:
#所以我說那文字
#最後一頁為貼文長期活動
封面圖片為我在歌曲中看見的畫面
並參考主唱夏子原本的封面設計的設定進行二創的唷!
·
這首的背景音樂我很喜歡
他們有選用類似宗教的鈴聲
有種亂世中無奈祈求神靈、淨化心領的莊重感;
而且我也很喜歡主唱夏子吼腔
完美詮釋了時代下的憤慨以及無奈!
真的...
:
#所以我說那文字
#最後一頁為貼文長期活動
封面圖片為我在歌曲中看見的畫面
並參考主唱夏子原本的封面設計的設定進行二創的唷!
·
這首的背景音樂我很喜歡
他們有選用類似宗教的鈴聲
有種亂世中無奈祈求神靈、淨化心領的莊重感;
而且我也很喜歡主唱夏子吼腔
完美詮釋了時代下的憤慨以及無奈!
真的很感謝吉他手家權
當時有邀請夏子一起合作
一起把故事和音樂拼貼在一起,找顧問精修遣詞用字
甚至身為阿美族的夏子也為了唱歌而去學習台語的發音
讓大家得以欣賞這麼美好的歌曲!
目前他們的音樂都可以在YouTube 還有街聲 @streetvoice_tw 欣賞唷!
.
▧豆ᴍᴜʀᴍᴜʀ:
上次在限動辦的活動有兩個豆苗完全推斷出
這系列的三篇會是什麼歌曲呢!
恭喜她們獲得豆豆的精美小禮物唷🎊
我超開心又幸福的(ᐡ o̴̶̷᷄ ̫ o̴̶̷̥᷅ ᐡ)
她們就這樣按照我簡陋的構圖
搭配歌詞和意境猜出歌名了!
有夠欣慰又於心不忍的哈哈哈
這讓我更加覺得要好好完成這三篇文案還有歌詞翻譯
也希望自己可以一一畫出腦中的畫面跟大家分享!
在第三篇的文末會放上豆苗推薦給我的一篇歌曲賞析唷💛
-
▧最後放上完整版歌詞:括弧內為中文翻譯
你的心 親像花
lí ê sim, tshin-tshiūnn hue
【你的心 就像花】
無人應 隨蔫去
bô lâng ìn, suî lian-khì
【無人應 即枯萎】
你愛的人 誠固執
lí ài ê lâng, tsiânn kòo-tsip
【你愛的人 真固執】
予伊的夢 伊提袂起
hōo i ê bāng, i the̍h bē khí
【給他的夢 他提不起】
.
你是一个 如此溫柔的人
lí sī tsi̍t ê, lû-tshú un-liû ê lâng
【你是一個 如此溫柔的人】
你應該 愛你值得愛的人
lí ing-kai, ài lí ta̍t-tit ài ê lâng
【你應該 愛值得你愛的人】
但是 頭前有我欲行的路
tān-sī, thâu-tsîng ū guá beh kiânn ê lōo
【但是 前方有我要走的路】
毋知你敢會了解
m̄ tsai lí kám-ē liáu-kái
【不知你是否了解】
.
是按怎拆開你的 心肝內底
sī-án-tsuánn thiah-khui lí ê sim-kuann lāi-té
【為什麼撕開你的心裡面】
會看著 暗淡的愛流成水
ē khuànn-tio̍h, àm-tām ê ài lâu sîng tsuí
【會看到 黯淡的愛流成水】
當我越頭離開時 心內亂雨紛飛
tǹg guá ua̍t-thâu lī-khui sî, sim-lāi luān-ú-hun-hui
【當我轉頭離開時 心裡亂雨紛飛】
.
因為你 的眼神
in-uī lí ê gán-sîn
【因為你 的眼神】
戇戇咧望 真毋願
gōng gōng teh bāng, tsin m̄-guān
【傻傻地等 真不甘心】
.
若是你 會當看著 (亻因) 佇咧彼搭
nā-sī lí, ē-tàng khuànn-tio̍h in tī-leh hit-tah
【若是你 能夠看到他們在的彼方】
咱就會使 做伙搝彼陣落水的人
lán tio̍h ē-sái, tsò-hué giú hit tīn lo̍h-tsuí ê lâng
【我們就可以 一起拉那群落水之人】
伊寫的彼條歌 是拆破生死的紙
i siá ê hit tiâu kua, si thiah-phuà senn-sí ê tsuá
【他寫的那首歌 是撕破生死的紙】
敢講你 真正攏無感覺
kám-kóng lí, tsin-tsiànn lóng bô kám-kak
【難道你 真的都沒感覺】
.
是按怎拆開你的 心肝內底
sī án-tsuánn thiah-khui lí ê sim-kuann lāi-té
【為甚麼撕開你的 心裡面】
會看著 暗淡的愛流成血
ē khuànn-tio̍h, àm-tām ê ài lâu sîng hueh
【會看到 黯淡的愛流成血】
當我無閣咧注神 磕袂著就想著你
tng guá bô-koh teh tsù-sîn, kha̍p-bē-tio̍h tō siūnn-tio̍h li
【當我心神不寧時 動不動就想到你】
.
但是你 的眼神
tān-sī lí ê gán-sîn
【但是你 的眼神】
無彩工 準拄煞
bô-tshái-kang, tsún-tú suah
【白費力氣 就算了吧】
.
猛獸亂使 侵門踏戶
bíng-siù luān-sú, tshim-mn̂g-ta̍h-hōo
【猛獸作亂 侵門踏戶】
厝邊頭尾 寸草無生
tshù-pinn-thâu-bué, tshùn-tsháu-bû-sing
【家家戶戶 寸草不生】
頭尾禮推薦 在 TopGear TW 極速誌 Facebook 的精選貼文
【艾蜜莉亞的限量獻禮】
因為慕尼黑車展沒什麼亮點,所以讓你大感失望嗎?沒關係,德國車場Emilia Auto與合作夥伴VELA Performanc現在為各位聯手推出限量22部,復刻自1960年代Alfa Romeo Giulia GT,但心臟已換上現行Giulia Quadrifoglio 2.9升V6雙渦輪引擎,最大動力輸出503匹的全新Emilia GT Veloce。
在Emilia GT Veloce以碳纖維重現當年原車姣好樣貌的車身底下,廠方特別以全新高強度籠型車架取代原本的底盤結構,藉此支撐新引擎所帶來的強大動力性能。此外,為了符合現代人用車的習慣,原廠也特地為這輛復刻跑車更換了LED頭尾燈組、Brembo煞車、KW避震器、8速手自排變速箱、動力方向盤、限滑差速器、ABS防鎖死煞車系統、循跡防滑系統、車內空調系統、電動車窗、多媒體系統等新式配備,以及多款不同內飾選擇。
未來,Emilia GT Veloce第一輛原型車預計將在2022年完工,之後便會立即投入各項測試,以及最終的生產階段。覺得喜歡嗎?只要40萬歐元,那二十二分之一就有機會跟你回家唷!
#Emilia #GT #Veloce
----------------------------------
推薦文章:
Alfa Romeo Giulia & Stelvio Quadrifoglio 科技綠曼巴
https://bit.ly/3DX6p79
----------------------------------
網站 https://www.topgeartw.com
Youtube https://bit.ly/2UxJozN
IG https://www.instagram.com/topgeartaiwan/
頭尾禮推薦 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最佳解答
老實說這幾天我狀態不佳,讓大家擔心了。
本來應該要開中秋的海鮮牛肉干貝團了,一直沒寫文,還好太太有幫忙開在她那,早上開始處理一些私訊,才發現很多人不知道太太有開團,或是不認識太太。
🔥本團優惠:
✅滿2500送半顆鮭魚頭、滿3500送兩個半顆鮭魚頭。
✅滿3500免運。
✅滿6000送日本「敘敘苑烤肉醬」。
( 敘敘院更換品項說明:
https://www.facebook.com/100969585218803/posts/253766393272454/?d=n )
✅以上可累計
🔥限時優惠:
8/31 24:00之前下單,不限訂單金額,每筆訂單加送某啤酒餐廳同款的德國豬腳一份。(就是上次奧運祭品文請大家吃的那款德國豬腳)
(限時優惠延長到9/10)
✅有些沒買過的朋友,我說明一下。
干貝後面的英文字是指尺寸,順便附上比例尺,金色的是50元硬幣。
3L超大顆,看起來、吃起來都超滿足,但如果不太會料理的朋友,我覺得S就蠻大顆了,4S、5S的划算很多。
✅關於干貝尺寸的說明:
3L 每公斤10~15顆
2L 每公斤16~20顆
L 每公斤21~25顆
M 每公斤26~30顆
S 每公斤31~35顆
2S 每公斤36~40顆
4S 每公斤51~60顆
以上是日本JAA農業協同制定的規格。
干貝每包都是1kg,歡迎大家數數看幾顆,3L最多就是15顆,如果超過15顆就應該只能是2L,有些賣場會虛標。
✅所有Prime牛、日本A5和牛、肋眼菲力牛排...#這些都是足重,不像很多廠商以次充好,保麗龍盒和吸血棉還一起秤僅去,#歡迎大家收到都拿去過磅秤。
日本和牛已經夠貴了,如果買個150g還要把保麗龍盒和吸血棉秤進去(大約會扣掉15克~),奸商膩?
(幹,我網購吃過很多虧,我都覺得開團應該順便團購電子秤)
尤其是Prime牛排,一定會切足1kg,絕對不偷重。基本上好市多的choice價格可能比我們的Prime還貴。
✅北海道生食干貝有全尺寸,從3L、2L、L、M、S、2S、3S、4S、5S,不擅長料理的朋友也有熟凍干貝,價格也都很實惠。
✅好市多的牛肉連續大漲而且還限購每人一盒,美孚漲到台塑沒辦法繼續開牛小排的團,牛肉的部分上次就有預告要漲價,這一團我們儘量努力控制沒有漲太多,謝謝大家從農曆年來一直很捧場。
✅平價的鮭魚菲力、媽媽們的好幫手熟食區、這些大家許願的品項都還留著。
✅贈品的鮭魚頭是來自大型連鎖壽司店取生魚片的鮭魚, 取生魚片用的鮭魚,所以定公分數來切,優點是紅色框框的地方還有很多肉,#只送不賣。
烤箱或是煮鮭魚頭火鍋很適合!
✅敘敘苑的燒肉醬不用多作解釋吧,不過它理論上可能需要常溫運送,和其他食材需要冷凍運送的溫層不同,我請他試試看加上氣泡袋隔開,能不能同一箱一起寄送。
✅德國豬腳上次送出了幾百份,廣受好評!烤箱簡單加熱一下就很好吃!
✅不想煮得,裡面也有一些熟食復熱就可以吃,不管是胡椒鴨或海鮮羹,都不是流水線產品,都是餐廳總舖師做的,所以都是限量。
牛肉麵用的肉,是去切牛排的原塊肉,頭尾段形狀不適合切牛排,所以分切的煮牛肉麵,油花和品質很不錯,湯頭也很順口。
最推薦的食材,其實是平價但品質很好,非常適合媽媽們弄給小孩吃的鮭魚菲力。
你們買習慣的干貝、鮭魚卵、明太子、廣島牡蠣也都有。
✅大家都知道冷凍運費狂漲,而且中秋節檔期的貨量很大,冷凍貨運品質還非常不穩定。
鼎旺是我遇過最用心在這一塊的廠商。他為了確保品質,廠商全部用保麗龍+保冷劑出貨,而且隨機在盒子內放了usb冷鏈追蹤器。
收到追蹤器的朋友,請幫廠商寄回,有附上回郵和200元的折扣金當謝禮。
✅大概就是這樣,鼎旺海鮮團的網址每次開團都是同一個,我放留言區。
🔥團購連結:https://www.mdfk.tw
頭尾禮推薦 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的精選貼文
大家都在問能不能再開干貝海鮮牛肉團?
其實是我一直忙到沒有空發文,海鮮牛肉的團,在太太的買菜買肉團裡面,都沒有關過。
之前防疫海鮮肉品箱,那個是為了讓大家防疫期間方便選購配好的超值組合,我想大家應該也吃膩,既然疫情已降級,那個我就先下架了。
大家有沒有注意到,好市多的美牛每卡限購一組,不管牛腱、牛排、肉片,你只能選一項購買?連我最常買的原塊牛肉或是整箱的牛肉都不給買了?
因為下半年美牛要大漲價,中秋節需要的肉,防疫在家要吃的肉,看大家要不要多少先買一些起來吧。
這團的牛肉還可以儘量撐住沒漲價,但遇缺不補,也沒辦法補。
不想煮得,裡面也有一些熟食復熱就可以吃,不管是胡椒鴨或海鮮羹,都不是流水線產品,都是餐廳總舖師做的,所以都是限量。
牛肉麵用的肉,是去切牛排的原塊肉,頭尾段形狀不適合切牛排,所以分切的煮牛肉麵,油花和品質很不錯,湯頭也很順口。
最推薦的食材,其實是平價但品質很好,非常適合媽媽們弄給小孩吃的鮭魚菲力。
你們買習慣的干貝、鮭魚卵、明太子、廣島牡蠣也都有。
✅2500送半顆鮭魚頭,3500送一顆鮭魚頭並且免運。
✅大家都知道冷凍運費狂漲,而且貨運品質還非常不穩定。
鼎旺是我遇過最用心在這一塊的廠商。他為了確保品質,廠商全部用保麗龍+保冷劑出貨,而且隨機在盒子內放了usb冷鏈追蹤器。
收到追蹤器的朋友,請幫廠商寄回,有附上回郵和200元的折扣金當謝禮。
🔥團購連結我放在留言區