我與父親不相見已二年餘了，我最不能忘記的是他的背影。

那年冬天，祖母死了，父親的差使也交卸了，正是禍不單行的日子！喪事完畢，父親要到南京謀事，我也要回北京念書，我們便同行。

到南京時，有朋友約去遊逛，勾留了一日；第二日上午，便須渡江到浦口，下午上車北去。父親因為事忙，本已說定不送我，叫旅館裡一個熟識的茶房陪我同去。他再三囑咐茶房，甚是仔細。但他終於不放心，怕茶房不妥帖；頗躊躇了一會。其實，我那年已二十歲，北京已來往過兩三次，是沒有什麼要緊的了。他躊躇了一會，終於決定還是自己送我去。我兩三回勸他不必去，他只說：「不要緊，他們去不好！」

我們過了江，進了車站，我買票，他忙著照看行李。行李太多了，得向腳夫行些小費才可過去，他便又忙著和他們講價錢。我那時真是聰明過分，總覺他說話不大漂亮，非自己插嘴不可。但他終於講定了價錢，就送我上車。他給我揀定了靠車門的一張椅子，我將他給我做的紫毛大衣鋪好坐位。他囑我路上小心，夜裡要警醒些，不要受涼；又囑託茶房好好照應我。我心裡暗笑他的迂，他們只認得錢，託他們直是白託；而且我這樣大年紀的人，難道還不能料理自己麼？唉！我現在想想，那時真是太聰明了！

我說道：「爸爸，您走吧！」他望車外看了一看，說：「#柑仔呢!!!我買幾個橘子去，你就在此地不要走動。」我看那邊月臺的柵欄外有幾個賣東西的等著顧客。走到那邊月臺，須穿過鐵道，須跳下去又爬上去。父親是一個胖子，走過去自然要費事些。我本來要去的，他不肯，只好讓他去。我看見他戴著黑布小帽，穿著黑布大馬褂，深青布棉袍，蹣跚地走到鐵道邊，慢慢探身下去，尚不大難。可是他穿過鐵道，要爬上那邊月臺，就不容易了。他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。這時我看見他的背影，我的眼淚很快地流下來了。我趕緊拭乾了淚，怕他看見，也怕別人看見。我再向外看時，他已抱了朱紅的橘子望回走了。過鐵道時，他先將橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到這邊時，我趕緊去攙他。他和我走到車上，將橘子一股腦兒放在我的皮大衣上，於是撲撲衣上的泥土，心裡很輕鬆似的。

過一會說：「#柑仔咧？」

--
語詞：
拼音：kám án-ne
華語：是這樣嗎
　
＃台語正字
X：甘安呢、甘安內、甘安捏
O：#敢按呢

一群人為了這個高潮互相攻訐，看了很難過。

首先，我肯定而且高興很多人為了復興母語而努力。

我超愛看阿華師的頻道學英語，學一點點的客語，還有補充自己不會講的台語字彙。

我每天開車往恆春的路上，車上撥的都是這個。

但我真的很想說幾句。爭取認同的路上，最不缺的是敵人，最難尋的是戰友。

一堆人整天拿著臺羅去出征他們眼中的台語火星文，扮演著居高臨下態度惡劣的台語糾察隊。

只會讓更多的人覺得避免寫錯惹爭端，不如講華語好了。

更別提有些人的態度就是我會臺羅好棒棒，你不學就是你的錯。

母語是你媽媽的語言，你媽媽的媽媽的語言，你媽媽的媽媽的媽媽們的語言。所以，她們講了一輩子的台語，但不會拼寫臺羅，就是你口中的青暝牛？

誰給你的勇氣？誰准你代表所有使用台語的人鄙視他人？你哪來的優越感？

這個態度和嘴臉，跟小時候逼你父母在脖子上戴上「請說國語」的狗牌的威權政府如出一轍。

如果你討厭一個人，拜託不要把自己活成他的樣子。

我們小時候那個年代，經濟起飛。我們的父母也許都把我們交給了他們的爸爸媽媽們照顧，他們努力去拚經濟賺錢，所以錯過了陪孩子成長這一段美好而且重要的回憶。

現在他們退休了，含飴弄孫卻不知道如何念繪本給親愛的孫子聽？或是費力的用不標準的「台灣國語」唸著繪本，那個畫面在我看來其實都是滿滿的愛。

如果我爸爸還在，他是不是也在用台語、國語、台灣國語交雜著講「故素」給灰灰聽呢？

所以，我答應了親子天下去錄台語的有聲書繪本，為的是讓我們的父母，可以輕鬆的，用習慣的母語台語去陪孫子們讀繪本而不要有壓力。也彌補他們年輕時沒有陪伴到孩子成長過程，內心的遺憾。

為的是讓灰灰這個年紀的小孩，從小可以有機會聽著自己的母語成長，進而去熟悉它、使用它，我希望下一代們都可以快樂輕鬆的接觸母語。

至於那種『我把你們當人看，我教育你們』的態度，到處出征引戰的糞青們，我一點都不支持。

我反對的不是臺羅，不是台語正字，是那些到處引戰的台語糾察隊。

--
有朋友在問，怎麼培養孩子的閱讀習慣？

照片是我家睡前的親子閱讀時間。孩子是一張白紙，身為父母，我們就是孩子最好的老師，我們怎麼做，他們就怎麼學習。

【#泰國人怎麼說 | 好人一生平安】 แชร์ให้ด้วย

How do we say 「好人一生平安」 in Thai?
風靡長輩界的蓮花圖(俗稱「長輩圖」)，上面總有句像是「早安午安晚安，好人一生平安」般狗屁不通的說話，後面更要加一句「認同請分享」，而長輩們總是甘之如飴立刻轉發，卻教後輩受眾叫苦連天急忙刪除...
.
究其原因，都是因為長輩們希望後輩們平安吧？
「平安」 in Thai we can use the word 「ปลอดภัย」(音: blod 派)。不過在現今世代，好些長輩們都已經是既得利益者，對於年輕人去追逐理想嗤之以鼻，甚至惡言相向如：「打撚死晒佢哋啱㗎喇！」
.
社會的歪曲，致使長輩圖上的無謂祝福彌足珍貴，在抗爭的道路上，這次與五年前的不同是，有了不割席，不指責，不篤魁的意識，兄弟爬山，以長輩圖的愚昧互相勉勵。散發人性的光輝，都是好人，「好人」in Thai we can simply say 「คนดี」(音: kon di)。
.
在此尼克祝福大家
.
「ขอให้คนดีปลอดภัยตลอดชีวิต
(音: kor 閪 kon di blod 派 da lod 次 wit)

เห็นด้วยกดแชร์ให้ด้วยครับ/ค่ะ
(音: hen 堆 gud chair 閪堆 krub / ka)」
.
which roughly translated to:
.
.
.
「好人一生平安 同意請分享」
.
Well, that's it for tonight.
Ciao.

#Nick哥哥港式泰文學會
Idea Cr: 益友 Karen Yu, Edmund Trần
製圖: 尼克字幕組 攝於泰國佛統府
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick

#好人一生平安
#香港 #泰國 #曼谷 #HongKong #Thailand #Bangkok #泰文 #thailanguage #ภาษาไทย
#尼克泰國流浪看 #binthainick

(以上全為廣東拼音)

每次到日本
下雨的時候
餐廳都會招待糖果 🍬

後來才知道
"下雨"和"糖果"
平假名一樣是あめ
羅馬拼音都是ame
只是雨重音在前面 ☔️
飴的重音是在後面 🍭

今日大雨下不停
就來介紹糖果吧 😊

之前分享過的 😚
UHA味覺糖コロロ

咬下Q彈的外皮
會有爆漿的果汁
像吃真的水果般 😘

常態商品
グレープ紫葡萄超好吃 🍇

最愛的是
マスカット青葡萄口味 💚
(清新可愛吃了會戀愛💏)

夏季新口味是芳醇白桃
一樣是好幸福的口感喔 🍑

價差超大
便利商店和超市賣142円
藥妝店才賣100円 💰💰
大家一定要去藥妝店買喔

重點在於 ⬇️⬇️⬇️
藥妝店買滿5000円即可退稅
(食品可以跟其他藥妝一起湊)

退完稅後一包才93円呢
買一包就差了日幣 50
買個十包就差到500円
記得一定要在藥妝店買 ✨