【Welcome to the Hotel California！】

《尚氣》最令我興奮的，是credit前的一幕，直是彩蛋中的彩蛋，超級英雄拯救世界後做咩好？梗係唱K啦！亞王同尚氣和Katy的K歌《Hotel California》，簡直是電影的高潮，睇完電影之後這兩天一直纏繞於心，蓋過片中其他一切，就是那十幾廿秒，就是這歌的魔力！

1977年Eagles的《Hotel California》，推出時我是個Form 1仔，這就是成長時聽的音樂，在未盛行rap前的世界，歌詞是聽得到在唱什麼的，可以用來學好英文，也令人一生回味。這首歌講的是什麼？什麼地方才是"You can check out any time you want, but you can never leave"？人長大了，才發現人生有多少「加州酒店」在我們周圍？當然，還有歌曲下半部長達三四分鐘的結他solo，更被譽為史上最佳結他solo....

幸好，1977年係MTV前時代，隻歌係無正式video嘅，才可以留給每一個聽眾自己想像發揮。就算是現場演出錄影版本也不多，1998年被引進搖滾樂名人堂時七人齊齊整整的版本 （https://youtu.be/FVsbvFkhzY4 ），算是最有意義的了，除了主音兼主唱鼓手Don Henley，兩大結他手Joe Walsh和Don Felder，還有站中在所有結他手中間但不太顯眼的樂團另一主音Glenn Frey（2016年逝世），但據說他才是歌詞的主要創作者，其他成員還有兩代的低音結他手Randy Meisner和Timothy B. Schmidt，和早期比較民歌風時代的結他手Bernie Leadon。Henley和Frey後來都有出色的solo事業，總之，他們全都七張多了，適合我聽的年齡層，今年底還會以Eagles名義在美國on tour，可惜，多得疫情無得飛....

經典的歌，也引發不少假新聞，說把這歌的唱片反轉方向播，會聽到魔鬼的訊息云云，都有人信。事實上，真的反轉方向聽，完全變成「唔知噏乜」，自己想信要信的話，無人阻到你，所以說，日光下其實並無新事，也是這經典金曲另一不經意的故事教訓吧。

說回電影中出現此曲，據說Eagles為了保護這歌，極少允許授權版權使用，之前只在經典cult片《The Big Lebowski》出現過西班牙語翻唱版本（https://youtu.be/KdOjVsfuKPs ），和在兩部英國和美國的電視劇出現過，原聲版本在《尚氣》end credit播出，說不定還是44年來第一次，哼，不知道導演是如何說服Don Henley的？

#Eagles #HotelCalifornia #尚氣 #ShangChi
#好音樂

#東奧即時報【2020東京奧運延遲一年疫情下開幕，王貞治擔任火炬手、大坂直美點燃聖火；台灣在第104位，由盧彥勳、郭婞淳掌旗入場】

受到COVID-19（又稱新冠肺炎、武漢肺炎）影響，首度延後一年的奧林匹克夏季奧運「TOKYO 2020」，終於在今（23）日於主辦國日本首都東京登場，由於日本當地疫情嚴峻，不得不在緊急事態宣言下舉辦，成為奧運史上第一次沒有觀眾的開幕式。少了掌聲與吶喊，也因疫情多了悲傷氣氛，僅有不到千人的運動員、表演團體與工作人員參加，伴隨著日本電玩配樂進場，台灣代表隊則是排在第104位，由五朝元老、網球名將盧彥勳，以及舉重女神郭婞淳一起擔任掌旗官。

眾所矚目的奧運聖火，事前保密到家，國人熟悉的世界全壘打王王貞治、讀賣巨人榮譽教練長嶋茂雄，與前大聯盟球員松井秀喜共同擔任第二棒的火炬手，接著由防疫醫護人員、帕運選手土田和歌子、宮城及福島縣的小朋友，最終交由擁有4座大滿貫冠軍的日本網球天后大坂直美點燃聖火。

在東京奧運暨帕運組織委員會主席橋本聖子與國際奧會主席巴赫（Thomas Bach）致詞後，由日本天皇德仁正式宣布開幕。持奧運會旗進場的成員中，其中一位為阿根廷48公斤女子柔道選手帕雷托（Paula Paretto），本身即是外科醫師，也投身防疫之列，並把會旗交接給疫情期間奉獻的醫護人員，感謝他們對防疫的貢獻。

￭沒有觀眾的奧運開幕，本屆除了「Chinese Taipei」還出現「ROC」

即使奧運主辦地東京都已經連續四日COVID-19確診人數都超過千例，22日更高達1,979例，逼近兩千大關，國際奧會與主辦國日本仍在疫情嚴峻狀態下舉辦奧運。由於在新國立競技場舉辦的開幕式禁止觀眾入場，不只少了掌聲與吶喊，運動員們興奮進入運動最高殿堂的笑容也被口罩遮住，各國代表隊只能在口罩上花心思，不少國家都把國旗或國家元素加入口罩，成為東京奧運獨特看點。

日本德仁天皇親自出席開幕式，首相菅義偉、國際奧會主席巴赫以及美國第一夫人吉兒（Jill Biden）則是在貴賓席上觀禮。即使主辦單位規定所有運動員進場必須保持2公尺社交距離，進場時間也因為要保持社交距離多延長30分鐘，但運動員興奮心情無法擋，包括來自南美洲阿根廷與歐洲葡萄牙等國的運動員，勾肩邊走邊跳，反觀亞洲參賽國家就比較安分，多數僅以揮手慢慢進場。

台灣代表隊則是排在韓國後頭進場，由已經宣布奧運賽後將退役的五朝元老盧彥勳，與舉重59公斤級多項世界紀錄保持人郭婞淳，一起共同持會旗進場擔任掌旗官。這也是本屆奧運特色，鼓勵各國分別派出男女各一名選手掌旗，台灣代表隊考量今晚的天氣炎熱，加上明天有高達11個運動項目要出賽，因此由明天輪空的輕艇激流選手張筑涵、唯一的游泳女將黃渼茜，及體操女將丁華恬參加開幕式。除了選手之外，代表團總領隊蔡辰威、隊醫林瀛洲等人也一起進場。

特別的是，這次除了「Chinese Taipei」之外，「ROC」也出現在進場隊伍中，只是這個「ROC」是俄羅斯奧林匹克委員會（Russian Olympic Committee）的簡稱。因為俄羅斯深陷禁藥醜聞，國際奧會重罰禁止俄羅斯國旗、國歌與國名出現在東京奧運會場，因此俄羅斯運動員以ROC來參賽，實力依舊不容忽視，預估仍有競爭獎牌排名前幾名的實力。而台灣進場雖舉「Chinese Taipei」牌子，日本NHK轉播的播報員仍以「台灣」介紹。

￭開幕式濃濃的日系風，音速小子、太空戰士動漫配樂登場

開幕式一開始由日本鐵肺歌手米希亞（MISIA）演唱日本國歌〈君之代〉，隨即在新國立競技場橢圓圈屋頂上施放694發煙火，放射狀的發射，象徵著歡迎各國頂尖運動員來到日本，為2020東京奧運揭開序幕。

由於這次奧運嚴重受到疫情影響，即使延後一年依舊無法排除疫情因素，因此表演項目一改過去幾屆奧運的歡樂，以弔念因為染疫過世的人們以及默哀來取代，表現項目中特別以日本引以為傲的傳統工藝，製作木製的奧運五環，傳達木匠文化。

運動員進場更是一大亮點，國家招牌是日漫風的對話框，牌子的兩面分別用日文片假名與英文字母寫下國名。由於這次沒有觀眾掌聲，日本特別以知名日本電玩組合音樂伴隨運動員進場，包括勇者鬥惡龍、魔物獵人、音速小子、太空戰士Final Fantasy等配樂。

運動員代表團進場則是以片假名為順序，由奧運發源地希臘首先入場，排名第二位進場則是繼上一屆里約奧運後，再次組隊的奧林匹克難民隊。台灣代表隊則是名列104位進場，美國由於是2028年洛杉磯奧運的主辦國，排在倒數第三位進場，下一屆2024巴黎奧運主辦國法國，則是倒數第二進場。最後壓軸則是主辦國日本，身穿米白色西裝外套與紅色褲子，將國旗顏色穿在身上進場。

￭1,600台無人機襯托〈IMAGINE〉和「超級變變變」掀高潮

為反映全球面對疫情時團結一心，國際奧林匹克委員會在東京奧運登場前的會議上，通過修改奧運官方格言，將原本的「更快、更高、更強」（Faster, Higher, Stronger），增加「更團結」（Together）。開幕式的表演主軸也緊扣「團結」以及跨世代的意含，由一名長年的體操選手帶大家回顧百年奧運的演變，最終對照今年新增加的新世代滑板項目，象徵奧運不斷傳承與創新的視野。

開幕式的高潮是1,600台無人機，排成本屆奧會的會徽，當約翰・藍儂（John Lennon）與妻子小野洋子共同創作的名曲〈IMAGINE〉音樂前奏開始時，無人機變換排列成一顆地球，並由日本當地小朋友，以及事先錄製的五大洲知名歌手一起演唱，象徵著超越國界的和平。

主辦單位更以日本知名綜藝節目「超級變變變」橋段，三個人以一連串毫不拖泥帶水的演示設計師創作的50個競賽項目標誌，最後站上頒獎台分別獲得金銀銅牌，獲得全場運動員的熱烈掌聲。

（文／嚴文廷；攝影／AFP）

#延伸閱讀
【陳子軒／東京奧運的冷酷異境──只剩人造歡呼和病毒環繞的運動員】https://bit.ly/3iGkvAg
【2020東京奥運魔術數字：10張圖掌握東奥與台灣之最】https://bit.ly/2UvAedj
【沒有煙硝的戰爭──奧運的歡呼與悲鳴】https://bit.ly/3zmoxnY

#報導者 #2020東奧特輯 #東京奧運 #東奧 #奧運 #中華隊 #開幕 #聖火 #盧彥勳 #郭婞淳 #王貞治 #大坂直美 #TeamTaiwan #Tokyo2020

登登登！
推薦推薦我跟 @jackill0501 最愛的Netflix影片！！

附上一些我們小小的心得

第一名：六人行
可能很多人看過了
但是我想有很多新小朋友一定沒有看過
所以這個是我的首推！
他曾經在完結篇造就了紐約街上無人的光景！（真的hen厲害！！！）
故事因為是從1994年開始
所以有了一點年代
但是六個人的友情故事
非常的生活
一定可以讓你想到某個朋友
有歡笑、有眼淚
還有超級多大明星客串
（這些大明星年輕的樣子真可愛）
很多英文單字是他們「發明」造成流行的
甚至還被編到字典
一開始我男朋友看的時候我真的看不懂
結果後來我認真看以後
雖然有十季但我大概也看了三遍

第二名：我的章魚老師
今年奧斯卡得了最佳紀錄片！！
恭喜啊真的是2020最感動的影片
主角是一個電影工作者
經過工作以及生活的一些不順遂
決定暫停一切回到家鄉南非
並且三不五時去家鄉的海藻林浮潛
前後花了八年的時間紀錄那片水域
某天遇到了一隻章魚
一開始他只是好奇
所以紀錄、觀察這隻章魚
漸漸的他投入了感情
跟這隻章魚有了特別的聯繫
有了不需言語跨物種的信任
請大家務必去看這部！！
在這個充滿混亂的時刻
喜歡這種溫暖又真摯的紀錄片

第三名：盡爆女子監獄
音樂棒、劇情難以捉摸、結合時事、角色個性鮮明、真人真事改編
荒謬但是非常寫實
製作組用不太嚴肅的方式來敘述這些「事實」
沒有像其他影集一樣
當發生重大事情的時候會有很傻狗血或者是渲染情緒的鏡頭
導演刻意的把它帶過了
表達了這就是這裡的「日常」
而且我上網查過關於女子監獄的一些訊息
事實比播出的這些更來得悲傷
他跟另外一個影集「第二聲鈴響」都有帶出當地西班牙、墨西哥非法移民者的困境以及不得已
甚至裡面的演員曾經就經歷過父母直接被遣返只留他一人的真實故事
看完這一步影片以後我覺得自己省思最多
沒有人是真正的壞人
只有不得已的人
我真的覺得我看完以後人性都變善良了（笑

第四部：破案神探
真實事件改編
導演大衛芬奇是早期少數願意與Netflix合作的電影工作者之一
劇情步調緩慢冷靜
靠著大量的角色對話
堆疊出神經緊繃的情緒以及角色形象
不像一般的警匪片
沒有大量的槍戰或高潮迭起
另外主角也是真有其人
是第一位使用「犯罪側寫」的警探

第五部：sense8超感八人組
故事描寫了八位住在世界各地的主角們
突然有了共感的能力
他們開始有了感知有了交集
八個人都有自己的故事線
每個人遇到危險時可以透過其他共感者的能力
來幫助自己度過難關
是非常少見的科幻設定
題材新穎
因為主角來自世界各地
所以可以看到多元文化
以及這些文化會在故事中帶起的社會議題

另外推薦
米家大戰機器人（動畫）
愛死機器人（動畫）
海洋陰謀
良善之地
寄生上流
俗女養成記
機智醫生生活
日本沈沒（動畫）
謀殺入門課
新世界福爾摩斯
怪奇物語

上面有沒有提到哪支影片你也喜歡呢
或是有其他好看的影片也歡迎推薦給我唷❤️

🔺第一次正式演唱會的嘉賓，表演是日文歌、中文歌、英文歌，以及變身卡通人物、女歌手、男歌手！真的是整死自己！
🔺第一次表演者的感想就是，好想當【賴琳恩】喔喔喔!!我也想被帥哥包夾啦!!!!!!!

能夠參與這麼多專業樂手跟音樂人合作的舞台，我深深感到非常榮幸，畢竟在歌唱表演的世界，我真的是很沒有經驗值很新很新，能夠與大家同站在這舞台，真的是太照顧我了＾＾

跟我合唱的鴨尾，喜歡他可以多多發摟他喔～
鴨尾IG：https://reurl.cc/xZD5Rz
喔！大樂團粉絲專頁：https://reurl.cc/20411E
---------------------------------------------------------------------
訂閱我的Youtube頻道 ：https://goo.gl/Fhkc1b
按讚我的Facebook專頁：https://goo.gl/jGS8Nw
追蹤我的IG專頁：https://goo.gl/PF1EZn

更多影片：
美少女戰士：https://is.gd/8ruyXw
音樂唱聊室：https://is.gd/Y9TT4t
地獄翻唱：https://is.gd/GEcRCB
那那大歌廳：https://goo.gl/tWvnFC
鬼叫KTV：https://goo.gl/8MUYiC
那那大師音樂教室：https://goo.gl/Cmms95

更多影片：
美少女戰士：https://is.gd/8ruyXw
音樂唱聊室：https://is.gd/Y9TT4t
地獄翻唱：https://is.gd/GEcRCB
那那大歌廳：https://goo.gl/tWvnFC
鬼叫KTV：https://goo.gl/8MUYiC
那那大師音樂教室：https://goo.gl/Cmms95
#喔大樂團 #那那大師 #演唱會

演奏：奧地利維也納愛樂樂團　　 Play： Wiener Philharmoniker 　　
指揮：（印度）祖賓•梅塔 　　 Conductor： Mr.Zubin Mehta
1.（奧）約翰•施特勞斯 － 維也納的血統 J. Strauss - Wiener Blut (Waltz)
2.（俄）彼得•伊裡奇•柴可夫斯基 － 1812序曲 Peter Ilitch Tchai–kovsky - Overture 1812
3.（英）愛德華•威廉•埃爾加 － 尼洛德慢板 (選自《謎語變奏曲》) Edward William Elgar － Nimrod Adagio (Variations on an Original Theme “Enigma”)

1.圓舞曲之王，小約翰·施特勞斯（Johann Strauss 1825-1899），寫了一首《維也納氣質圓舞曲》 Wiener Blut waltz ，這個Blut 英文是Blood，如果照字面翻譯應是血液，血統等意思，這裡翻譯成氣質實在太妙，和希臘醫生的體液造就性情的說法相吻合，還有把氣質這個詞還原為人的本性，特點，再不要被裝腔作勢來混餚視聽。1837年，奧地利的維也納發生了極為嚴重的經濟危機，各企業公司紛紛倒閉，失業人數大大增加。為了讓人們振作起來，走出對命運和生活悲觀失望的情緒，小約翰施特勞斯創作了這首《維也納氣質圓舞曲》，像一陣清新的風，像一股熱血的暖流，告訴維也納人們，振作血液裡與生俱來的樂觀和堅強，困難必將過去，光明必將來臨。由七首風格各不相同的圓舞曲組成了這首非凡的“維也納氣質”。是美泉宮（Schloss Schönbrunn）音樂會必演的曲目。說起愛國的樂曲，蕭邦和拉赫曼尼諾夫的作品是夜不能寐，有家不能歸的思念和悲天憫人。西貝柳斯在《芬蘭頌》裡展現的是莊嚴壯闊，神聖的感情。我們引以為傲的《黃河》更多的是洶湧澎拜，一瀉千里的氣魄。而這首《維也納氣質圓舞曲》卻處處流露出骨子裡的優越，高貴，自豪。
2.《1812序曲》（降E大調序曲「1812」，作品第49號）是柴科夫斯基於1880年創作的一部管弦樂作品。為了紀念1812年庫圖佐夫帶領俄國人民擊退拿破崙大軍的入侵，贏得俄法戰爭的勝利。該作品以曲中的炮火聲聞名，在一些演出中——尤其是戶外演出——曾起用真的大炮。該序曲於1882年8月20日在莫斯科救世主大教堂首演。在「2005 Classical Spectacular」的演出中，《1812序曲》最後一段的場景。
曲目開始時出現一個深廣的主題，代表著俄羅斯廣袤的領土和無限風光。後來樂曲進入發展部，一個侵略性的主題代表著法軍的入侵。再次轉到一個進行曲，表達的是俄羅斯人武裝上前線，準備抵抗侵略者。後來激烈的主體衝突描繪了殘酷的戰爭。裡面被扭曲的馬賽曲代表著法軍。後來，俄國人贏得了戰爭的勝利，俄國國歌在炮聲鐘聲中把樂曲推至最高潮。
3.回顧十七世紀起的音樂發展，自普賽爾（Henry Purcell, 1659-95）之後，英國幾乎沒有其他舉足輕重的作曲家；直到艾爾加（Edward Elgar, 1857-1934）的出現，才為英國在十九、二十世紀的音樂發展增添了燦爛丰采。艾爾加出生於英國鄉間小城，父親在當地開了一間音樂店。由於環境使然，艾爾加從小對於音樂就很有興趣，能夠演奏鋼琴，小提琴，還能吹低音管與作曲。艾爾加並沒有受過正式的音樂教育，但依靠自學，他努力地開啟自己的音樂創作大門。1899年創作的《謎語變奏曲》（Enigma Variations, Op. 36），讓這位作曲家首獲極大的成功。

#這個影片有CC字幕喔
鄧麗君的《甜蜜蜜》是純情的戀
蔡依林的《甜秘密》是激情的愛

太赤裸❗️太性感❗️太火辣❗️

🌹用香豔刺激的音樂
🔥學火辣性感的單字
按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔

❤️💛💚💙💜

你想要說出一口好英文嗎？快來訂閱賓狗的 PressPlay 課程吧！
現在開放免費試用 3 天，可以用手機背景播放喔，零碎時間輕鬆學喔～
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

給曾在感情中受傷的你 | 蔡依林 如果我沒有傷口 cover 用英文唱
https://youtu.be/fniszmgh0E0

與惡神曲！林宥嘉 別讓我走遠 cover 用英文唱
https://youtu.be/SKP85Pv_qYw