為什麼這篇預備英文stand by鄉民發文收入到精華區:因為在預備英文stand by這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者jdpd (jdpd)看板Language標題[轉錄] [台語][預備操]拉丁文發音!時間Fri...
http://www.learnlatinlanguage.com/DEMALPH.HTM
http://www.learnlatinlanguage.com/DEMPHON.HTM
台語的通用拼音為羅馬拼音,而羅馬字母即是指拉丁字母
與英文的發音有點差異,因此特別先在此位各位同學介紹
竊思此舉亦可方便吾系同學於朗讀各種病名學名等國際專業術語時方便之用。
廢言不多談,切入正題。
先稍微解釋一些以下會用到的術語。(是在下用自己的言語來定義的,若有不周請指教!)
濁音:發音時需要摩擦或振動某些發音器官的音。如b(唇),g(軟顎,舌根上方軟軟的肉)
,z(牙齒)等
清音:與濁音相反,不能摩擦。如注音符號的ㄅ,ㄉ,ㄍ等
那麼就一個一個字母來說吧!請參考最上方兩個連結,有不錯的發音可聽!
但也有發音錯誤的時候,請各位同學查證。
a : 請各位發"ㄚ",kk音標的"a"
b : 為濁音,請振動您的雙唇。知道日語五十音的同學請發"ば"。會台語的同學
請念台語的"沒"。b就是它們的聲母。還不知道的同學請聽網頁發音。
c : 請發出注音符號的"ㄍ"。是清音。英語"scout"的c。
d : 為濁音,在您的舌尖抵在牙齒後方之後,抽離舌尖,振動發音。
並不是"ㄉ"。知道日語五十音的同學請發"で",台語無此音。
kk音標清濁不分。類似"ㄌ",但舌尖並不像"l"那麼上面,而是在原來發
英文的"d"的位置。
e : 請發"ㄝ"。kk音標的"ε"。
f : "ㄈ"的聲母。與英文相同。
g : 為濁音。知道日語五十音的同學請發"が"。會台語的同學請念台語的"五"
(平常的念法,不是發鼻音的那一種)。
並不是"ㄍ"。英語的"gingling"的第一個g應該是吧。請摩擦您的軟顎發音。
h : 與英文相同。注音"ㄏ"。
i : 短音i。
沒有 j,其實j是由i變形而來,後世將i當作半母音時寫成j。
也沒有k,k是希臘人的玩意。從希臘來的外來語才可能有k。
l : 與英語相同。注音"ㄌ"。
m : 與英語相同。注音"ㄇ"。
n : 與英語相同。注音"ㄋ"。
以上三字母與英語發音不同的是,在字尾也要發出短音來。
o : kk音標是左邊缺一塊的o。短音。"oil"的o。
p : 注意!此為清音,注音符號"ㄅ"。英語"special"所發的p。台語"老爸"的爸。
若想表示送氣,上面得畫一槓 _
"p"。
q : 好像跟之前的"c"發音相同@@。
r : 打舌音,相當難發。據說是"放鬆舌頭,舌尖輕抵齒後,輕輕由舌兩旁送氣
使舌頭在上下牙齦之間來回振動"。在下也不會發@@請各位高手賜教...
不會的話請照英語發音。在字尾也要發出短音。
s : 與英語相同。注音"ㄙ"。
t : 注意!此為清音,注音符號"ㄉ"。英語"stand"所發的t。台語"惦惦"的惦。
若想表示送氣,上面得畫一槓 _
"t"。
u : 注音"ㄨ"。英語"flute"的u。
v : 注意!其實本來是u,作為子音時寫成v。16世紀才出現的字母。kk音標"w"。
沒有w。
x : 與英語相同。kk音標"ks"。接母音變"kz"。
y : 也是希臘人的玩意。請發注音"ㄩ"。英語沒有。u上面兩點的音。
z : 也是希臘人的玩意。與英文相同。
最後附註:
-um 請念成 "ㄛm"
ex. platium 請念"ㄅ啦滴ㄛm"
--
L'amour est une souffrance qui se doit d'etre vecue...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.196.86