗來富 貓來發 10/27 19:26
推 unplugged:我家之前來七隻貓,所以可以蓋七棟大樓XDDD 10/27 19:34
推 flutejane:家裡長輩也是說貓來啓大厝+1 母貓來我家生了五隻 可以蓋 10/27 21:21
→ flutejane:五棟大樓 XDDD 10/27 21:21
推 ChristinChi:我覺得是「貓來貓」欸!我家原本兩隻,後來又領養一 10/27 22:58
→ ChristinChi:隻,然後又在學校撈到一隻,撈到的這隻一週前生了三 10/27 22:59
推 ChristinChi:1隻... 現在家裡有七貓啊啊啊啊啊... 10/27 23:01
推 moonsad:樓上七棟大樓預備!!!! 10/28 00:03
→ rt7hwq8f:其實會講"招財貓"一定是有其典故,不然為何不講其他動物 10/28 10:58
→ rt7hwq8f:像招財豬(?) 招財鼠(??) 之類的..為什麼一定是貓? 10/28 10:58
→ rt7hwq8f:表示貓咪真的能招財嘛~(我家就是實際例子 10/28 10:58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zeon19841102 (黃金流浪漢) 看板: cat
標題: [心得/版標] 究竟貓來什麼呢?
時間: Sun Oct 28 01:16:49 2012
其實只是單純分享我聽到的說法而已...
我奶奶他們家鄉流傳的版本是這樣的:
豬來貧,狗來富,貓來開當舖
意思就是比富更有錢啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.135.97
→ ha09875978:台南同版本XD 10/28 01:20
推 cc88:豬來貧是因為會被吃垮嗎XD 10/28 01:28
推 voncroy:恩 疑惑 豬要怎麼來呢? 山上遇到山豬? 10/28 02:52
推 sppex:起大厝 10/28 03:05
→ jiunmoon:貓來財啊....招財貓 10/28 04:33
推 boj:看新聞有個中途阿伯,貓來布所以他會給紅包過喜氣,但是狗狗不給 10/28 11:18
→ boj:中途阿伯有養狗狗跟貓 10/28 11:18