【彭博專題】豪華帳篷酒店風盛行 人們花很多錢「浪跡世界」

在2010年代中期的某個時候，「豪華野營」（glamping）變成了一句罵人的話。
當時住高檔帳篷突然紅了起來——它給人的最終感覺沒意思不說，也不像是露營，於是它就同樣迅速地銷聲匿跡了。但現在，全球各地的酒店經營者再次冒險投資狩獵風格的帳篷，其中許多帳篷還配有壁爐、木地板和帶浴缸的獨立浴室。

對於旅行者來說，這種體驗提供了與數字連線斷開的新穎體驗，以及很適合拍照在社交媒體上分享、相當貼地的假期。他們可以在泰國北部的金山角四季帳篷酒店（Four Seasons Tented Camp Golden Triangle）跟獲得營救的大象互動，或者從蒙大拿州的Resort at Paws Up度假村乘熱氣球俯瞰落基山脈。

「小朋友都很喜歡——它很適合幾代人一起旅行，」專做高階市場的旅行社奧瓦圖假期（Ovation Vacations）的總裁埃鬆（Jack Ezon）說。「這是一種完全不同的體驗。」客戶來找他的時候，在他們的人生清單上都有住帳篷這一項，或者只是想找一些與眾不同的戶外活動。

這個概念已經變得非常高階，超出了「豪華野營」的含義。

「我們已經發現，部分帳篷的住宿價格高達每晚5000美元，」奢侈品前沿公司（Luxury Frontiers）創始人佛朗哥（Luca Franco）表示。這家產品一應俱全的公司專門開發超高階的帳篷營地，比如位於波札那的阿布營地（Abu Camp）和鷹島小屋（Eagle Island Lodge）。他即將推出的產品包括位於馬爾地夫的私人島嶼度假村和猶他州的帳篷村。不管怎麼說，為了在星空下露營，外加管家服務，客人需要多付不少錢。

佛朗哥2011年創業的時候，市場還集中在非洲的狩獵公園。「在非洲的頂級遊獵度假村，50%～70%的客人是來自美國，」他說，這讓他看到，狩獵風格的概念可能在其他處於原始狀態的目的地也可佔有一席之地。

佛朗哥和他的同道中人利用注重生態、脫離電網度假的需求，利用這些項目來做特色旅行。「我們改變了先把盒子設計好，再往裡面填充各種活動的做法，」他說。「相反，我們先把活動定下來，再圍繞它來設計盒子。」

在墨西哥里維拉納亞里特的One&Only Mandarina酒店將於2020年開業，日落時分，客人可以在一片白色的粉狀海灘騎馬。在柬埔寨豆蔻山國家公園的邊上，由酒店經營者本斯利（Bill Bensley）設計的辛塔馬尼野外度假村（Shinta Mani Wild），客人可以在瀑布下的一家餐館裡用餐，還可以溜著滑索進入度假村。在斯里蘭卡的野岸帳篷度假村（Wild Coast Tented Lodge），瀕臨滅絕的豹子吸引人們來到這裡。與此類似，2019年秋季開放的哥斯大黎加納亞拉帳篷營（Nayara Tented Camp）將為那些成長中的環保主義者提供近距離觀察該國數量日益減少的樹懶的機會。

「我小時候經常去露營，」納亞拉的老闆吉提斯（Leo Ghitis）說。「到了人生的這個階段，我們喜歡露營帶來的懷舊感，但也不希望放棄便利和奢華。」在他的度假村，這意味著跳進溫泉泳池。

據佛朗哥說，投資帳篷項目的酒店業者跟傳統的六星級酒店相比，能多創造出20%至40%的收入。最近開張的巴厘島首個帳篷營地烏布嘉佩樂（Capella Ubud）的總經理多南（Simon Dornan）表示認同，這不僅是因為帳篷可以收取更高的房間費，還因為他們吸引的旅行者通常會在短途旅行、水療和文化交流方面花更多的錢——這些都是酒店業者提供的高利潤產品。儘管搭建帳篷通常需要更長的時間，但成本卻可能比標準酒店低50%——尤其是在那些帳篷只是現有度假酒店的一部分的情況下。不過，這並不能讓這些營地在價格上變得平易近人。

佛朗哥說：「我們屬於豪華或者超豪華類別，所以一切都必須是真正定製。」當一家領先的酒店品牌（出於保密協議，無法透露其名）要求他設計一個可以在巴哈馬群島、墨西哥和土耳其複製的帳篷時，他拒絕了：「這些地方有著完全不同的氣候。土耳其沒有大風，但墨西哥的奧爾沃克斯風卻很強勁。在巴哈馬，你需要在颶風季節可以完全拆除的帳篷。」

這就意味著定製的價格不菲。有些帳篷是可以移動的，有些則不然。大部分採用的是防水帆布。有些帶有泳池甲板，地下還埋了管道，有些就沒有。因此，佛朗哥公司的帳篷每個5萬至10萬美元價值不等。此外，位於戶外意味著每隔幾年，一些零部件就需要保養和更換。

當然，你也可以不用花那麼多錢（也就是收費沒那麼貴的）。Collective Retreats是一個基於更為簡單的豪華野營原則的品牌，提供的地點包括黃石國家公園（Yellowstone National Park）和可以看到曼哈頓金融區的總督島（Governors Island）。它的帳篷每晚價格150美元起。

在澳洲，希拉度假村（Sierra Escape）、Nashdale Lane和泡泡帳篷（Bubbletent）這三個新開張的地點都以每晚低於300美元的價格提供預定。希拉度假村的聯合創辦人達西（Cameron D’arcy）說，「我們想做一些完全不同的事情，讓客人在奢華不打折的前提下融入環境。」這家公司在新南威爾士有一個三頂帳篷的營地。他說，這個概念做起來毫不費力：「多虧了Instagram，這款產品幾乎是自己把自己推銷出去的。」

中檔的豪華野營度假村生意興隆，但真正能引起旅行者共鳴的還是超高階產品。泡泡帳篷是一個可以俯瞰世界第二大峽谷南威爾士州卡帕提谷（Capertee Valley）的地方，弗雷巴茨（Sonny Vrebac）在這裡建了三種不同類型的帳篷。它們一個比一個高階，以服務各類客戶，但其中最高階的一個帳篷需求高到不成比例，那是一個PVC泡泡帳篷，裡面帶有氣溫控制系統，以及一個燒木柴的戶外浴缸。他把棘手的預定管理稱之為一個「頂級香檳問題」。撰文：Nikki Ekstein

#旅行 #酒店 #帳篷 #奢侈 #露營 #高端 #豪華

#陸服
「有序紊流」終章戰役開放時間說明
「Continuum Turbulence」Partial Map opening announcement

Dear Commanders, 2018 Summer Event Continuum Turbulence Last Chapter Opening will be delayed. It will be release on next Thurs 23 August.

1. Clearing Chapter 1’s True Ending to unlock Chapter 2. If you didn’t get True ending, backtrack to try out other route to unlock it.

2. As the last chapter isn’t open yet, if you attain Chapter 2’s True ending, you won’t be able to unlock Chapter 3. You need to backtrack it again after next week Thurs Maintenance to unlock Chapter 3.

3. Chapter 3 Does not affect Ranking Map as Ranking Map is unlock by clear Chapter 2.

4. Chapter 3 Does not affect T-Doll rescue as all event T-Doll can be rescued through the first two chapter.

5. To compensate the commanders, we will be giving all 12 Box daily till Chapter 3’s Opening

尊敬的指揮官：
為了更好的遊戲體驗，2018夏季活動戰役「有序紊流」中的終章戰役「跨越末日」將推遲開放，預計將於下週四（8月23日）維護後開放，詳細情況如下：
1.今天開放2018夏季活動戰役「有序紊流」中的第一章戰役「彼岸破曉」和第二章戰役「殊途同歸」，指揮官在第一章中達成真實結局後即可解鎖第二章戰役，如您在第一章中沒有達成真實結局，需要使用「回溯」功能嘗試其他路線達成真實結局以解鎖第二章戰役。
2.由於目前終章戰役沒有開放，如您在今天達成了第二章的真實結局，也無法進入終章戰役，需要您在下週四維護更新後「回溯」終章1次以解鎖終章關卡。
3.終章戰役暫未開啓並不影響挑戰關卡解鎖，達成第二章真實結局即可解鎖挑戰關卡「颶風營救」。
4.終章戰役暫未開啓也不影響活動限時救援，相關人形都能在前兩章通過戰鬥救援獲得。
5.最後為了補償終章戰役延後一周開放而造成的物資箱損失，我們將在8月16日至8月22日期間每天通過郵件補償全服指揮官12個物資箱，每封郵件持續到當天晚上23:59:59，還請注意查收。
以上，為給您帶來的不便深表歉意！

#陸服
「有序紊流」終章戰役開放時間說明
「Continuum Turbulence」Partial Map opening announcement

Dear Commanders, 2018 Summer Event Continuum Turbulence Last Chapter Opening will be delayed. It will be release on next Thurs 23 August.

1. Clearing Chapter 1’s True Ending to unlock Chapter 2. If you didn’t get True ending, backtrack to try out other route to unlock it.

2. As the last chapter isn’t open yet, if you attain Chapter 2’s True ending, you won’t be able to unlock Chapter 3. You need to backtrack it again after next week Thurs Maintenance to unlock Chapter 3.

3. Chapter 3 Does not affect Ranking Map as Ranking Map is unlock by clear Chapter 2.

4. Chapter 3 Does not affect T-Doll rescue as all event T-Doll can be rescued through the first two chapter.

5. To compensate the commanders, we will be giving all 12 Box daily till Chapter 3’s Opening

尊敬的指揮官：
為了更好的遊戲體驗，2018夏季活動戰役「有序紊流」中的終章戰役「跨越末日」將推遲開放，預計將於下週四（8月23日）維護後開放，詳細情況如下：
1.今天開放2018夏季活動戰役「有序紊流」中的第一章戰役「彼岸破曉」和第二章戰役「殊途同歸」，指揮官在第一章中達成真實結局後即可解鎖第二章戰役，如您在第一章中沒有達成真實結局，需要使用「回溯」功能嘗試其他路線達成真實結局以解鎖第二章戰役。
2.由於目前終章戰役沒有開放，如您在今天達成了第二章的真實結局，也無法進入終章戰役，需要您在下週四維護更新後「回溯」終章1次以解鎖終章關卡。
3.終章戰役暫未開啓並不影響挑戰關卡解鎖，達成第二章真實結局即可解鎖挑戰關卡「颶風營救」。
4.終章戰役暫未開啓也不影響活動限時救援，相關人形都能在前兩章通過戰鬥救援獲得。
5.最後為了補償終章戰役延後一周開放而造成的物資箱損失，我們將在8月16日至8月22日期間每天通過郵件補償全服指揮官12個物資箱，每封郵件持續到當天晚上23:59:59，還請注意查收。
以上，為給您帶來的不便深表歉意！