【深夜閒聊-記得開聲音】

聽說這時代的人依賴軟體找關係
聽說有些關係太敏感寫不進歷史
坦白說我也忘了怎麼跟自由交談
他只放黑色頭像年紀喜好都沒說

去年11月P!SCO受邀到香港演出，在主辦單位的安排下，我們很榮幸可以跟香港的詩人 #黃裕邦 合作，一起創作歌曲。

先來認識一下黃裕邦是誰呢？

『黃裕邦 Nicholas Wong，是被稱為「文學界導火線」的香港詩人、網上文學及多媒體期刊的助理編輯，畢業於香港大學比較文學系哲學碩士和香港城市大學英語創意寫作藝術碩士，現於香港教育大學任教，在文學及文化系擔任一級講師。2016年以英文詩集《Crevasse》，獲得美國 LGBTQ 文學獎──蘭布達文學獎的男同志詩歌組別首獎。他不但是首個香港人獲此殊榮，更是亞洲第一人。』----取自維基百科。

詞的部分由黃裕邦主筆，在一個月不到的時間裡我們完成了一首歌曲 『日常用品 A Ride With Freedom』，而抵達香港演出的時候剛好是反送中運動最激烈的一段時間，演出前一晚從練團室（除了創作以外，我們還有跟黃裕邦合唱一首謝霆鋒的歌）回飯店的路上，大家親眼目睹到了抗爭的畫面，以往在新聞中看到的場景與抗爭者這次卻真實的映入眼簾。

當下的衝擊這一輩子都不會忘記的，回到台灣後我們也在許多演出中分享了自己的想法以及談到『自由』這件事情的珍貴之處，並且開始演唱『日常用品』這首歌直到今年一月的巡迴結束。

因為疫情讓我們決定要錄新的專輯時，『日常用品』雖然是口袋名單之一，但是在製作人的整體評估下，這首歌其實一度是被淘汰的，專輯製作到中期後，我們還是很希望可以收錄這首歌曲，所以決定打掉重練，想辦法擠出更多時間重新創作，調整了速度與編曲（一度成為慢版抒情歌），vocal的旋律幾乎全部重寫，最終的結果總算讓製作人點頭，於是這首『日常用品』就以新的樣貌進入到了專輯之中。

-
第一次約會就在他沒掛時鐘的家
奇怪是窗台外掛著超現實漆黑布畫啊
一走進就好像紫荊在萌芽

常常在心中會有『不知道下次到香港是什麼時候』的心情，也不敢多想，只希望在香港的朋友們都能安好的生活，不管多艱困還是會在心中想著下次一起喝酒的樣子，未來每當唱到這首歌的時候，都會想念你們的身影吧。

完整歌曲會在10/27的街聲上獨家上架，實體專輯更可以在我們的發片巡迴場上得到，演出當天也會說說每一首新歌的故事。

每一次專場都是獨一無二的，真的很希望可以有更多人來參加我們的專場，巡迴快到了，緊張。

-
20首歌、120分鐘的專屬演出
P!SCO-10-ALLEY 260 ONEMAN TOUR
迷你專輯發表巡迴演出資訊：

台北場
時間：2020/10/31（六）
時間：17:30進場 / 18:00開場
地點：凝聚力展演空間
票價：單人票600 / 四人套票 2200（已完售） / 現場票 700
售票連結：https://reurl.cc/0OZKEK
演出嘉賓：香香、月宵◇クレシェンテ、神秘彩蛋

高雄場
時間：2020/11/8（日）
時間：17:30進場 / 18:00開場
地點：LIVE WAREHOUSE
票價：單人票600 / 四人套票 2200（已完售） / 現場票 700
售票連結：https://reurl.cc/GrKney
演出嘉賓：香香、王立、Tracy

桃園特別場
時間：2020/12/19（六）
三方講座+演出，預計11月初公佈完整資訊與售票

#piscoband #alley260

AI 換臉只是小兒科，這家公司直接用 AI 假造了 4 個工程師

作者 雷鋒網 | 發布日期 2020 年 03 月 13 日 8:15 |

商業社會，弄虛造假屢見不鮮。近日一家西班牙創業公司發生 AI 造假事件，讓融資、業績、財務數據造假的創新性都黯然失色。

網路西洋棋棋盤製造商 REGIUM 疑似使用 GAN 合成 4 個虛擬工程師，以下 6 人圖中，只有 Delgado 和 Balcells 確有其人。

除了製造「人造人」，這家公司的主打產品──自動西洋棋棋盤，也被多個知名西洋棋社群發現產品、影像造假，目前在募資網站 Kickstarter 的專案已暫停。

募資打廣告，REGIUM 是一場騙局嗎？

REGIUM 是位於西班牙的網路西洋棋棋盤製造商，2019 年 12 月，在 YouTube 發表名叫 REGIUM 的棋盤展示影片，獲得西洋棋圈關注。

按照同類硬體創業公司的套路，REGIUM 一邊上群眾募資網站 Kickstarter 募資，另一邊也在網路知名西洋棋社群 Chess.com、Chess24.com 打廣告，宣傳產品。

注意到不少論壇用戶表示期待，從 2 月底在 Kickstarter 展開群眾募資，截至 3 月 2 日叫停，不到 10 天獲得 58 位支持者，共籌得 33,111 美元。

但也就是從 2 月開始，團隊逐漸被產品造假、影片造假等議論包圍。YouTube 播放次數超過 4 萬的產品介紹影片，率先引發西洋棋玩家的質疑。

REGIUM 稱，自家自動西洋棋盤是高科技棋盤，使用 AI、自動追蹤技術等，用戶移動棋子快速無聲，可將棋盤狀態與各種線上西洋棋 App 同步，與人遠距下棋，還能即時載入更多棋類遊戲。

原理是棋盤每個座標點裝上固定電磁鐵，連結 App，用戶透過手機操縱對應棋子。事實上這不是第一個電子棋盤，之前有過名叫 Square Off 的類似產品。

線上西洋棋平台 Lichess 開發者率先質疑：棋子在棋盤上自動移動的鏡頭，很可能是使用定格動畫製作軟體 stop motion 做的。破綻出在騎士在影片不同處總是發生變化，其實就是背景在騎士挪動後出現的空缺。另外，整支影片完全沒有真人玩家入鏡，或許是一旦有人入鏡，那麼下一幀很難與上一幀保持一致。

REGIUM 的回應是，公司不擅長製作影片，拍攝影片時出現一些問題，於是才後期編輯處理。據稱，他們給了一些質疑者手機錄的完整未處理影片。

之後 Chess.com 表示，可能不僅影片，產品也是假的。商業發展部主任 Nick Barton 調查後表示，影片棋盤是由西班牙一家有 50 多年歷史的棋盤製造商 Rechapados Ferrer 製作，負責人表示，影片的棋盤看得出並未再加工，目前的零組件並不支援影片展示的技術。

目前 Chess.com 和 Chess24.com 已宣布終止與 REGIUM 的商務合作。

網友挖內幕，工程師的臉竟是「人造」

影片、產品存疑，竟然還敢群眾募資，西洋棋網友繼續挖，然後發現連這家公司的開發團隊成員都是假的！

官網「About US」選單列出 6 位工程師照片、名字和頭像，Chess.com、Chess24.com、Lichess.org 三家考證表示，其中大概只有 2 個是真人，其餘 4 位有可能是用 GAN 生成的人造人，使用就是 this person does not exist.com 這個網站的功能（見下圖）。側面印證是，圖片資訊都是 1,024×1,024、96dpi、24 位元、GIF 格式，缺少任何標題資訊。

Chess.com 採訪網站創始人 Phil Wang，他認為那 4 個人的照片失真，有 GAN 生成的人造人照片特點。「根據我的經驗，眼鏡周圍扭曲失真，背景也有點假，我還看出他們似乎用上 NVIDIA 的模型。」他還指出，這些人的照片在網路其他任何地方都搜不到。

曝光後，REGIUM 官網刪除了 6 位工程師照片，似乎更印證了作賊心虛。

REGIUM 發給外媒《Motherboard》的電子郵件否認這些說法，辯稱是因為受到各種非議，成員擔心職業生涯受影響才撤下照片，但除此之外，並未提供任何證據能證明開發人員是真實存在的人。

this person does not exist.com 是小有名氣的做臉網站，使用方式也非常簡單，點擊進入，每次刷新都會生成一張漂亮的路人甲臉蛋，但他／她根本不存在於這個世界。

有網友形容該網站「很有趣，但沒有什麼用」，大多數人打開它確實也只圖新鮮，但沒想到有公司竟然想出如此「有創意」的想法。

現在，我們一起檢索網路記憶。2015 年，教皇方濟各訪美期間，絕妙的「抽桌布」戲法影片迅速火遍全美甚至全球，只見教皇向聖壇禮拜後，抬手將桌布一抽，桌上物品一點也沒亂。這應該是網路第一例引發廣泛關注的 AI 合成「人造人」事件。沒錯，這個影片就假的，據說教皇本人看過之後並不是很高興。

教皇影片和 this person does not exist.com 背後的技術就是基於生成對抗網路（GAN），這是機器學習相對較新的概念，第一次出現是在 2014 年，Ian Goodfellow 等人發表論文《對抗式生成網路》。GAN 透過收集名人臉部數據集，學習生出人造臉部圖像。

2017 年，「潘多拉的盒子」被打開。Reddit 一位用戶 Deepfakes 把《神力女超人》女主角 Gal Gadot 的臉嫁接到成人影片女星身上，被 Reddit 官方封鎖。作者為了報復，開源了 Deepfakes 換臉程式碼。

技術來本就是工具，有人把 AI 換臉用在成人影片，也有人拿 AI 用於醫療診斷、公益救助，是造福還是造假，全賴使用者的良心。

影片：https://youtu.be/G3WWuHgIwQ0

資料來源：https://technews.tw/2020/03/13/regium-fake-with-ai/?fbclid=IwAR3sziNvtHx6GO9W7KleI9GMPRlNIbo8VIrcxyTJ8Wjkt4c9hMYLxDLBVYQ

AI 換臉只是小兒科，這家公司直接用 AI 假造了 4 個工程師

作者 雷鋒網 | 發布日期 2020 年 03 月 13 日 8:15 |

商業社會，弄虛造假屢見不鮮。近日一家西班牙創業公司發生 AI 造假事件，讓融資、業績、財務數據造假的創新性都黯然失色。

網路西洋棋棋盤製造商 REGIUM 疑似使用 GAN 合成 4 個虛擬工程師，以下 6 人圖中，只有 Delgado 和 Balcells 確有其人。

除了製造「人造人」，這家公司的主打產品──自動西洋棋棋盤，也被多個知名西洋棋社群發現產品、影像造假，目前在募資網站 Kickstarter 的專案已暫停。

募資打廣告，REGIUM 是一場騙局嗎？

REGIUM 是位於西班牙的網路西洋棋棋盤製造商，2019 年 12 月，在 YouTube 發表名叫 REGIUM 的棋盤展示影片，獲得西洋棋圈關注。

按照同類硬體創業公司的套路，REGIUM 一邊上群眾募資網站 Kickstarter 募資，另一邊也在網路知名西洋棋社群 Chess.com、Chess24.com 打廣告，宣傳產品。

注意到不少論壇用戶表示期待，從 2 月底在 Kickstarter 展開群眾募資，截至 3 月 2 日叫停，不到 10 天獲得 58 位支持者，共籌得 33,111 美元。

但也就是從 2 月開始，團隊逐漸被產品造假、影片造假等議論包圍。YouTube 播放次數超過 4 萬的產品介紹影片，率先引發西洋棋玩家的質疑。

REGIUM 稱，自家自動西洋棋盤是高科技棋盤，使用 AI、自動追蹤技術等，用戶移動棋子快速無聲，可將棋盤狀態與各種線上西洋棋 App 同步，與人遠距下棋，還能即時載入更多棋類遊戲。

原理是棋盤每個座標點裝上固定電磁鐵，連結 App，用戶透過手機操縱對應棋子。事實上這不是第一個電子棋盤，之前有過名叫 Square Off 的類似產品。

線上西洋棋平台 Lichess 開發者率先質疑：棋子在棋盤上自動移動的鏡頭，很可能是使用定格動畫製作軟體 stop motion 做的。破綻出在騎士在影片不同處總是發生變化，其實就是背景在騎士挪動後出現的空缺。另外，整支影片完全沒有真人玩家入鏡，或許是一旦有人入鏡，那麼下一幀很難與上一幀保持一致。

REGIUM 的回應是，公司不擅長製作影片，拍攝影片時出現一些問題，於是才後期編輯處理。據稱，他們給了一些質疑者手機錄的完整未處理影片。

之後 Chess.com 表示，可能不僅影片，產品也是假的。商業發展部主任 Nick Barton 調查後表示，影片棋盤是由西班牙一家有 50 多年歷史的棋盤製造商 Rechapados Ferrer 製作，負責人表示，影片的棋盤看得出並未再加工，目前的零組件並不支援影片展示的技術。

目前 Chess.com 和 Chess24.com 已宣布終止與 REGIUM 的商務合作。

網友挖內幕，工程師的臉竟是「人造」

影片、產品存疑，竟然還敢群眾募資，西洋棋網友繼續挖，然後發現連這家公司的開發團隊成員都是假的！

官網「About US」選單列出 6 位工程師照片、名字和頭像，Chess.com、Chess24.com、Lichess.org 三家考證表示，其中大概只有 2 個是真人，其餘 4 位有可能是用 GAN 生成的人造人，使用就是 this person does not exist.com 這個網站的功能（見下圖）。側面印證是，圖片資訊都是 1,024×1,024、96dpi、24 位元、GIF 格式，缺少任何標題資訊。

Chess.com 採訪網站創始人 Phil Wang，他認為那 4 個人的照片失真，有 GAN 生成的人造人照片特點。「根據我的經驗，眼鏡周圍扭曲失真，背景也有點假，我還看出他們似乎用上 NVIDIA 的模型。」他還指出，這些人的照片在網路其他任何地方都搜不到。

曝光後，REGIUM 官網刪除了 6 位工程師照片，似乎更印證了作賊心虛。

REGIUM 發給外媒《Motherboard》的電子郵件否認這些說法，辯稱是因為受到各種非議，成員擔心職業生涯受影響才撤下照片，但除此之外，並未提供任何證據能證明開發人員是真實存在的人。

this person does not exist.com 是小有名氣的做臉網站，使用方式也非常簡單，點擊進入，每次刷新都會生成一張漂亮的路人甲臉蛋，但他／她根本不存在於這個世界。

有網友形容該網站「很有趣，但沒有什麼用」，大多數人打開它確實也只圖新鮮，但沒想到有公司竟然想出如此「有創意」的想法。

現在，我們一起檢索網路記憶。2015 年，教皇方濟各訪美期間，絕妙的「抽桌布」戲法影片迅速火遍全美甚至全球，只見教皇向聖壇禮拜後，抬手將桌布一抽，桌上物品一點也沒亂。這應該是網路第一例引發廣泛關注的 AI 合成「人造人」事件。沒錯，這個影片就假的，據說教皇本人看過之後並不是很高興。

教皇影片和 this person does not exist.com 背後的技術就是基於生成對抗網路（GAN），這是機器學習相對較新的概念，第一次出現是在 2014 年，Ian Goodfellow 等人發表論文《對抗式生成網路》。GAN 透過收集名人臉部數據集，學習生出人造臉部圖像。

2017 年，「潘多拉的盒子」被打開。Reddit 一位用戶 Deepfakes 把《神力女超人》女主角 Gal Gadot 的臉嫁接到成人影片女星身上，被 Reddit 官方封鎖。作者為了報復，開源了 Deepfakes 換臉程式碼。

技術來本就是工具，有人把 AI 換臉用在成人影片，也有人拿 AI 用於醫療診斷、公益救助，是造福還是造假，全賴使用者的良心。

影片：https://youtu.be/G3WWuHgIwQ0

資料來源：https://technews.tw/2020/03/13/regium-fake-with-ai/…

歌詞は日本語字幕もありますので、ぜひ動画で楽しんでください.
The lyrics have English subtitles, please watch the video.

此曲獻給香港為自由民主而戰的人們

寫不進歷史的那些敏感關係，不應該被遺忘的艱澀眼淚，看了再多網路上的影片都比不上親身站在香港街頭得到的震撼，那個夜晚的衝擊我們用音樂記載下來。

總是要時時刻刻提醒自己身為台灣人，享有的民主自由是如此的得來不意，想著香港的朋友，只希望他們都能好好的渡過生活，期望下次再見面一起喝酒聊回憶。

此曲收錄在去年十一月發行的新專輯『ALLEY260』裡，歌詞部分非常榮幸能與香港著名詩人『黃裕邦Nicholas Wong』合作，了解更多黃裕邦：https://reurl.cc/mq4367

演出形式上，『日常用品』與台下的互動也融合了『團團仔』與『御宅藝』的文化，有機會務必至現場體驗與親身參與：https://fb.watch/4E_Z3ptAhR/

"日常用品" Official Lyric Video

-影像製作-
製作團隊 | TAKO BOOM Studio
導演、剪輯 | 張宇宏
監製 | 李侑劼
攝影 | 林芳妏、李侑劼
美術 | 侯芝宇、張宇宏
模型製作 | 侯芝宇
模型製作助理 | 黃翊筑、張宇宏、李侑劼

-音樂製作-
製作 | 鄭皓文
詞曲 | 黃裕邦 Nicholas Wong、張維倫 CatLun
編曲 | P!SCO
合音 | 臨停、Omoi
錄音、混音、後期 | 鄭皓文(@G5 Studio)

歌詞翻譯 | Ruth、アシュ

總企劃 | P!SCO、頑皮音樂影像工作室 One PeeR Studio

--歌詞--
聽說這時代的人 依賴軟體找關係
聽說有些關係太敏感 寫不進歷史
坦白說我也忘了 怎麼跟自由交談
他只放黑色頭像 年紀喜好都沒說

第一次約會就在 他沒掛時鐘的家
奇怪是窗台外掛著超現實漆黑布畫啊
一走進就好像 紫荊在萌芽

自由騎車帶我去看演唱會 手指在他腰際不停畫圈
青春沿路邊刺繡 縫合帶鹹的海風
凌晨甦醒時聊到志願 其實受花灑的感照
眼冒金星說希望 在博物館養貓

#PISCOBAND​ #日常用品 #PISCO​ #Alley260 #願榮光歸香港

#FreeFire撩妹型實況主
#FreeFire技術型實況主
#FreeFire搞笑型實況主
FreeFire我要活下去
2017年12月4日公測
至今邁入第四年
有許多玩家因為熱愛FreeFire
想跟更多人分享這款遊戲
而踏上實況主之路
譬如阿布和布布
也有許多實況主因為個人因素
而選擇離開
雖然離開了
但仍然留下許多有創意且精彩影片
以往在頭像象徵實況主符號的攝影機
被改成了V
阿布和布布發現許多退遊的實況主的遊戲頭像
象徵實況主的符號都被官方取消了
這也是因為有更多新的實況主加入
所以官方必須做出這樣的改動
但阿布布布覺得這些退遊的實況主
頻道有特色內容精采有創意
不應該被觀眾遺忘
今天阿布布布就要來介紹
那些退遊但不該被遺忘的實況主
【第一位】
彎彎小黃瓜
盲狙始祖
口頭禪:傻逼
這位實況主是急流勇退的元老級玩家
在他退遊時阿布布布還沒開始經營頻道
但是他的遊戲風格深深影響著阿布布布
不以正面剛槍為主
而是以蹲點偷襲取勝
【第二位】
遊戲老司機
撩妹始祖
口頭禪:手速不夠
娛樂型實況主
頻道風格愛開車跟開玩笑
幽默風趣
愛野配尤其是跟女生
跟阿布布布頻道合作過一部影片
私下有一起玩
【第三位】
俊慶
抬槍始祖
技術教學型玩家
當時還沒有"抬槍"這個詞出現
因此影片名字是預設設定爆頭的小教學
私下有一起玩
【第四位】
神蹟牛肉麵
觀眾場拳擊賽始祖
娛樂型玩家
女生女生女生
拍freefire的女生很少
阿布本想合作
取得聯繫方式後發現她退遊了
【第五位】
瞄頭不對
唱歌始祖
擅長改編歌曲
成名曲:生僻字FreeFire版
目前歸類淡遊玩家
不確定是否退遊
因頻道風格不同沒有合作過
【第六位】
孤單北半球
技術型玩家
時常單打多並且成功吃雞
非常厲害的實況主
因頻道風格不同沒有合作過
【第七位】
Q狗
空投雨始祖
成立頻道期間比阿布布布晚
但私下與阿喵、凜然、千城、巧克藍和阿布
組成賴群
【第八位】
小許n次
認識小許時他才五年級
是第一位進名人堂的國小實況主
目前小許以功課為主
頻道已經沒有影片
曾經與阿布布布合作過五部影片
私下玩過n次
【第九位】
阿喵
目前頻道沒有任何影片
私下玩過n次
對於阿喵的退遊感到震驚與難過
許多退遊實況主
都是跟阿布布布同期開始經營頻道的實況主
我們因為FreeFire這款遊戲結緣
一起從目標100訂閱開始
互相鼓勵對方
ft對方
在對方上片時
互相搶頭香(那時的頭香非常好搶)
但所有跟阿布布布同期的實況主
幾乎都因為功課退遊且失聯
因為生活的目標不同了
我們因為FreeFire結緣
也因為FreeFire緣盡
阿布覺得有些惆悵
有一陣子完全提不起勁
不想拍片也不想玩FreeFire
這部影片阿布花了兩個星期才完成
在挑選退遊實況主影片時
回想起那些一起玩的時光
在製作這部影片時是哭著完成的

【使用貝殼幣抖內說明】
雷雷工程師(布布)遊戲ID:55652423
軟體工程師(阿布)遊戲ID:55273189
一、成為阿布"或"布布永久遊戲好友:2000鑽
二、"同時"成為阿布"和"布布的永久遊戲好友:3500鑽
三、.擁有永久管理員板手(可聊天但不能管台):1500鑽
四、永久FreeFire阿布和布布好友+管理員板手:4200鑽
請截圖並私訊臉書粉絲專頁或email:egcba064@hotmail.com
我們會主動加你FF好友

【使用現金抖內說明】
一、使用【歐付寶】贊助支持我們繼續創作影片，
贊助後請【截圖私訊】臉書粉絲專頁【新聞布頻道阿布X布布】❤️，
臉書粉專管管或阿布布布會進行確認❤️
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/5C4C1C8F99D685F7933EE202DFD7578F
二、使用歐付寶或直播時使用超級留言
加入我們頻道會員累積滿800元台幣(請自行截圖累計並主動私訊阿布布的臉書粉絲專頁)
我們會在滿800元當天或下一次直播封面增加你的名字及贊助金額❤️
三、(請自行截圖累計並主動私訊阿布布的臉書粉絲專頁)
贊助阿布X布布遊戲實況累積達900台幣給板手(可聊天但不能管台)❤️
四、成為阿布"或"布布遊戲好友:500元
五、"同時"成為阿布"和"布布的遊戲好友:800元
六、FreeFire阿布和布布好友+管理員板手:2100元

【免費投稿】
投稿規則請看這部影片，任何遊戲都能投稿❤️
https://www.youtube.com/watch?v=ePtj7NbdKDA

【副頻道】
也請支持我們的副頻道[阿布X布布日常]❤️
https://www.youtube.com/channel/UCw9Ee7WdlbOzwg7y2C9SkDg?view_as=subscriber
免責聲明:
1.斗內請量力而為，本頻道不提供任何退款機制
2.若成為管管後，有任何詆毀、汙衊、妨害阿布X布布頻道發展的言行舉動，
阿布X布布頻道保有修正、暫停或終止玩家成為直播臨時管管或固定管管的權力

要製作包圍著人物或任何物體的彎曲文字效果其實很簡單，用手機軟體就能辦到！快學起來 =) @PicsArt @Meitu

#Picsart教學 #手機修圖教學 #美圖教學 #彎曲字體

拍攝相機: iPhone 11 Pro Max

手機剪片教學
【剪映】https://youtu.be/v6v31XN3-FA
【Videoleap】https://youtu.be/1DVcZdz59ag
【如何製作短信彈窗效果】https://youtu.be/KRqGrdnRAM0
【如何製作跟隨人物出現的字幕】https://youtu.be/XN16iZEcuKI
【如何製作YouTube封面/縮圖】https://youtu.be/bG0rSaAVViQ
【如何製作穿越手機熒幕創意開場】https://youtu.be/DAuroQnn-EY
【如何製作影片人物頭像放大效果】https://youtu.be/ELX2PItLA9I
【如何製作影片局部馬賽克效果】https://youtu.be/fmRvZHqma1A
【如何製作字體被遮擋效果】https://youtu.be/cUX7aOh6M1M

合作邀約: sp@sinpeigoh.com/[email protected]
----------------------------------------------------------------------------------------
來和我做做朋友吧～
【FB】 https://www.facebook.com/spsinpeigoh/
【IG】https://www.instagram.com/sinpei
【TikTok】https://vt.tiktok.com/rHCfJH/
【Blog】http://sinpeigoh.com/
----------------------------------------------------------------------------------------
?送你好康?
AirBnb RM120✨http://bit.ly/2B5w55x
BigPay RM10✨LIY1RFK8VO
Shopback RM5✨ http://bit.ly/3c6Dsb7
Klook RM15✨http://bit.ly/2GP6q0J

記得訂閱我的YouTube頻道，支持一下哦☺️