為什麼這篇飛驒高山日文鄉民發文收入到精華區:因為在飛驒高山日文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者descent (「雄辯是銀,沉默是金」)看板Japan_Travel標題[遊記] 名古屋 - ...
飛驒高山日文 在 軟西,遊記??吃貨軟西?美食地圖 Instagram 的精選貼文
2020-05-07 16:53:32
- 🔹#飛驒牛肉串(¥580) 來到高山就狂吃飛驒牛🐂 宮川朝市一早就有許多攤販營業 第一攤的婆婆相當熱情招呼👵🏻 攤位上還有好多手寫小看板 用中文英文日文等各種不同語言寫著好吃 被香氣吸引買了兩串來嚐鮮🍡 牛肉滿香的但稍微有點太焦偏硬 沒有一般牛肉那般鮮嫩 但看在婆婆很可愛可以原諒哈哈🤪 - ⭐️...
沒辦法去日本, 只能回憶之前的旅行了。
----------------------------------------------
日期: 20190912 (4) (6/8)
地點: 名古屋 - 高山 - 名古屋
本篇文章提到的時間均為日本時間, 沒寫單位的金額為日圓。
我不會日文, 英文也不好: 文章中有關問路或是其他問人的資訊,
都是用很克難的方式完成 (簡單英文、簡單日文、比手畫腳)。
[高山站]
7:00 就起床, 在我的旅程中, 算是少有的早起行程, 這是刻意為之的行為,
從名古屋車站到高山, 需要 2 個多小時的車程, 算是蠻遠的距離,
所以我才會這麼早起床。
今天的早餐在 first cabin 吃, first cabin 的早餐不算豐富,
其實我想要買早餐到電車上吃, 可以省下一點時間,
不過不知道為什麼定到有早餐的版本, 也不能浪費, 還是在這邊用餐,
應該是我第一次在日本自助旅行的旅館內吃早餐。
簡單的麵包、蛋糕、飲料機的果汁、咖啡 ... 不趕時間的話坐在這邊用餐還蠻愜意,
舒服的座位、明亮的燈光, 真是放鬆。
阿 ... 不能太放鬆了, 用完餐後, 便急忙趕往名古屋車站,
看看有沒較早的班次可以搭乘。
今天的行程是飛驒 (音發陀) 高山, 要搭乘 jr hida 前往。我想要用購票機購票,
搭乘hida 特急前往高山。hida 就是飛驒 (ひだ) 的日文念法。
https://bit.ly/3bQWliT
fig 1 特急ひだ - 指定息車票
昨天已經練習過要怎麼在購票機買票, 今天很快速的就買到票, 選擇的是指定席, 因為怕
沒座位要站 2 個多小時, 我還是買了指定席, 後來發現其實自由席還蠻多空位的。
購買的時間是 08:43, 10:56 抵達高山。和我之前研究的票券不同, 我以為會有 3 張票,
乘車券、指定席、特急券, 結果只有一張車票。和臺鐵一樣阿, 害我緊張的。不知道要怎
樣的買法才會有三張票券。
這台列車的名字是 - 特急ひだ (飛騨), 很難得的日文漢字只有一個平假名的對應, 應該
算是蠻好記的。由於「特急ひだ」穿梭於山谷之間, 所以沿路上的風景非常優美, 是一趟
很享受的電車行。
我的票券是指定席, 自由席是在 9, 10 車之後。車廂有廁所, 廁所燈亮的話表示有人,
列車蠻晃的, 上廁所時請小心。
網路上有人討論要坐在哪一邊, 因為途中有一邊會是峭壁, 就看不到美景, 但其實沒必要
特別選, 左右 2 邊有各自不同的風景, 由於我搭乘時有很多空位, 我是來來回回的在左
右 2 邊換座位。至於我自己的座位是 5A, 如 fig 5。
寬廣的河面、茂密的樹林就這樣交錯穿梭來回眼前, 能做出在環繞群山峽谷的鐵路, 真是
太棒了, 這是在台灣沒能享受的鐵道之旅, 5830 值得。
從名古屋到高山, 沿途停靠岐阜 (09:04)、美濃田太 (09:25)、下呂 (10:16)、高山。短
短的四個停靠站卻要花 2 小時再多一點, 距離真的遠吧!
https://bit.ly/3q93fp1
fig 5 我的座位, 5A, 完整窗景, 明亮, 太陽光照射強烈
在 8D, 8A, 5D, 5A 的座位, 不會被窗戶檔到風景, 整片偌大的窗戶可以遠眺車外風光,
若是不幸在其他位置, 被窗戶檔到, 可能真的煞風景。
從名古屋往岐阜的座位是和前進方向相反的, 我那時候很納悶, 日本人應該不會做出如此
奇怪的決定, 果然到岐阜之後, 這時候車輛的前進方向就和座位一致了, 真是特別的體驗
。
台灣的鐵路似乎沒有這樣的軌道, 都是同一方向。
抵達高山站之後, 在車站附近觀察一下地形, 了解一下左鄰右舍, 看到了「濃飛バス」,
這是我下次要去合掌村 (20200506, 結果遇到萬惡的武漢肺炎, 無法成行) 時要搭乘的交
通工具。
[濃飛バス]
從這裡到合掌村單程要 50 分鐘, 我到高山時已經 11:00 左右, 如果來回在耗上 100 分
鐘, 實在吃不消, 整天都在搭車, 應該安排在高山住一晚的, 但是這樣我就無法去搭乘磁
浮列車了。
下次再去合掌村吧, 先來探探怎麼購票。往合掌村的車比較特別, 某些時段是指定席, 也
就是一定要劃位, 沒位置就只能等等看其他非指定席的班次了, 指定席巴士類似台灣的和
欣客運。
https://bit.ly/3ecr791
fig 2 飛驒の里優惠套票
在 youtube 有看到 klook 一日的合掌村/高山行程, 但我還是想要自己搭乘這些交通工
具, 喜歡自己掌控時間, 最後沒有參加這種行程。
先把回名古屋的「濃飛バス」票券買好, 本來想買 17:30 回程的, 無奈已經客滿,
只好買18:00 的班次 (fig 3), 事後也證明真的太晚。
搭乘巴士最主要是為了省錢, JR 特急實在不便宜, 但若不買指定席, 價格不會差巴士太
多, 但 2 小時的車程我實在不想賭, 再說搭乘巴士也是另外的體驗, 試試看巴士體驗。
再來我另外安排了「飛驒の里」這個景點, 說實話, 我沒有什麼把握可以抵達, 和站務人
員用英文溝通了老半天還是不懂怎麼買到「飛驒の里」的票券, 還好有個會說中文的售票
員, 我才搞懂整個流程。
是這樣的, 到「飛驒の里」有優惠票券, 含「飛驒の里」的門票,
但只能在高山 - 飛驒の里 - 高山這 3 個地方下車, 搭乘的是高山的一般公車。
我也才知道原來「飛驒の里」是需要門票的, 票券樣式如 fig 2。
搞定好票券, 可以到一旁的公車處等公車了, 在 1 號月台等待即可。
沒多久, 公車來了, 大約十多分鐘之後, 就抵達「飛驒の里」, 遠遠就看到合掌屋的建
築,好興奮。
公車站牌下車處有間紀念品店家, 我稍微看了一下, 蠻大一間, 在「飛驒の里」結束之
後,再過來看看。
[飛驒の里]
這個景點算是合掌村的替代品, 因為沒去合掌村, 所以來這邊看看合掌屋。飛驒の里算是
合掌村博物館, 介紹著合掌屋的一切, 也有幾棟合掌屋可以參觀, 也可以進入內部看看合
掌屋裡頭是長什麼樣子。
如果有去合掌村, 應該是不用特地來「飛驒の里」。進入「飛驒の里」之後, 迎面而來一
大片的水面, 所有的合掌屋就環繞著這個湖面而築, 我沿著湖面旁的步道, 慢慢地往合掌
屋散步而去。
高山果然高, 氣溫真的有點低, 我拿出了 gore-tex 外套換上, 在大阪、名古屋這幾天,
天候非常炎熱, gore-tex 外套完全沒派上用場, 總算在高山上用到。
這裡的步道會有指標指示往那會去到什麼地方, 要全部繞完也得花上不少時間, 我並沒有
將所有的地點都看完, 但已經知道合掌屋有哪些特色, 長的是什麼樣子, 裡頭有哪些擺設
。
[岐阜縣高山市 - 古い町並 - 高山三町老街] 從「濃飛バス」下車後,
徒步走來「古い町並」, 大約十分鐘左右, 經過一座橋之後, 就來到古色古香的街道,
這是令所有旅人喜愛的街道, 木造房屋、舊式建築, 營造出回到過去之感。
一般旅遊資訊都會說高山三町老街這是類似京都的老街風景, 有小京都之稱, 不過幾天前
才剛去過京都, 對京都也沒有什麼具體認識, 體會不出來和京都的關聯, 但我很喜歡這邊
的街景, 和「川越」相比, 我個人偏愛這裡。
有打聽到要來這裡吃飛驒牛壽司, 而且要有排隊的心裡準備, 我這人一向不因美食而排
隊,今天不知道怎麼了, 竟然也跟著排起來。
沒有特定尋找這間店家, 胡亂的在「古い町並」亂晃, 突然看到有個排隊人潮, 應該就是
你了吧! 看看隊伍長度, 還不算太長, 我趕緊去瞧瞧是不是那間店, 確認之後, 無誤, 就
是你! 趕緊排在隊伍最後方, 這時大約是 14:00, 我可還沒吃午餐, 就把飛驒牛壽司當午
餐吧! 等拿到飛驒牛壽司之後, 已經是 14:22, 大約花了 20 分鐘的排隊時間。
店家用了很方便的菜單, 就 4 樣, A, B, C, X, 有照片、價錢, 就看顧客喜歡那道菜色,
方便外國旅客點餐。
買了 2 份, C 和 X, 總共 2000, 換算回台幣, 好像也蠻貴的 (對不起, 是我薪水太少),
總共 5 個壽司, 因為有 2 份, 所以我有 2 片仙貝, 比起飛驒牛壽司, 仙貝就不怎麼樣,
當作填飽肚子用的好了, 解決掉他們只花了 5 分鐘, 真的美味阿! 好想再去排一次。
這算是我的午餐, 所以就給他花下去了, 牛肉像是融化一般在我舌中化開, 完全沒有有腥
味, 和壽司米巧妙的融合在一起, 好吃歸好吃, 但我沒有吃飽, 再去找其他的美食來吃。
https://bit.ly/3bPMdXK
這區就是單純踩街、買紀念品、吃美食, 看你腳力到那, 就逛到那、吃到那, 由於我時間
很多, 便繞了非常大的一圈, 吃了不少東西, 但這邊不像黑店 ... 黑門市場,
以下是美食費用。
‧ 飛驒牛壽司: 2000
‧ 飛驒牛乳冰淇淋: 260
‧ 飛驒牛米漢堡: 350
‧ 飛驒牛肉串: 800
還不到黑門市場那碗 4000 海膽動飯。
如果有興趣我在黑門市場的花費, 可以參考:
https://descent-incoming.blogspot.com/2019/10/28-20190908-x.html
這邊也像京都一樣, 有人力手拉車, 不過坐的人好像比較少, 也許是這裡是平地, 比較好
走。好幾條街道都是這種日本風格的房子, 台灣其實也有這種不輸人的磚瓦建築, 可惜沒
有被好好保存下來, 幾乎都要去很鄉下的地方才能看到很完整的紅磚瓦古厝, 要是現在還
是日本人統治, 這些古厝應該會被好好保存下來吧! 也會成為具有觀光價值的景點, 不像
現在, 看到的幾乎都是破碎、沒人居住的殘璧斷垣。
而台灣廟宇建築大多保存很完整, 而且數量也很多, 城市中、山林中, 通通有廟宇的蹤跡
。
回到「古い町並」, 這邊也有出租單車, 不過費用蠻貴的, 真想帶著我的「小黃」來這邊
騎車, 「小黃」面對如此平坦的道路, 綽綽有餘。
街上有很多販售紀念品的店家, 隨便一間都可以逛很久, 我購買了有飛騨字眼的產品, 其
實我根本不知道那是什麼東西, 胡亂買了一堆。
17:00 我就回到「濃飛バス」, 真的是逛累了, 還有一小時才發車, 我便坐在巴士中心的
椅子上休息, 今天早起, 加上走了一堆路, 也應該氣力用盡, 準備一些食物當晚餐, 預備
在巴士上吃。
[搭巴士回名古屋]
https://bit.ly/30gJSjr
fig 3 高山 - 名古屋的巴士車票 - 3100, 座位 7D
等了一小時之後, 往名古屋車站的巴士終於來了, 排隊依序上車。司機在乘客上車時會收
走票券, 所以得記住自己的座位, 要不然票收走就不知道自己坐哪裡了。
中途有停在休息站, 好像可以讓乘客下車上廁所買東西的樣子, 聽不懂日文, 我也不敢隨
意下車, 回不到名古屋車站那就麻煩了。
20:30 回到名古屋車站, 比 JR 特級慢 20 分鐘左右, 但可以接受, 畢竟票價也便宜不少
。
到 bic camera 逛了一下書籍, 而 21:00 就關店了, 還沒來得及仔細逛就關門了,
往旅館回去吧, 沿路買了泡麵, 回旅館泡, 來看看日本的泡麵是不是很厲害。
不過說實在這碗泡麵實在讓我失望, 份量很少, 裡頭的配料也很少, 幾乎只有一包粉而
已,吃起來也不怎麼樣, 價格卻不便宜, 還是自己從台灣帶比較省錢, 也好吃多了。
也許是我挑到了地雷的版本, 不過我也不是愛吃泡麵一族, 這次的嘗試算是嘗鮮, 之後還
是吃一般的熱食好了, 畢竟附近有吉野家, 實在沒必要吃泡麵的。
--
錢要是不花, 它就是紙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.82.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1614594900.A.1D6.html
※ 編輯: descent (1.200.82.240 臺灣), 03/01/2021 18:45:53
※ 編輯: descent (180.217.58.132 臺灣), 03/02/2021 22:17:46