曾幾何時，香港的下一代曾經懂得聽英文歌，是Band 1的品味。

聽英文歌，傾慕一個讀F6但彈得一手好結他的大哥哥，因為他的長髮飄逸着太平洋的雲彩，他的瞳孔映照着洛磯山的煙霞。他在營火會唱着Leaving on a Jet Plane，歌詞的每一句都發音奇準，音調真的很像約翰丹華，在他悠揚的歌聲裏，你盤膝坐在青草地上，托着腮，看見遠方的啟德機場，有一架七四七飛機剛起飛，沒入維多利亞港的蒼茫。

每一首動聽的情歌都是英文的，正如每一架飛機，那時都航向海外的柏克萊、MIT，或三藩市大學。那一夜，在火光中無意朝你一笑，你看見他的臉上有一個酒窩。三個月之後，他告訴你，他的爹哋媽咪結束了香港的紗廠生意，賣掉了渣甸山的房子，準備移民美國了，而他到了那邊留學之後，一定會寄信給你。

在啟德機場的大堂，有禮的向你介紹他的父母。他的爸爸穿西裝，他的媽咪穿一套深藍的衣裙，你叫了一聲：Uncle、Auntie，你發覺他站在他們背後，向你扮了一個鬼臉，眼神有一種奇異的光芒。

但是你怎敢奢望得太多呢？畢竟你們屬於不同的世界。他是抱着結他上飛機的。自此之後，你第一次發現，原來思念一個人，為他失眠，為他失落，是如此的一種滋味。那一夜，你浮在一首歌上，Leaving on a jet plane, and I don't know when I'll be back again，在飛機上，他會與美麗的空姐一見鍾情嗎？在美國上了大學，他會與鬼妹拍拖嗎？

你的父母在客廳與兩個親戚打麻將，唱機放着鄭錦昌的《唐山大兄》之後，你的阿媽又換上了一張《鳳閣恩仇未了情》。一張俗氣的唱片套擱茶几上，你感到很煩，盯着牆上的那個汪明荃彩照的日曆牌，你開始討厭這個小小的斗室，你覺得父母親不了解你，你走進廁所，挪開一大堆塑膠盆桶，在鏡子裏打量着你平平的胸部，流下了一行熱淚。

而那一切，當初是那樣模糊，一首英文歌令你開始明白了。三星期後你收到他的郵簡，此後沓無音訊，那張臉孔，你早已湮忘，直到有一天午夜，你聽到電台的《黃金的旋律》，播出那一首英文歌，他的郵簡，你仍收藏在心裏，縱使他坐上了噴射機，從此再也沒有回來。

🔥全新【進階線上寫作課程】上線囉🔥​
如果你是....​
✔️ 正在準備學測指考的高中生​
✔️ 未來想要挑戰進階英文考試的同學​
✔️ 想要精進寫作能力獲得職場升遷機會的同學​
千萬不能錯過這門寫作課程‼️​
5/3前享有49折優惠 幫你省下 $1810​
課程網址 ➡️ https://reurl.cc/6ynyMd​
————————————————————————​

chart / graph (n.) 圖表、曲線圖​
E.g. Each color on the chart represents a different apartment.​
圖表中的每一種顏色代表一個不同的部門。​
​
​
table 表格、目錄 (n.)​
catalog 目錄 (n.)​
E.g. I have to consult the plane time table first.​
我得先查閱飛機時刻表。​
​
​
bar / pie / flow chart 長條圖/圓餅圖/流程圖​
E.g. This bar chart shows our sales performance in the countries of Europe for this quarter.​
此長條圖顯示本季公司在歐洲各國的銷售表現。​
​
​
describe / demonstrate / illustrate / indicate / show / present / represent 顯示、呈現、描繪​
E.g. The bar chart below indicates the number of novels read by teenagers in the U.S.A.​
以下的長條圖顯示美國青少年閱讀小說的數字。​
​
​
✨同場加映 ✨​
1⃣️ The given _______ chart demonstrates / depicts / indicates……​
E.g. The given bar chart demonstrates the revenue of each store of this corporation .​
以下的圖表指出這家公司各店的營收。​
​
​
2⃣️ It can be obviously / noticeably seen that​
E.g. It can be obviously seen that students spend more time sleeping than working.​
很明顯地，學生花在睡覺的時間比花在工作的時間還多。

————————————————————————​
這門課程主要是針對104-110學測指考由老師編寫的範文(非大考中心公布佳作)，透過老師帶大家一句一句看文章，並且搭配同義字、近義字、句型以及片語等額外補充，讓學生除了透過範文學習，也能在課堂中透過實際演練，用最有效的方式精進自己的寫作能力。​
​
​
上完這門課程你們將能......​
📍 輕鬆寫出250字以上作文​
📍 在大考英文作文獲得15分以上高分​
📍 能夠透過英文文字清楚表達自己的想法​
​
​
​
目前課程影片區有開放2支免費試看影片‼️​
馬上進入課程 ➡️ https://reurl.cc/6ynyMd​
​
​
現在填寫問卷立即獲得課程講義和300元折價券​
問卷網址 ➡️ https://reurl.cc/1gNgdV

#一分鐘學英文

昨天人類首次在太空試飛！不論火星直升機「機智號」升空是否順利

你知道「直升飛機」的英文怎麼說嗎？

就在上週，美國情報分析師預測，Taliban 至少還需要幾週時間才會攻下阿富汗首都。事實上，短短幾天後，Taliban 週日火速佔領 Kabul，美國支持的阿富汗政府迅速瓦解，總統倉促逃離該國。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🏴 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep46
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

😴 8/29 週日預計休息一集，9/1 週三恢復～

———

本集 timestamps
0:00 Intro
1:00 第一遍英文朗讀
3:15 新聞 & 相關單字解說
18:16 額外單字片語
24:23 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/285659919986921/

朗讀內容參考了
The Guardian: https://www.theguardian.com/world/2021/aug/17/afghanistan-striking-image-appears-to-show-640-people-fleeing-kabul-in-packed-us-military-plane
AP: https://apnews.com/article/afghanistan-taliban-784681c4400b097cf73b93cec34c5c61
CNN: https://edition.cnn.com/2021/08/16/middleeast/taliban-control-afghanistan-explained-intl-hnk/index.html
VOA Learning English: https://learningenglish.voanews.com/a/kabul-airport-in-chaos-biden-defends-us-withdrawl/6004849.html

———

本集提到的單字片語：
Go down the rabbit hole
Afghanistan 阿富汗
Taliban  神學士 / 塔利班
Kabul 阿富汗的首都
President Ashraf Ghani 阿富汗總統
Vice president 副總統
Senior officials 高官
Tarmac 柏油
Interpol 國際刑警組織
Afghan 阿富汗人 / 阿富汗的
Desperate 絕望
Interpreters 口譯員
Military jet 軍用飛機
Land-locked state 內陸國
South Asia 南亞
Central Asia 中亞
Neighboring countries 鄰近國
Iran 伊朗
Pakistan
巴基斯坦 Uzbekistan
Tajikistan 塔吉克
Turkmenistan ​​土庫曼
Chaos 混亂
Air traffic control 空中交通管制
Soviet Union 蘇聯
Civil war 內戰
Islamic law 伊斯蘭法律
Haven 避風港、安全的地方
Sanctuary 庇護所
Women’s rights 女性的權利
Chief international correspondent 首席國際通訊記者
Badass 很厲害的人
Commander 指揮官
Hijab 頭巾
Niqab
Burqa
Gut-wrenching


♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #阿富汗 #神學士 #塔利班 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast

你想要說一口好英文嗎？快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫！
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 你聽得懂的全英文 news podcast
· 為你把複雜的文法，變得簡單好入口
· 讓你的英文發音更漂亮


1【jab 疫苗】— 名詞（英式英語，非正式用語）
Israel leads the vaccine race with 12% given the jab.

2 【reckless 輕率魯莽的】— 形容詞
It may be the case that his most reckless lashing out is yet to come.

3【plane crash 墜機】- 名詞
More people died in plane crashes in 2020 than in 2019.

4【volatile 不穩定的；容易變危險的】— 形容詞
The cryptocurrency has proved to be a volatile investment.

5【animal rescue 狗園；動物之家】— 名詞
An animal rescue is usually a private endeavor which takes in certain animals from abusive homes or homeless situations.

三芝『傷殘狗狗養老的家』建設計畫
https://www.zeczec.com/projects/ACTforAnimals2

簡單複習：
1）jab 疫苗
2）reckless 輕率魯莽的
3）plane crash 墜機
4）volatile 不穩定的；容易變危險的
5）animal rescue 狗園；動物之家

你想在其他平台上追蹤賓狗嗎？
這裡請：https://bingolinks.carrd.co/

匿名投稿連結：https://bingostory.carrd.co
也可以用 email：weeklybingoenglish@gmail.com

YOYO點點名最新完整版►►https://bit.ly/2uU9XVw
哥哥姐姐：月亮姐姐
YOYOMAN小學堂：
Where is this bus going? 這輛巴士要開去哪呢?


★★寶貝學習推薦★★
YOYO熱門唱跳專區
►►http://bit.ly/yoyohotmusic
YOYO最新唱跳MV
►►https://bit.ly/2JDnUvS
畫畫魔法
►►https://bit.ly/2URQDYC
碰碰狐MV
►►http://bit.ly/2QtgPqd
YOYO卡通綜合包
►►https://bit.ly/2Wzt4Ue
超級總動員
►►https://bit.ly/30CJfhW

【訂閱YOYOTV】►►https://goo.gl/PCO1FZ