最近岩井俊二的《燕尾蝶》進行重映，距離我第一次愛上這部電影的瞬間，原來已經將近 25 年了。
⁡
我很清楚愛上這部電影的契機，其實是因為那首 YEN TOWN BAND 所演唱的主題曲〈Swallowtail Butterfly～愛之歌〉，當時忘了在什麽地方聽到副歌、看到女主角Chara 在小貨車背後彈著鋼琴的畫面，然後湧起一種「哇，怎麼可能這麼好聽？我一定要去看這部電影」的心情。
⁡
後來我記得是在錄影帶店租了片回家看，其實在畫質不佳的情況下，有幾段黑黑暗暗的場景是看不清楚的，甚至有一些段落是被剪掉的。但這些無所謂，不管是日英國語交雜的台詞，龐大的劇情，血腥暴力，以及YEN TOWN裡的頹廢與光怪陸離的橋段，以及豐富的音樂，全部都刻在我心裡。
⁡
「真的，好喜歡好喜歡《燕尾蝶》啊！」少年的我這樣想。
⁡
⁡
————————————————————
⁡
《燕尾蝶》音樂相關
⁡
▲主題曲
https://youtu.be/JwhcnESYKI4
⁡
▲主題曲翻唱大全
https://kkbox.fm/13vIiv
⁡
▲專輯《MONTAGE》
https://kkbox.fm/t4V29R
⁡
▲電影配樂原聲帶
https://kkbox.fm/0a21ew
⁡
————————————————————
⁡
對於電影算是喜歡得很早，又適逢對於 J-POP 的啟蒙期，當時很快地就入手了台壓版的原聲帶，以及由劇中樂團 YEN TOWN BAND 所推出的專輯《MONTAGE》。
⁡
忘了 J-POP 有沒有過這樣的先例，讓劇中樂團、音樂人以劇中名義躍上現實發片，但 YEN TOWN BAND 算是一個超級經典的範例，藉由電影票房的推波助瀾成為排行榜冠軍，也讓主題曲永久流傳，甚至讓 Chara 在那年也拿下個人專輯的百萬銷售成績。
⁡
透過這部電影，Chara 成為我的女神，她用童音呢喃唱的歌，每一首都讓我感覺神奇與愛不釋手，我非常喜歡 Chara 在電影裡所演唱的〈南海姑娘〉，那是我聽過最棒的版本，雖然這首歌最終沒能成為原聲帶的一部分，但以 YEN TOWN BAND 帶來的專輯令我無比驚豔，為年少時的耳朵帶來高度衝擊，「原來 J-POP 可以這麼好聽？」
⁡
————————————————————
⁡
▲Chara〈南海姑娘〉
https://youtu.be/GeSZWdJlIfI
⁡
————————————————————
⁡
YEN TOWN BAND 說到底是一個電影出身的樂團，電影下片了，縱使銷量極佳，但少了故事就有點難以為繼。身為一個有收集僻好的樂迷，便開始各種版本的收藏之旅，從台壓盤到有紙殼的初回盤，到後來重發了 Digi Pack 版本，甚至出了單曲黑膠、專輯黑膠，我都像支持老朋友般一一入手。
⁡
而回顧過往收藏中，是早年還在瘋 Yahoo 拍賣時，買到了一張岩井俊二的簽名板，結果那個賣家居然驚喜地附上一堆當年岩井俊二與男主角三上博史來台宣傳本片時的照片和雜誌 DM，讓我的收藏品多了一些奇特的品項。
⁡
而我有多喜歡這部片呢？猶記有一年岩井俊二因為金馬影展來台灣，我去報名了小型座談會，活動結束後，趕緊追上導演腳步，請他在我的《燕尾蝶》原聲帶上簽名。而這樣的追星高潮還有兩次，一次是終於能訪問 Chara 時，我趕緊拿出藍光和原聲帶請她留名，還有一次是 Chara 竟在公司附近的書店舉辦活動，我也帶著復出後的 YEN TOWN BAND 的專輯過去，她一見到這張專輯，就在封面上題上電影中的角色名稱「glico」（固力果）。又，我甚至擔任過《燕尾蝶》台灣版小說的編輯。
⁡
————————————————————
⁡
《燕尾蝶》重映預告
https://youtu.be/z3falFOgM68
⁡
————————————————————
⁡
「從前從前，日圓是世上最強勢貨幣的時代，來自世界各地的偷渡客紛紛湧進日本淘金，他們稱這座城市叫做『圓都（YEN TOWN）』。但日本人則蔑稱這些移民為『圓盜』。」
⁡
我真的很喜歡很喜歡《燕尾蝶》，小時候看錄影帶，後來買了VCD，在後來買了藍光，反覆看過的次數不少，記得有一年在金馬影展重映我也去看了大螢幕的完整版，到這一回我再進電影院，坐在只有四個人的影廳裡看著固力果、火飛鴻、燕尾蝶、狼朗等人登場時我真是滿滿如見到老朋友般的感動。
⁡
《燕尾蝶》架構龐大，對於我來說，覺得對比這樣的龐大， YEN TOWN 裡的人擁有最堅定而最純粹的愛，那些賣春販毒製造偽鈔甚至殺人放火的各種起伏轉折，都像是片子裡被紋在少女燕尾蝶身上的刺青般，充滿愛的氣味，在為了得到幸福前的崎嶇顛頗與篳路藍縷，都擁有著帶著愛在前進的動人。
⁡
————————————————————
⁡
▲Chara 讓甜美的小宇宙絢麗爆發
https://www.kkbox.com/tw/tc/column/interviews-0-575-1.html
⁡
————————————————————
⁡
回憶上次與 Chara 訪談時，我把握機會地提到了《燕尾蝶》，她說岩井俊二本身就是一個充滿音樂感的導演，當時為了演好《燕尾蝶》說中文的女主角固力果，還特別花了兩個月學習中文，。問她還有沒有機會拍電影，Chara笑答「我沒演戲的才能啦」。我還記得當時她答題時的可愛模樣，渾身率直亮麗無限，就像是固力果來到我眼前一樣。
⁡
《燕尾蝶》二十五年了，不管你是否參與過那一段的輝煌，但這一次確實是一個好機會讓你進到電影院，好好感受一下關於 YEN TOWN、關於 J-POP 最燦爛的榮光。

光年映畫 Light Year Images
#政駒實業

【#LikeJapan娛樂】♪「早送りカレンダー」HKT48 11單(2018年) 奈子美久雙Center / 日本音樂放送協會
收聽全曲：umhk.lnk.to/HC_HKT48FB

*今日6月18日也是矢吹奈子的生日啊
繼續來回顧HKT48的作品！這首在2018年推出的作品，由團兩人同年的好姐妹田中美久與矢吹奈子首次擔當Center。而這次也是真正地完全在HKT的根據地福岡拍攝的MV，少女們就是在這裡表演一場夏日舞曲。

「宮脇咲良 HKT48 卒業コンサート ～bouquet～」宮脇咲良HKT48畢業演唱會 ~Bouquet~
時間：6月19日 15:00(開場) 1700(開演) *港台時間
詳情連結：https://rebrand.ly/5592db

「早送りカレンダー」快進的日曆
選抜成員：
荒巻美咲、植木南央、運上弘菜、駒田京伽、指原莉乃、田島芽瑠、田中美久 (C)、冨吉明日香、豊永阿紀、渕上 舞、松岡菜摘、松岡はな、宮脇咲良、本村碧唯、森保まどか、矢吹奈子 (C)

© UNIVERSAL MUSIC LLC ALL RIGHTS RESERVED. 感謝提供
by #Likejapan_編輯部
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
外國免費觀看NHK節目 想知道最新節目請留意以下連結：
https://rebrand.ly/nhk_fb_big5

【開箱試食】公仔炒麵王新出日式口味「蒲燒鰻魚味」
即看影片介紹：https://rebrand.ly/fb6c0d

新影片 / 直擊疫情下的日本 秋葉原閉店潮：https://youtu.be/kBoZ-czIHHY

《100%小狼人》抽獎贈票～
2/24 (三)19:00 @新竹巨城威秀
要送10位幸運讀者共20張票喔！

電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=4I3lCGTUkd4&t=19s

★ 人氣天團五堅情陳零九、邱鋒澤、黃偉晉、賴晏駒和婁峻碩首度合體中文配音
★ 狼人家族繼承人月圓之夜卻變身成一隻超萌貴賓犬，咩噗~讓他展開一場瘋狂逗趣又毛絨絨的奇幻冒險
★ 狼不可貌相，勇氣不可斗量！外表雖然有點重要...但相信自己的內心才是最強大的力量，才能成為真正的英雄

故事大綱：
狼人一直是謎一般的存在，也是狗狗們最討厭的種族....
而福來弟魯賓即將繼位成為狼人家族的領袖，他也相信自己有如父親福霸一般，會成為史上最威猛的狼人...。
然而，在福來弟14歲生日第一次變身時，他居然變成一隻名副其實的……貴賓犬，讓他的美夢破碎。狼人群們更傻了眼，咩噗～族中長老給了他一項任務，在明天日出之前，他需要證明自己夠格當狼人，否則他就會因資格不符永遠遭到家族放逐。
福來弟在出發之前被表弟表妹惡整染上了粉紅色的頭髮，看起來更不威了～但他還是鼓起勇氣踏上探險之路，卻在夜晚大城市的街道失去了方向，一隻流浪狗大姊大貝貝陰錯陽差幫助了他，卻同時被捕狗隊抓住而認了各色各樣的狗狗們，他必須在今晚克服粉紅色超萌的外表，逃出捕狗隊的牢籠，還有人類瘋哥一直來攪局，讓他證明自己是100%狼人之路更顯困難重重。

即日起請按讚tag三位親朋好友，留言：狼不可貌相，一起來看《100%小狼人》～我們2/20抽獎喔！

ちょいとはやいけど
コンサ、クラブ創立25周年おめでとう！！！


コンサが生まれた年に生まれたので
本当に赤黒と共に生きてきてる感(^^)ははは


コロナが落ち着いて、ホームにも行けますように！


※まん延防止重点措置が発令される前に撮影したものです。



『チャンネル登録はこちら』
https://www.youtube.com/channel/UCKznAXpG-W-06S5YDICBjOw

『堀詩音公式Twitter』
https://twitter.com/shion_0529_hori

『堀詩音公式instagram』
https://www.instagram.com/shion_hori/

『NMB48』
http://www.nmb48.com

#堀詩音　#consadole #しおんのコンサ旅

「最溫暖的時刻，就是重要的人都在一起了！」
-
第一次拍攝MV其實真的超級緊張，尤其以前都是我拿著DV，然後衝到MV現場探班不同的女明星，第一次自己要拍MV，感覺真的好奇妙！前幾天都不太敢大吃大喝，前一天還有一點小失眠，就怕自己表現不好⋯⋯
-
幸好有很專業的導演團隊，也很感謝導演道森，給了我們很多信心，一直不斷告訴我們可以做到，他希望透過我們自然相處的過程，把這份「友情」傳遞給鏡頭前面所有的觀眾。
-
很多人跟我們分享「明明是快樂的歌，聽著聽著卻哭了」是呀！你有想到很久沒聯絡的好朋友嗎？把這首歌傳給他，約他出來吃個飯吧！永遠不要忘記，你們曾經那麼好，世界上有一個人那麼懂你！
-
開心拍攝當天有很多朋友來探班，感謝五堅情婁峻碩、小賴賴晏駒來陪我們工作，也給了我們滿滿的力量。
-
#一加一大於二
#小賴賴晏駒
#婁峻碩
-
關韶文、焦凡凡首支單曲【一加一大於二】最甜閨密對唱！｜Official Music Video
https://youtu.be/DvsZCQZ2u-M
【《一加一大於二》數位音樂平台全面上架】
https://umg.lnk.to/KUANFAN
-
【工作vlog】單曲錄音現場！是天籟還是車禍？製作人狂搖頭！feat.焦凡凡、鬼鬼吳映潔
https://youtu.be/1C-kXZoGwXg
【特別企劃】天王天后都會唱《一加一大於二》祝福超觸霉頭？feat.楊丞琳、王心凌、Ella、曾之喬、Sandy、Lulu、蕭敬騰、周興哲、郭書瑤、許瑋甯、炎亞綸、李玉璽
https://youtu.be/YbJZRn2Flfo
-
【23歲存到100萬】負債50萬學貸不要怕！「規劃收入」拚第一桶金
https://youtu.be/cqovWIyPTe0
【真的不當記者了！】關韶文ETtoday離職原因公開，謝謝3年來照顧過我的你！
https://youtu.be/t3BUE4EtMt8
【一次做4份工作】23歲存100萬：1份正職、3份打工，公開「存錢血淚史！」
https://youtu.be/1hxskneaSbI
【關關talk】爆卦！演藝圈很心機嗎？真心朋友難找嗎？閨密故事首次分享feat.焦凡凡
https://youtu.be/JEIx9_7PInQ
【戀愛教室】聊到婁峻碩就哭了？男友都我追來的！feat.焦凡凡
https://youtu.be/8DtJA58RgTo
【戀愛教室】婁凡默契考驗！交往第一天？在路邊接吻？霸氣告白過程曝光！feat.焦凡凡、婁峻碩
https://youtu.be/Wf8Bl4LgDbg

_________________________________________________________
【不是人生勝利組，要當人生努力組！📣】
職業訪談、工作vlog、減肥列車、美妝保養、聰明消費、投資理財、美食旅遊
FB ‣ https://www.facebook.com/ethanreporter
IG ‣ https://www.instagram.com/ethan_kuan_kuan/
LINE ‣ https://lin.ee/e1ebDrI
Podcast音檔 ‣ https://linktr.ee/ethanyoutube
Podcast節目 ‣https://linktr.ee/kuan_choo
合作邀約Mail ‣ ethankuankuan@gmail.com

人世間最美的價值，就是愛。
父母與孩子間的親情之愛，
郎情妹意的熱戀之愛，
大地對萬物的包容之愛，
幫助弱勢團體的慈悲之愛。
各式各樣的愛流動在時空中，
一句「喜歡你」，溫暖著所有人的心田。

雨揚老師以藏文重新演繹Beyond及鄧紫棋演唱過的粵語抒情曲〈喜歡你〉，透過她清亮純淨的歌聲，傳遞蘊藏於歌曲中的暖流，但願每個聆聽這首歌的朋友，都能付出更多的愛與關懷，讓這世界越來越美好，每個人都生活在幸福之中！

※
歌名：〈喜歡你〉（སྙིང་སྡུག་ལགས།）
詞曲：黃家駒
藏文歌詞：丹達
粵語原唱：Beyond/鄧紫棋
藏語原唱：邊巴德吉

細雨帶風 溼透黃昏的街道
ཆར་སིམ་ཁྲོད་ཀྱི་མཚན་མོའི་ཁྲོམ་གཞུང་གྲང་ལྷང་ལྷང་།
藏音：洽絲炊吉 燦昧衝洶長朗朗

抹去雨水 雙眼無故地仰望
མིག་གཉིས་ཕྱིས་ནས་ཡ་གིའི་གནམ་ལ་ཡར་ཅིག་བལྟས།
藏音：米逆契內 牙個南拉牙計迭

望向孤單的晚燈 是那傷感的記憶
གློག་གི་སྒྲོན་མེ་མཐོང་དུས། སེམས་པའི་སྐྱོ་སྣང་གཏིང་ནས་སྐྱེས་བྱུང་།
藏音：洛吉諄昧通突 森貝究囊定內界穹

再次泛起 心裡無數的思念
མ་བརྗེད་སེམས་ཀྱི་དྲན་གསོ་ཡིད་ལ་དྲན་ལྷང་ལྷང་།
藏音：瑪杰森吉 沉梭宜拉沉朗朗

以往片刻 歡笑仍掛在臉上
སྔར་སོང་བརྩེ་དུང་དྲན་པས་སེམས་པ་དགའ་ལྷང་ལྷང་།
藏音：盎松則冬 沉貝森巴嘎朗朗

願你此刻可會知 是我衷心的說聲
སྙིང་གཏམ་ཁྱེད་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡོད། མ་བརྗེད་སེམས་ལ་བཞག་རོགས་གནང་།
藏音：寧當切拉修局約 瑪杰森拉暇若囊

喜歡你 那雙眼動人
སྙིང་སྡུག་ལགས། ཁྲ་ཆུང་མིག་གཉིས་མཛེས།
藏音：寧杜拉 剎穹米逆則

笑聲更迷人 願再可
གསུང་སྐད་འཇོལ་མོ་འདྲ། ཡིད་དབང་འཕྲོག
藏音：松給覺摩札 宜汪輟

輕撫你 那可愛面容
སྙིང་སྡུག་ལགས། དཀར་གསལ་ཟླ་བ་འདྲ།
藏音：寧杜拉 嘎瑟達哇札


挽手說夢話 像昨天 你共我
ང་གཉིས་ལག་གདང་སྦྲེལ། སྙིང་སྡུག་ལགས། སེམས་ནང་དྲན།
藏音：昂逆拉當哲 寧杜拉 森囊沉

滿帶理想 的我曾經多衝動
བསམ་ཤེས་མ་ཐོན་ང་ནི་རང་ཤེད་ཚ་དྲག་སོང་།
藏音：桑謝瑪吞 昂尼讓謝擦察松

屢怨與她 相愛難有自由
ཁྱེད་དང་འགྲིག་ན་ང་ནི་རང་དབང་ཤོར་ཡོང་བསམ།
藏音：切倘直那 昂尼讓汪修永桑

願你此刻可會知 是我衷心的說聲
སྙིང་གཏམ་ཁྱེད་ལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡོད། མ་བརྗེད་སེམས་ལ་བཞག་རོགས་གནང་།
藏音：寧當切拉修局約 瑪杰森拉暇若囊

喜歡你 那雙眼動人
སྙིང་སྡུག་ལགས། ཁྲ་ཆུང་མིག་གཉིས་མཛེས།
藏音：寧杜拉 剎穹米逆則

笑聲更迷人 願再可
གསུང་སྐད་འཇོལ་མོ་འདྲ། ཡིད་དབང་འཕྲོག
藏音：松給覺摩札 宜汪輟

輕撫你 那可愛面容
སྙིང་སྡུག་ལགས། དཀར་གསལ་ཟླ་བ་འདྲ།
藏音：寧杜拉 嘎瑟達哇札

挽手說夢話 像昨天 你共我
ང་གཉིས་ལག་གདང་སྦྲེལ། སྙིང་སྡུག་ལགས། སེམས་ནང་དྲན།
藏音：昂逆拉當哲 寧杜拉 森囊沉

每晚夜裡自我獨行 隨處盪 多冰冷
ད་ལྟ་ང་ལ་སྙིང་སྡུག་མེད། གཅིག་པུར་ལུས། སེམས་པ་སྐྱོ།
藏音：倘達昂拉寧杜美 計布呂 桑巴究

以往為了自我掙扎 從不知 她的痛苦
སྔོན་ཆད་རང་དོན་ཁོ་ན་བསམ། བསམ་ཤེས་བྲལ། འགྱོད་པ་སྐྱེས།
藏音：恩切讓敦擴那桑 桑謝轍 倔巴界


※版權所有：香港環球唱片
※使用目的：為撫慰人心，散播正能量，非營利使用，歡迎購買原版專輯。