前年最後兩次去沖繩的時候，我就有想要在那邊看房子，那時剛好經過一間正在蓋的面海飯店，看模擬圖感覺很高檔，在大馬路上旁坡上又面海，還有無邊際游泳池，感覺應該有三四星。

我查了一下官網，發現這間飯店正在售房，有好幾種房型，有一種房型室內規劃的還不錯，而且該飯店已經辦過說明會，現在是採預約的方式，我就跟龔少說我要去看房子，每次經過我就跟龔少講，但他都不帶我去。
他說：「妳又不會日文，妳去看什麼房?」
我說：「我有語音翻譯機啊!」
他說：「妳要用語音翻譯機在日本看房子?」
我說：「日本政府有規定買房子不能用語音翻譯機嗎?」

前陣子他又提起這件事情，他說：「好險沒讓你去看，買下來，現在是有人要去住唷!?」
我說：「你傻啦~等他蓋完交屋，疫情剛好就過啦!」

--------------------------------------------

總之，大概後來就有一年沒有看房，因為龔少興致缺缺。
直到過年前，我看到台中娘家旁邊有一間房子蓋起來，外觀蓋得很不錯，聽說是大品牌的建商，我就一直很想要去看房，我比較喜歡實品屋，可以看到建材，比樣品屋安心許多。

我爸媽之前也一直說要換房，老人家說歸說，覺得沒現金不用看，所以都不出去看的，只好由好奇心重的我出馬了，反正看房又不用錢。
剛好我妹夫也有興趣去看，終於讓我睽違一年多再度看房了。

這一間兩年前就開始賣預售，聽說我家附近以後會有讀書館和體育館，現場只有兩間在低樓層，價位差不多就是我媽講的那樣，不過平面車位便宜台北很多。
我很直接跟銷售小姐說我不會買，因為剩下的兩間房不符合我的需求，但是我想要看實品屋，跟了解台中的價位。
也很直接問為什麼我家這一區10年如一日，為什麼有這個價位?(基本上這一區有點工業區，我都不好意思說，根本40年如一日，只多了便利商店跟全聯。)
我們現場看是覺得內部質感普通，我一直想說中部房間規劃是不是會大一點，結果沒有～
不過我們看得二樓房型，有一個不再坪數內的大露臺，因為消防法規，屬於公用地，是一樓的陽台，但出入口只有你家，露臺要比客廳還大～覺得這間有買到賺到的感覺。
銷售小姐還跟我們說，未來幾年水湳房價一坪會到40~50，還大概講一台中房價趨勢。
其實我跟龔少覺得這一間質感普通，但是房價跟車位都還ok，但適合養老、自住，投資的話還是台北吧!

看了這間後，覺得我爸媽說想要換房根本不需要了，因為這價位真的沒辦法換，還是守著老家比較實在。

--------------------------------------------

前天龔少跟我說我們家對面的建案，開始在預售了。
我說：「是唷!那我等一下買完菜去看看。」
他說：「妳要提著一顆高麗菜去看房子?」
我：「對啊~難道我拿一顆高麗菜不能看房嗎?」，在地人的氣勢，懂不?

於是我就提著高麗菜跟豆漿，自己一個人去看房了，預售店才剛開，連建築模型都還沒有，正確價位也沒有下來，都給我一個區間。
但是這件案都是大坪數，有別於現在北部都是小坪數，戶數少真的很吸引人，不過聽到價位我就要嚇歪了...
近捷運站+日本制震，價位就是不一樣，不僅坪數單價高、車位也高。

比我之前看永和那幾間北市豪宅建商首次來中永和的建案還要高。(當然沒有高過永和一坪80幾萬那間豪宅啦~)
但大坪數真的很吸引人，有其他有一間60幾坪左右的室內規劃，雙主臥，還有一工作室，其中一間主臥還有獨立進出口，也就是說這間房子有兩個對外的門，等於是一間小套房啊~
這格局設計我真的超愛的~但是，買不起~XD哈哈哈

剛認識的新朋友，知道我海飄多年，現在倫敦的工作又是日商，辦公室裡清一色多是日本同事，全日語的工作環境後，多數都會以為我在海外留學，或是外文系畢業，還是有語言學習天分。

但我不但沒有讀外語系，學習過程也很坎坷，接連換了好幾間學校，才在技職體系下，取得大學同等學力，學習的內容和出社會的工作無關，直白的說，當時只想要有個同等大學文憑，混什麼都一樣。

語言學習的路上，沒有比較幸運，也沒有得天獨厚的資源和條件，但我給自己製造的關鍵，就是環境。

從一句英語都不會講，到美國猶他州鄉間流放八個月上的Gap Year，從極少華人的區域和全美國室友生活和語言課程裡學習，有了國外生活旅遊的經驗，才開始慢慢有了自信覺得和外國人溝通也沒這麼困難。

而日文的學習則是從地球村開始，沒錯，就是那個台灣各縣市都有分店的地球村！為了20歲要一個人去日本的自助旅行青春夢想開始。

某個暑假，邊打工邊開始地球村的基礎日文課程，打工選了可以和日文接觸的環境，在日本人常駐的商務飯店，有著日本同事，藉由每天學習簡單練習，為了和暗戀的日本客人打招呼，單字還有日常用語也變得更有趣。

教材方面，大家說日語四本基礎後，開始自修準備二級檢定考，當誤打誤撞地到了新加坡，知道那裡會中文英文日文的人才稀缺，因為會講日文還有英文，找工作也異常順利，找到了可以運用到日文的工作，從工作開始繼續增進語言溝通能力。

把自己知道的情境用語不斷重複使用，藉由生活還有周邊情境擴展增加單字量，加上想要了解溝通的熱情，這件事情不再是學習而像是玩耍。

現在開始學習西班牙文，等於是把過去的經驗又拿過來用了一遍，除了每週至少三次的視訊家教課（一次45分鐘）也叫西班牙朋友，訊息裡面穿插西班牙，可以練習/學新單字，也不會影響太多溝通速度。

每天塞爆工作信箱的Cc 西班牙文郵件，也盡量翻譯後看過，西班牙文課教了餐廳點餐，結束後立刻跟西班牙朋友討論下次該吃什麼，女僕角色跟他對話😳

語言學習就和所有事情的學習一樣，把自己放到適當的環境，可以省掉很多力氣，好啦，我還是得承認，找個有耐心的西班牙語系男朋友可能是最快速的方式。

用Berlitz的線上家教課，邊上課邊錄影，課程結束後可以回看複習，能發現原本沒有聽清楚的單字和文法錯誤。分別試了密魯和西班牙的老師幾次後，決定回歸西班牙正統西班牙文教師，位於伊比利火腿家鄉Salamanca的老師，從早上八點的問候開始。

有什麼語言學習的工具和技巧，一起跟我分享❤️

靜岡OL日常小事| #靜岡日常 #日文上班用語 #35度

在靜岡松阪屋跟丸井百貨附近的香香飯店幾乎是我每週都會去光顧的中華料理。干燒蝦仁（日：エビチリ）是我在台灣沒吃過的，商業午餐有沙拉外加甜點日幣850。我很喜歡這裡的平民，廚師跟店員講話超大聲，大鍋快炒的聲音，加上周杰倫或是阿妹的歌當作背景音樂，令人放鬆沒有緊張感（落ち着く）
- - - - - - - - -
#聽到周杰倫稻香想念嘉南平原
#今天竟然來個陶晶瑩的太委屈
- - - - - - - - -
結束了股東大會（日：株主総会），6月底Q1（日：第1四半期）截止，上週末剛跨越氣溫30，今天立刻飆到35℃，日本人同事們哀號夏天還好長😳
- - - - - - - - -
#他們殊不知台灣早已35度好一段時間☀️

#初代熱血硬派 #Root的遊戲心得小舖 #くにお

如果要看更詳細的介紹，請參考我的巴哈小屋文章
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4555474

完整Ending
https://www.youtube.com/watch?v=Gs7pQjnoY8Q&feature=youtu.be

新熱血硬派
https://www.youtube.com/watch?v=_Hdq5dYrtn8&t=

重點劇情傳送門：

阿力賣萌：0:18
序幕：1:52
廣志在地下停車場被襲擊：3:38
廣志請求國夫陪同：6:32
第一次遇見美帆：10:52
廣志的Ｒ．Ｉ．Ｐ：18:52
梅田部隊前哨戰：25:52
梅田部隊主戰場：27:01
即將前往心齋橋聚會：30:35
房門外的義博：31:17
第一次心齋橋聚會：37:45
前往連合的集合所：44:10
集合所遭遇戰 & 救出浦部：45:00
第二次心齋橋聚會：50:06
經由下水道前往難波：53:40
浦部的叛變：56:20
在難波的死鬥：1:02:46
與和田的交涉：1:04:38
同盟成員救出：1:09:00
第三次心齋橋聚會：1:04:28
在心齋橋遇見義博：1:17:29
與正樹的部下在惠美須町的遊戲中心相遇：1:24:15
需要去甲子園的車票：1:25:48
和正樹在甲子園史料館見面：1:29:56
史料館外的襲擊：1:32:24
同學們在大阪飯店被襲擊：1:34:20
在難波與全員學生部隊 & 連合幹部殲滅戰：1:37:38
木崎尋求支援：1:44:00
通天閣前哨戰：1:45:02
通天閣二樓戰：1:45:52
木崎的Ｒ．Ｉ．Ｐ：1:49:08
幸村 & 宮下的Ｒ．Ｉ．Ｐ：1:50:23
暴怒的正樹 & 正樹與小倉的單挑：1:51:08
通天閣前有三人躺在地上看星星：1:55:19
在大阪港　Ｖ．Ｓ　四天王之一的本田：1:59:48
與義博的最後死鬥：2:01:16
擊敗義博後：2:03:45
完美的結局：2:04:32

自從上次做了新熱血硬派的影片之後，迴響一直都滿不錯的
這次我是以個人的最高規格製作了這部影片
最大的問題還是在於遊戲內對話的翻譯
剛好遊戲背景是在大阪，很多大阪腔真的是很讓人困擾的一件事
還好現在是個網路發達的年代
特殊用語大部分都可以在網路上找到翻譯
不過有些真的很難懂的地方，我請教了一位日文比我強的朋友
一部份我不確定的台詞
經由我們之間的看法討論出最適當的意思出來
我個人不喜歡直翻，也就是看起來是中文
但語句一看就是日文的翻譯法
我認為既然我們是中文使用者，那麼就應該要做出適合我們的翻譯
又因為我想翻得更道地些
所以故意將一些大阪腔用台語的方式來表現

個人希望看這部影片的朋友們，看到某些中文用戶才知道的意思時
能夠會心一笑，這樣就達到我當初的目標了

做這部影片真的很辛苦，錄完影後還要翻譯，找資料，剪接，做字幕
也花了幾個晚上的時間和朋友一起討論翻譯
做這一部大概花了快一個月的時間吧
但是全亞洲貌似好像只有我做初代熱血硬派的中文劇情影片啊? (網友講的)

能完成這部影片，說不定我能名留青史? (笑
而且中文的資料實在是太少了，只能去日本那邊找資料
本著讓有玩過的玩家們懷念這款作品
讓沒接觸過的玩家認識這款作品的想法
總算是完成了
好一段時間我都不想再做這種超大型的影片了(笑

老話一句，謝謝你看到這裡
也謝謝我那個朋友啦，沒有他的話翻譯可能會錯得更多或是不道地之類的
我陸續還是會做一些影片，如果喜歡的話請多多留言


最後，祝大家國慶日快樂！
魔物獵人都刷到自己要的珠子！（誤

我的魔物獵人MR等級卡太久啦~! 終於可以去打個爽啦! XD

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UC3hy3XtCogcAyxt-ahy8EyA/join

Tubebuddy是一個很好用的工具，有在經營YT的應該都要使用
它可以讓你看到一些YT後台隱藏的訊息
例如自己和其他頻道的流量，還有設定的關鍵字，我自己也有在使用
使用下面的連結安裝的話，我可以得到一點獎勵
在此推薦給正在經營或是有興趣經營YT的朋友們
https://www.tubebuddy.com/RootTsou


有的影片沒辦法營利，廣告費會被拿走
歡迎贊助本頻道，協助頻道經營

贊助方法一：使用Paypal：
paypal.me/RootTsou

贊助方法二：使用歐付寶，這個方法適用於「沒有信用卡」時：

https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/23C60821C8C8F340A6FDCDD40F6AEE38

感謝您的贊助！

你 / 妳 想成為Youteber來增加被動收入嗎?
歡迎參考我的簡介喔，下面有詳細介紹
https://www.youtube.com/user/RootTsou/about

也歡迎幫我點讚、分享和訂閱喔 ❤️
點擊影片右下方的頭像可以訂閱我，或是結束時P4主角的頭像
如果有訂閱的話請「一定」要開啟小鈴鐺🔔
這樣我上傳新影片的時候才會收到通知~😛

但就算這樣還是有可能會漏掉通知
這時候請加入Discord，會有機器人通知最新影片上傳！

Discord位置：
https://discord.com/invite/z6m3SWe

巴哈姆特小屋：
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=prettysamy

Twitch頻道：
https://www.twitch.tv/roottsou_game

粉絲團網址：
t.me/Root_Tsou

巴哈姆特往日遊戲版的Facebook專頁：
https://www.facebook.com/groups/Baha.OldGames
(優質社團歡迎加入 ww)

Facebook (Root Tsou)：
https://www.facebook.com/root.tsou

電子郵件信箱：
shining383@gmail.com

YouTuber越來越難當，還要會做滷肉飯😂

follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/

提供場地的飯店是MIMARU TOKYO UENO EAST:
https://mimaruhotels.com/en-us/#utm_source=youtube&utm_medium=tiffany&utm_campaign=ueno

◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
每週一週五PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw

同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc

五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4

大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc

日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0

日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM


本週關鍵字：日本超市 食材 家庭式飯店 料理DIY

■ ■ 【下篇】在 Mira’s Garden 那里哦！点这裡看！■ ■
https://youtu.be/3NMpba3GBgs

■ 訂閱 Mumu MusicTV 每周看新影片！■
goo.gl/3GD7FZ

Mira’s Garden！香港可爱妹子Mira又来咯！首先恭喜 Mira’s Garden 突破 30 万订阅！！！

續上一次和 Mira (Mira’s Garden) Skype 合作的馬來西亞廣東話 VS 香港廣東話的茶餐廳用語大PK之後， 已經是半年前的事了！這次有幸能在台灣和 ShenLimTV，RyuuuTV，YuuumaTV，MaoMaoTV 和 Mira 一起工作，出席在台灣圓山大飯店 COOL JAPAN TV 活動。終於有機會好好的坐下來在鏡頭前，正式的來一個 2M 合體，Mumu Mira 合作影片！只差阿Mao 就能組 3M 了啦！

這次的影片中，我會出八題馬來西亞廣東話讓 Mira 來猜，前四題會在我 Mumu MusicTV 這裡，後四題會出現在 Mira’s Garden 哪裡 （記得點去 Mira 哪裡看後續哦！） 不知道外國的朋友，请问你们猜对了几题呢？欢迎留言告诉我们你的想法吧！ 喜欢的话记得分享哦！谢谢！

-“Stop Hating Start Loving”-

Mumu 的推荐影片！

【日本旅行】: 大阪 京都 名古屋 高山市篇
https://www.youtube.com/watch?v=74MkhZbsSDw

【台灣】+【香港】+【大陸】学马来西亚人讲话！| Mumu MusicTV, 미라 Mira's Garden, MaoMaoTV, ShenLimTV
https://www.youtube.com/watch?v=eqnLxPC47TU

YouTuber探偵【RyuuuTV偵探微電影】片尾曲 – 我喜欢你的女朋友 | Mumu MusicTV, Mira's Garden, MaoMaoTV
https://www.youtube.com/watch?v=NzJzNFozKno

INSTAGRAM
► MumuNgui
► MirasGarden

臉書／FACEBOOK
► https://www.facebook.com/mumungui/
► https://www.facebook.com/mirasgarden/

Business Email
mumugalleries@gmail.com

♥Mumu愛看 YouTuber♥

ShenLimTV
미라 Mira's Garden
MaoMaoTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
Yuuuma TV
聖結石Saint
聖嫂 DODO
REDPEOPLE
黄明志 Namewee
四叶草 Joyce Chu
Michiyo 何念慈
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
亞實×ami×あみ×阿咪
Tony TV / Tony 唱歌

【Mumu Mira 的關鍵字】
搞笑／沙巴／吉隆玻／Kuala Lumpur／马来西亚·／马来西亚人／香港人／ 台灣人／國語／ 廣東話／ 普通話／白話／馬來西亞廣東話／香港廣東話茶餐廳用語／男孩／女孩／兩性／睡眠音乐／轻音乐／睡眠／Tony TV / Tony 唱歌／殘酷破解／戀愛／曖昧／愛情／韓國／韓文／自學韓文／韓語分享／韓國旅遊／韓國必知／韓國必去／韓國必玩／韓國必吃／韓國美食／日本／日本自遊行／日本旅遊／香港／廣東話教學