休養生息了兩天，為期36天內35場演出的LPC都市傳奇正式告一段落。

很幸福，4200人次的觀眾與我們一起朝聖了這齣充滿魔力的音樂劇，見證了整個團隊的努力和實力，給予我們高度的支持與肯定～～

真心愛我的夥伴們 鍾琪 Chi 蔡邵桓（叉燒） 周家寬 Kuan Chou，好喜歡看著他們，在試音的時候、在舞台後等待的時候，看著我所愛的故事被這些才華洋溢的人類這麼自然而有魅力、有技術也有藝術地呈現出來，很多時候默默就紅了眼眶，我也好想在台下看啊！！！羨慕忌妒恨可以坐在台下如此幸運的你們～～

然後我也要特別告白我的女神鍾琪，被圈粉的你各位啊～～我可是十幾年前就愛上她了好嗎！？說實在和她同台很吃虧⋯因為她真的太優秀太閃亮了！女神這名詞就是為了這樣完美的生物而存在的啊～～能和她同台，是我的榮幸💗

也一定要說這次功不可沒的樂手夥伴張玉玫、李昀潔、張譽耀，和他們都認識超過十年⋯⋯謝謝他們這麼優秀、謝謝他們和我們一樣熱愛這個舞台、享受這個舞台，用最頂級的演奏功力給了演員最強的後盾、並帶給觀眾百老匯等級的音樂饗宴！

當然，這製作的成功還要謝謝好多人的付出和支持，無論是超給力的整個製作與設計團隊(請見下列)、或是每個來支持的觀眾以及協助推廣的貴人(音樂劇幕後推手雷爸、六刷和十二刷的LPC刷手們⋯⋯）～如果沒有你們，這一切都不存在，謝謝你們讓這美好發生、讓感動存進了好多人的回憶～～

一樣，容我謝謝自己，還在這條路上，還沒有離開，謝謝不點推薦我的 The Marvelous Mrs. Maisel，看完三季，有梅索太太的快嘴加持，英文和獨白好像都進步了一些，也算是盡力去克服了這次LPC帶給我的挑戰，兩項我不那麼擅長的事，非母語與純戲劇。接下來我也將繼續挑戰新的事物、走出舒適圈，前往下一個目標！

最後還是那句老話，感恩一切愛與支持，雖然老套，卻真切而重要。愛你們！！

就像LPC中一個一個的故事，無論走到哪個階段，我們都努力在往前進，即使過程中受傷、挫敗、甚至有人離去，那都是生命的軌跡，只要我們還在的一天，就擁有很多，還有能力去給予、去愛，就是幸福的。

LPC按下暫停，期待下次回歸！！

———————————————————————

I Love You, You're Perfect, Now Change
製作/設計團隊

監制：馬天宗
製作人：陳午明、吳筱荔
導演：孫自怡(不點)
音樂總監：張玉玫
舞台監督：陳人芳
舞台設計：陳芷榆
燈光設計：管翊翔
舞蹈設計：小馬 林聖倫
服裝設計：林俞伶
音響設計：曾健洋
歌唱指導：張雅涵
導演助理：張譯方
代排演員：藍紫綾
服裝道具管理/字幕執行：張譯方
執行製作：林伊庭
專案行銷：曾彥寧
行銷宣傳：翁敏柔
數位行銷統籌： 黃金種子有限公司
團隊行政：陳玠妤
票務/排練助理：高于珺
服裝助理：游宜芳
燈光助理：劉宇凡
平面設計：蔡建男
平面攝影：蔡昀倫
宣傳影像拍攝：郭詠欣
舞台技術人員：吳紫莖、柯辰穎
音響技術人員：張國飛
志工：王秋楹、李采容、周忻、陳柏豪、簡姵伽、劉芮瑜、鄺彥羽
指定彩妝：Covermark TW
演出協力：臺虎精釀 Taihu Brewing
合作單位：TutorABC
宣傳協力：TAAZE 讀冊生活

製作策劃：活性介面製作
主辦單位：Vocal Asia
共同主辦：大清華傳媒、PLAYground 南村劇場．青鳥．有.設計

#lpc #Iloveyouyoureperfectnowchange #35showsmissioncompleted #glad_Im_still_here_with_much_to_give
#and_I_keepcomingback

#陣頭藝術工作者
鄉親ㄟ~陣頭文化是台南的瑰寶，但受到疫情影響許多廟會活動因此暫停，接連影響的就是從事陣頭表演藝術的工作者，衛福部近日多次接到地方政府詢問，陣頭人員是否符合急難紓困補助的申請對象，而衛福部表示，陣頭人員是文化部定義中的藝文工作者，因此如果因疫情影響生計且符合申請資格，就可申請急難紓困補助，但與文化部升級版的「藝文紓困2.0」，僅能擇一申請，建議受影響的鄉親可以先向文化部提出藝文紓困，若沒有通過再尋求公所申辦紓困專案。

#落實「挺事業、顧員工、護自雇、疫情過後拚振興」四大精神。
#文化部藝文紓困專區：https://www.moc.gov.tw/webarticle_110101.html

演員、舞者、樂手、作家、燈光音響技術人員、視覺藝術創作者、工藝創作者等各類型藝文工作者，從事視覺藝術產業、藝文相關支援產業、商演表演、主持、舞台佈置等各類別藝文事業及藝文工作者，均可提出申請。

「藝文紓困2.0」，預計最快4月30日就會開放申請。受疫情衝擊的各類型藝文事業，以及接case的藝文工作者，無論你是表演藝術團隊、書店、畫廊、電影院、影視音製作公司、展演空間、演員、舞者、樂手、作家、燈光音響技術人員、視覺創作者、工藝創作者等等，都可以繼續申請「減輕營運衝擊補助」，提供薪酬及營運支持補助；如果你是受衝擊特別嚴重的藝文艱困事業，可以選擇申請艱困事業專案補助，提供員工四成薪資及營運支持補助，亦可申請大型企業融資及利息補貼，將開放線上申請、紙本申請兩途徑可自由選擇。

#林耕仁關心您
#疫情紓困

2018第二屆【參與式預算．新店500萬】
(14案) 特技空間．校園巡迴反毒劇「阿信與阿義」特技表演
提案內容：
　　「特技空間」創立於2005年，為國內少數專業特技藝術表演團體，擅長將傳統民間技藝與西方表演藝術作跨界結合，演出的劇碼兼具娛樂性與藝術欣賞價值。近年來毒品染指校園的情況日益嚴峻，於是擬邀請專業的「特技空間」進入校園演出反毒行動劇，讓學子們深刻了解「毒品不僅害人害己，更傷害了關愛我的人」：
　★對新店區的國中與高中演出三場次的反毒行動劇「阿信與阿義」。
　★以穿插極限特技、展現力與美的表演形式，向學子傳達劇情深意。
預期效益：
　★傳達積極健康的正能量：拒絕毒品的誘惑，愛自己就要遠離毒品。
　★推廣現代特技表演藝術，擴展新店的藝文視野。
　★復興傳統文化，發揚倫理道德。
預算金額：
　★舞台音響、舞台燈光125,000元
　★技術人員16,500元；演出人員及主持人105,000元
　★行政企劃費3,000元；餐飲費5,000元；交通費5,000元；雜支 5,000元
　　總計：26.35萬元，申請參與式預算補助：13.5萬元，其餘自籌。
提案人：
　　中華全方位健康活動推廣協會宋虹蒲總召

米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽：02－2916 1666
信箱：milingan@milingan.org
米靈岸官網：http://www.milingan.org
米靈岸 FB ：https://www.facebook.com/www.milingan...


Principal Lo’s Ballad / 羅校長的涼山情歌

演唱人／芮斯。
詞曲／羅萬斗。編曲/羅恩妮。製作/王希文。合唱: 徐天友(Rangaru Vavulengan)、高智梅(Piduai Vavulengan)、董進義(Ljavakaw Tapurakac)、麥虎飛(Cemelesai Paculilj)、洪秀美(Zuljezulj Tapurakac)、潘淑茸(Selep Maledep)、董惠美(Piduai Tudalimaw)、王曉雯(Malaic Kavuaran)、潘雅玲(Cemdas Taududu)、潘雅莉(Aruai Maledep)、王子妹(Ljavaus Tapurakac)、巴欣美(Remreman Paculilj)、董慧敏(Eleng Tapurakac)、高冠芬(Zuljezulj Taugadu)、莊玉琴(Sauljaljui Rukuangan)、潘彥維(Ljavuras Ravaran)、王彼得(Ljaucu Tjaveng)、徐 杰(Sasuyu Mavaliv)、雷 恩(Cegav Mavaliv)、王嘉和(Ariv Tulivuan)、何嘉峻(Sasuyu Turivuan)、高雋硯(Kui Mavaliv)、沈竣揚(Rutamekan Luljinukan)、李璐琪(Ljuzem Kusaza)、莊子薇(Kalesekes Kaljayuran)、何祖伶(AruaiLivulivuan)、高郁安(Zepulj Demaljalat)、潘晏羽(Veneng Ravaran)、林子纋(Zuljezulj Kuvangasan)。第一小提琴/蘇子茵、蔡耿銘、張譽耀、黎劭璇。第二小提琴/朱育佑、王致翔、周有玓、黃瓊齡。中提琴/張力文、張菀真、涂弦慶。大提琴/呂超倫、黃日昇。長笛/聶琳。雙簧管/謝宛臻。低音管/簡凱玉。吉他/蘇孟風。MIDI樂器/王希文。
錄音、混音/林尚伯。技術人員/ 陳昭愷、張家瑀。
錄音室/蘆洲功學社(弦樂)、杰林藝術製作工作室。

2010年10月的某一天
芮斯抱著心疼與內疚的心情
趕赴探望癱瘓臥床的羅校長-芮斯口中常常提到的恩師
那一天 他倆彼此說了很多心裡的話
其中一句校長說的話 如今還深深地在我心裡震盪
涼山情歌的歌詞裡有這樣的一句
青青的高山 茫茫的大海 愛你像大海那樣深

躺在床上 需要借助發聲器的羅校長說
涼山部落只有瀑布 沒有大海 我眼見大水 心望茫茫大海

站在一旁的我 被這位排灣老人的一句話 震盪了很久很久
羅校長的涼山情歌說的不是愛情 是人與家鄉土地的壯闊情感
在2012的尾聲 它像是牽繫著人類文明對未來充滿盼望的生命之歌
在這張專輯裡 芮斯特別錄製了這首歌 送給她最敬重的恩師
羅萬斗校長




發行 Distribution & Publishing：米靈岸事業有限公司 Miling’an Enterprise Co., Ltd
發行人 Distributor & Publisher：胡健 Hu Chien
監製 Director：胡健 Hu Chien
製作 Production：米靈岸事業有限公司 Miling’an Enterprise Co., Ltd
製作人 Producer：胡健 Hu Chien、王希文 Owen Wang
音樂總監 Music Supervisor：王希文 Owen Wang
譜務 Music Preparation：張竹君 Chang Chu-chung
執行製作 Production Executive：徐鈺恩 Yasin Hsu
製作協力 Production Assistant：絲靖芳 Duai Sih
錄音師 Recording Engineer：林尚伯 Shang-po Lin
錄音室 Recording Studio：杰林藝術製作工作室 JL Studio Music & Video Productions
混音與母帶後期處理 Mixing & Mastering： 林尚伯 Shang-po Lin

文案 Creative Copy：胡健 Hu chien
平面美術設計 Art Design：鄭司維 Civi Cheng/ Keystone Design
平面攝影 Photography：林史恩 Sean Lin
指定化妝、髮型 Make Up & Hair Styling：鄭文智 Ken Cheng、陳怡蓉 Lydia Chen/ LUSSO SALON
行政統籌 Admin. Dept.：余筱蓉 Kay Yu
藝人經紀 Artist Management：余筱蓉 Kay Yu
行政執行 Admin. Executive：黃曉文 Liges Huang、盧令旋 Wusay Lu
創意宣傳 Creative Promotion：賴緯中 Buleluian Lai
廣播宣傳 Radio Promotion：UNI FM96.7 環宇廣播電台
音響測試提供 Audio Equipment Supply：海威科技有限公司 Seapower Technology Co., Ltd (psb peakers)



特別感謝：
排灣長老教會
萬安國小
曾陳金Luzum Livulivuwan
林玉桂Malevleve Lupavatjes
高冠芬Zujule Zujule Taugadu
徐天友牧師
王世全
戴美香
潘慧敏
張海明
葉利豐

發行日期 2012/12

米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽：02－2916 1666
信箱：milingan@milingan.org
米靈岸官網：http://www.milingan.org
米靈岸 FB ：https://www.facebook.com/www.milingan...


A Beautiful Prediction / 美麗的末日預言

演唱人/芮斯、沙偉平
合唱: 徐天友(Rangaru Vavulengan)、高智梅(Piduai Vavulengan)、董進義(Ljavakaw Tapurakac)、麥虎飛(Cemelesai Paculilj)、洪秀美(Zuljezulj Tapurakac)、潘淑茸(Selep Maledep)、董惠美(Piduai Tudalimaw)、王曉雯(Malaic Kavuaran)、潘雅玲(Cemdas Taududu)、潘雅莉(Aruai Maledep)、王子妹(Ljavaus Tapurakac)、巴欣美(Remreman Paculilj)、董慧敏(Eleng Tapurakac)、高冠芬(Zuljezulj Taugadu)、莊玉琴(Sauljaljui Rukuangan)、潘彥維(Ljavuras Ravaran)、王彼得(Ljaucu Tjaveng)、徐 杰(Sasuyu Mavaliv)、雷 恩(Cegav Mavaliv)、王嘉和(Ariv Tulivuan)、何嘉峻(Sasuyu Turivuan)、高雋硯(Kui Mavaliv)、沈竣揚(Rutamekan Luljinukan)、李璐琪(Ljuzem Kusaza)、莊子薇(Kalesekes Kaljayuran)、何祖伶(Aruai Livulivuan)、高郁安(Zepulj Demaljalat)、潘晏羽(Veneng Ravaran)、林子纋(Zuljezulj Kuvangasan)。

詞曲/大武山裡的老人們。編曲、製作、吉他、MIDI樂器/王希文。
錄音、混音/林尚伯。技術人員/ 陳昭愷、張家瑀。錄音室/杰林藝術製作工作室。


深山裡 有很多教堂
每個星期日的早晨
山谷間都會迴盪著這首歌
這是一首 古老的歡聚歌
是鼓勵族人無論遇到任何困難
都要緊緊在一起 勇敢地向前走的信念

從古老到現在 我們也相信從現在直到永遠
對於生活在山裡 幸福的族人來說
末日 是新的開始
預言 是美麗旅程



發行 Distribution & Publishing：米靈岸事業有限公司 Miling’an Enterprise Co., Ltd
發行人 Distributor & Publisher：胡健 Hu Chien
監製 Director：胡健 Hu Chien
製作 Production：米靈岸事業有限公司 Miling’an Enterprise Co., Ltd
製作人 Producer：胡健 Hu Chien、王希文 Owen Wang
音樂總監 Music Supervisor：王希文 Owen Wang
譜務 Music Preparation：張竹君 Chang Chu-chung
執行製作 Production Executive：徐鈺恩 Yasin Hsu
製作協力 Production Assistant：絲靖芳 Duai Sih
錄音師 Recording Engineer：林尚伯 Shang-po Lin
錄音室 Recording Studio：杰林藝術製作工作室 JL Studio Music & Video Productions
混音與母帶後期處理 Mixing & Mastering： 林尚伯 Shang-po Lin

文案 Creative Copy：胡健 Hu chien
平面美術設計 Art Design：鄭司維 Civi Cheng/ Keystone Design
平面攝影 Photography：林史恩 Sean Lin
指定化妝、髮型 Make Up & Hair Styling：鄭文智 Ken Cheng、陳怡蓉 Lydia Chen/ LUSSO SALON
行政統籌 Admin. Dept.：余筱蓉 Kay Yu
藝人經紀 Artist Management：余筱蓉 Kay Yu
行政執行 Admin. Executive：黃曉文 Liges Huang、盧令旋 Wusay Lu
創意宣傳 Creative Promotion：賴緯中 Buleluian Lai
廣播宣傳 Radio Promotion：UNI FM96.7 環宇廣播電台
音響測試提供 Audio Equipment Supply：海威科技有限公司 Seapower Technology Co., Ltd (psb peakers)



特別感謝：
排灣長老教會
萬安國小
曾陳金Luzum Livulivuwan
林玉桂Malevleve Lupavatjes
高冠芬Zujule Zujule Taugadu
徐天友牧師
王世全
戴美香
潘慧敏
張海明
葉利豐

發行日期 2012/12