2017 CeCi 12月號 MAMAMOO 頌樂&玟星訪問

https://i.imgur.com/v5REDA6.png

說著”粉絲們看到的話會喜歡的”又對陌生的風格感到害羞的頌樂及玟星, 向著彼此的
’Diss’和稱讚 毫無顧忌一來一往的現場到了想用影片直播的程度般的讓人愉快.

▌各自回顧這一年的時間 會怎麼說明2017年呢?

玟星 我的座右銘是’不要後悔’, 所以今年一年做了很多努力. 小時候因為父母都要工作
所以被祖父母帶大, 即便沒有幾天但能服侍兩位去旅行真的很開心. 是延後又延後終於實現
的夢想 爺爺奶奶也很高興所以也在我心裡長久留念了.

頌樂 ‘明年做的更好吧’. 出了專輯也開了演唱會 進行了很多活動而得到了很多喜愛, 但
整體來說還是留下了遺憾. 演唱會時狀態也不是很好 沒能把歌唱到讓自己感到滿意那樣好
. 用忙碌的藉口也沒對父母費心, 養了很久的小狗生病了也沒辦法照顧牠. 不論是工作或是
家人都更想顧好.


▌那麼今年印象最深刻的瞬間, 開心的日子是什麼時候呢?

玟星 粉絲俱樂部的創團式. 與粉絲們一起笑一起交流 也唱歌給他們聽所以真的很有趣. 如
此熱烈地給予應援並且感到開心, 所以老實說很想每個月都辦創團式.(笑)

頌樂 出道之前從還是練習生開始 舉辦單獨演唱會就一直是夢想. 去年實現了這個夢想 今
年也舉辦了MAMAMOO的演唱會, 每當站在舞台上 一邊能感受到我活著 一邊感到過癮 真的很
幸福.


▌工作之外 平時兩人的笑點是什麼呢?

玟星 我覺得頌樂姐姐最好笑了. 真的是很神奇的一個人. 姐姐在家裡外出之前 會在一小時
前開始就站在衣櫃前面 這件那件的試穿. 那時會獨自跳著各種的舞 問著’這件怎麼樣?’
然後又換一件. 從偶像團體的舞蹈到性感舞蹈都會跳給我看.(笑) 從後面看真的會想到底為
什麼會這麼充滿興致 覺得神奇又很有趣. 當我沒有力量的時候看著姐姐就能提起興致. 心
情就好像在看’頌樂秀’一樣.

頌樂 如果我們兩個都充滿興致的話應該會很鬧, 星兒比我冷靜所以在一起的時候可以平衡
一點. 其實我在上學的時候 不曾有過什麼擔心憂慮. 每天都很幸福沒什麼煩惱 也不懂為什
麼要擔心. 在其他人都很嚴肅的情況下也一個人笑著, 最近就不是那種程度的白目了.(笑)
隨著年紀增長 苦惱也一個個出現了呢.


▌有過不管看幾遍都很有趣這種程度 覺得自己很幽默的日子嗎?

頌樂 有! 粉絲俱樂部創團式上成員們輪流進行了真心話遊戲 在輝人提問的順序時, 我講的
話實在是太好笑了. 請一定要找來看.(笑) 在車上自己看著也笑出來的這種程度 對於自己
的活躍表現感到滿足.

玟星 在一場見面會中收到粉絲們的提問 ‘星兒姐姐請展現一下健康的樣子’這樣的要求.
苦惱了一下要怎麼展現呢, 於是擺出了全身用力的姿勢 結果粉絲們非常開心. 也有了’健
康星兒’的稱號.


▌辛苦的時候可以幫助你再次感到幸福的三樣事物?

頌樂 玟星, 舞台, 我所愛的人們, 好像就是這三樣. 我所愛的人們是家人和成員們, 還有
粉絲們. 文星伊不管怎樣也佔了3分之1呢.(笑)

玟星 是真心的沒錯吧?(笑) 我辛苦的時候反而不會向家人訴說. 但是我會打電話給頌樂姐
姐. 就算什麼話也不說 光是在一起就能得到治癒.


▌最後為了能愉快的結束這一年 請給予問候.

頌樂&玟星 很榮幸我們兩個能一起和各位讀者們見面. 正式活動結束後我們的行程並不多,
不過粉絲們好像會喜歡所以我們也很期待. 請好好度過今年的最後 明年再以更好的面貌見
面吧.

https://i.imgur.com/Y91nKjN.jpg
https://i.imgur.com/iDgsHWm.jpg
https://i.imgur.com/FnZXP23.png

翻譯：@gogeulove619
圖片：@CHERISH_619

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.94.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1511369446.A.915.html
※ 編輯: abc831103 (140.113.94.26), 11/23/2017 00:58:54