「相似字彙解說！」文稍長但很有用

.

日文當中，表示「吃東西」的動詞有三個

▶ 食べる（たべる）

▶ 食う（くう）

▶ 食らう（くらう）

中文意思都是「吃」，那麼用法有什麼不一樣呢？

↓
↓

解説

↓
↓

⭐ 這三個動詞，主要的用法差別在於「禮貌程度」不同

.

在表示「吃東西」意思時，

✅ 食べる：一般說法，誰都可以使用

✅ 食う：比較隨興的說法，通常是男生和朋友說話時用

✅ 食らう：比「食う」更粗魯的用法，較少用

.

例：

カツ丼を食べる。
（吃豬排蓋飯）一般說法

カツ丼を食う。
（吃豬排蓋飯）男生隨興說法

カツ丼を食らう。
（吃豬排蓋飯）粗魯用法

.

.

等一下，講解還沒結束喔！

除了「吃東西」意思之外，「食べる・食う・食らう」還有其他不同用法

別想得太難，我們中文有「汽車很吃油、我靠翻譯吃飯」等說法，其實日文也有類似的用法~

.

.

⭐ 食べる

▶ 除了吃東西外，還可以表示「依靠〜維生」之意，一般用於表示「賴以維生的工作」

日文也可以說成「生計を立てる」

.

例：

音楽でご飯を食べていく。
（我依靠音樂維持生計）音樂相關工作

好きなことでご飯を食べていく。
（做喜歡的事情維持生計）

サッカーでご飯を食べていける。
（可以只靠足球維生）專業選手

.

.

⭐ 食う

▶ 同樣可以表示「依靠〜維生」的意思，和「食べる」比起來，「食う」稍微常用一點，相當於中文「我靠什麼吃飯」的語氣

要注意一下，「食う」一般會搭配名詞「飯（めし）」使用

.

例：

カメラで飯を食う。
（靠攝影吃飯）

翻訳で飯を食う。
（靠翻譯吃飯）

音楽で飯を食っているアーティスト。
（靠音樂吃飯的演奏家）

.

▶「食う」還可以用在「吃電、吃容量」等等情況，將物品當成主詞。

中文也有類似用法，很好理解

.

例：

このアプリは異常にバッテリーを食う。
（這個手機APP異常耗電）吃電

ストーレッジを食うアプリは使わない。
（我不使用太吃容量的APP）

アイドリングは結構ガソリンを食うらしい。
（聽說汽車怠速很耗油）很吃油

.

.

⭐ 食らう

▶ 這個字雖然吃東西時很少用，不過常用來表示「吃了一記攻擊」這樣的情況，特別是棒球賽中經常聽到

一般會寫成平假名「くらう」的形式

.

例：

パンチをくらう。
（吃了一記拳頭）

三振をくらう。
（吃了一記三振）打者被三振

魔物の攻撃をくらった。
（吃了一記怪物的攻擊）

.

.

⭐【我們複習一下重點】

.

✅ 表示吃東西意思時：

食べる（一般用法）
食う（隨興用法）
食らう（粗魯用法）

.

✅ 食べる・食う：可以表示「靠什麼吃飯」的意思

✅ 食う：可以表示吃油、吃電、吃容量

✅ 食らう：常用在「吃了一記攻擊」的情況

.

音速日語，我們下回見~

「一位疫情外送員的精神喊話」

當全世界開始趨於穩定時
我們的疫情卻爆裂了

從事 餐飲/音樂 的我
這兩大行業都是重災區
身邊的朋友都是疫情下的經濟重傷者
餐廳真的沒人
音樂相關工作全部取消
虧損劇烈

我自己也急忙的
在空盪的街頭騎著車外送
一雙雙沈重的眼睛
隔著塑膠袋的現金
大家的心
也似乎敷上了一層冰

此刻的我發現
世界好像，突然鎖上了門

儘管如此
我更能確信的是
我們一定不能失去信心！

停止指責彼此
不要發送沒有根據的假消息
現在是團結互相幫忙的時刻
我們一定能共同努力渡過難關

無論如何
我們都要保持希望
勿有灰暗
放逐的心態

為自己加油
為每個努力堅守崗位的人加油
要記得

風雨生信心

劇情遊戲要帶給玩家美好的體驗，除了劇本、美術外，音樂也是重要的一環。《花落冬陽》有幸與幾位優秀的創作者合作，為遊戲製作了許多專屬原創樂曲，希望能帶給玩家更多感動！
✨下載遊戲試玩👉 https://zecz.ec/3usts4n
.　　
🌸音樂：Oli Jan
作曲家，配音演員，跨足遊戲動漫，電影劇場與古典音樂界。作品除各地音樂會外，亦於蘇格蘭藝術節、歐洲電影節、日本祭典等場合演出。ACG相關作品有《罌籠葬》、《夜光》、《花語：百合》、《高捷少女》、《Rabi Ribi》交響樂版與《小魔女諾貝塔》等。
.
🌸歌曲填詞、演唱：Uniparity
作詞人＆歌手，以ACG風格歌詞見長，參與《前進吧！高捷少女》、《Cytus II》、《太鼓達人》、傳奇網遊等中英文歌曲製作。最愛對歌詞斤斤計較的那種聽眾，想把創作和演唱當作一輩子的事情。
.
🌸歌曲演唱：凍凍下班唱宅歌
代表作有《唯舞獨尊》及《Cytus》遊戲曲、《雨港基隆》及《天使帝國４》遊戲主題曲、《重甲機神》電影歌曲等。本業是遊戲業社畜，兼職歌手與各種音樂相關工作，也是不插電樂團《遊人樂團》主唱。目前正努力朝著百合作家（？）之路前進。　
.
除了這幾位之外，《花落冬陽》還有一首遊戲印象曲，是由台灣的音樂人「Yuu」 創作的曲目喔！台灣的音樂圈是不是人才濟濟呢٩(｡・ω・｡)و
.
✅85折早鳥優惠
✅募資限定周邊
✅客製化設計方案
募資計畫👉 https://zecz.ec/3usts4n

拖一輩子20萬QA終於來了！我們要展開集資訂閱計劃了！
問卷調查：https://www.surveycake.com/s/YwAKz
▲▲▲訂閱集資問卷調查▲▲▲
🔗 SLSMusic連結
官方網頁▶︎
https://www.slsmusic.net/
臉書FB▶︎
https://www.facebook.com/slsmusictt
哎居IG▶︎
https://www.instagram.com/slsmusictw
推特Twitter▶︎
https://www.twitter.com/slsmusictw
LINE貼圖▶︎
https://store.line.me/stickershop/product/7239025
Spotify ► http://bit.ly/SLSMusicSpotify
iTunes ►http://bit.ly/SLSMusic

🔗 相關連結
燒太郎▶︎
https://www.facebook.com/yakitarou/
NiceChord好和弦▶︎
https://www.youtube.com/channel/UCVXstWyJeO6No3jYELxYrjg
Yu-Lun Chou▶︎
https://www.youtube.com/channel/UCPYsr9HhG5NtQpctO1OzGjg

🥁贊助 DONATION
PayPal ► https://www.paypal.me/SLSMusic
歐付寶 ► https://www.bit.ly/DonateSLS

⏳ 時間戳記
0:00 尷尬開始
0:38 1+1=?
0:54 繼續帶給我們音樂
1:06 請問現在有在追新番嗎？
1:19 這些可愛的圖都是由boy畫的嗎
1:29 LINE貼圖
1:40 燒太郎創作意願
2:05 為什麼BOY嘴巴是藍色的
2:16 自己認為最不切實際的夢想
2:25 初衷
2:28 SLS與BOY怎麼認識的
2:36 為什麼會創頻道
2:57 喜好
3:00 喜歡的動漫是什麼
3:31 喜歡的曲子、最常彈的曲子
3:49 喜歡的動漫女角
4:12 喜歡的韓國女演員
4:22 樂器與學習
4:25 什麼時候開始學樂器？
4:34 一天練多久？直播時間？
4:48 你們是科班出身的嗎
4:53 可以跟你們學琴嗎
4:58 無譜演奏&絕對音感
5:13 能讓練琴有定性的方法
5:38 不是音樂系想從事音樂相關工作?
6:13 對古典樂與流行樂的看法
7:09 想做和你們一樣的事？
7:42 關於BOY
7:48 BOY會穿女裝嗎
7:53 BOY會穿角落生物裝嗎
7:56 BOY什麼時候會交女朋友
8:05 BOY的性向？是蘿莉控嗎？
8:14 BOY怎麼這麼帥、可愛？
8:30 BOY看過Fate系列嗎？
8:34 關於SLS
8:37 為什麼SLS不露臉？
8:48 留學課業重嗎？如何買直播器材？
9:16 留學期間遇到困難的挑戰？如何考上研究所？
9:43 去留學學到什麼新的東西？
10:10 關於頻道
10:13 為何初期是中文歌後轉動漫歌？楓之谷系列？
11:54 推廣音遊的歌
12:04 趣味投票多國語言
12:14 中西樂器合作的可能性？
12:42 日本開演出的機會？
12:59 校慶演出？
13:09 SLS團隊新團員？女性團員？
13:24 聊天室「阿夜」是誰？
13:35 為什麼成長這麼慢？
13:40 有設立粉絲群嗎？
13:52 音樂影片是用什麼儀器去做的？
14:06 BOYの話
14:21 賣BOY
14:23 活跳跳的SLS
14:50 「樂譜」
15:25 「串流音樂」
15:52 「原創音樂」
16:00 「音樂會」
16:16 「YouTube會員」
16:45 『訂閱集資計劃』
17:30 好和弦合作
17:41 收尾

#戴佩妮 #你要的愛心動版 #雙吉他重新編曲
《你要的愛（心動版）》吉他譜 ?http://bit.ly/2GrQrW2

在多年的流行音樂相關工作歷練之後，我認為一首值得稱為『經典』的好作品，應該要從詞曲、編曲、製作到演唱，甚至時代背景，每一個環節都能經得起時間的考驗，讓閱聽人能有歷久彌新的感受，才算得上符合資格。

戴佩妮的『你要的愛』，絕對是其中最為膾炙人口的作品之一！

從 2001 年專輯發行時搭配偶像劇『流星花園』至今的十多年，這首乍聽似乎沒有前奏、但招牌的『顫音』(Tremolo) 電吉他和絃一刷下去，立刻能讓人穿越時空，回到記憶起點的神奇魔力，在繁如星海的華語樂壇眾多經典好歌之中，實在是非常別樹一格的獨特範例。

在 2018 年末，因緣際會之下，戴佩妮製作發行了『你要的愛 – 深夜版』，改用鋼琴為主軸樂器，以相較於青澀歲月時更為圓潤、溫柔的聲線，重新詮釋了這一首原本略有猶疑躁動的詞曲情緒，帶來一種領略人世的成熟風貌。2019 年春，又再次製作發行另一個『你要的愛 – 心動版』，以戴佩妮個人最喜愛的木吉他為主要配器，呈現出另外一種年輕清朗的怡然景致。

這個版本的木吉他編曲，是華語流行音樂中極為少見的『雙吉他』編排，邀請到的兩位吉他編曲，除了各人的彈奏功夫都極其出眾之外，最值得注意的是，兩人的音樂專擅領域各有不同卻又能相輔相成：其中一位『翁光煒』擅長藍調與融合爵士，另外一位『蔡巽洋』則是扎實的指彈技巧名家，在這首充滿律動感的版本裡，兩人以絕佳的默契，舉重若輕地完成了整個非常豐富而有彈奏挑戰性的音樂內容。

『雙吉他』編曲的特色是：兩把吉他都應該具備可以同時處理旋律、和絃、節奏的能力與條件，而思考、編寫與分配這兩把吉他各自去處理什麼聲部，才能讓任一把吉他都有它的獨立性，又要做到聲部豐富飽滿、旋律起伏有致，卻又不致於干擾了另外一把吉他的線條與發展，這正是難度所在。細數中外流行音樂作品的雙吉他編制，大多是以其中一把為主要結構，另外一把則偏向『插音』、『裝飾奏』或和絃合聲的『非平衡』式發展，真要能做到像是美國民謠大家 Jim Croce 在『Time in a bottle』這一名曲中的『平衡』式編曲，這一首『你要的愛 – 心動版』，恐怕是極少數足以分庭抗禮的傑作了！

值此流行音樂產業沈滯不前之際，我們還能聽聞臺灣年輕而傑出的樂手們，持續在製作領域中熱情地貢獻所長，為優秀的詞曲原創帶來推陳出新的音樂面貌，實在令人深感欣慰，也更應該支持與珍惜。而這次的全新製作，除了音樂版本之外，製作團隊更同時釋出由兩位編曲親自示範解說的音樂內容彈奏解析影片，這在過往的市場經驗裡，也是絕無僅有的誠意展現。如果你是一位愛樂者，這首『你要的愛 – 心動版』絕對能帶來耳目一新的聆聽感受；而如果你也是一位吉他愛好者、彈奏者，這次的音樂內容，更是不可多得、不可錯過的經典之作！

期待以此為起點，華語流行音樂繼續能展現更多元而有創意的製作，讓『經典』這個名詞，能在每一個世代都找到它的精彩定義。

–黃中岳 20190228 于台北

#戴佩妮 #你要的愛心動版 #雙吉他重新編曲
《你要的愛（心動版）》吉他譜 ?http://bit.ly/2KQPxHR

在多年的流行音樂相關工作歷練之後，我認為一首值得稱為『經典』的好作品，應該要從詞曲、編曲、製作到演唱，甚至時代背景，每一個環節都能經得起時間的考驗，讓閱聽人能有歷久彌新的感受，才算得上符合資格。

戴佩妮的『你要的愛』，絕對是其中最為膾炙人口的作品之一！

從 2001 年專輯發行時搭配偶像劇『流星花園』至今的十多年，這首乍聽似乎沒有前奏、但招牌的『顫音』(Tremolo) 電吉他和絃一刷下去，立刻能讓人穿越時空，回到記憶起點的神奇魔力，在繁如星海的華語樂壇眾多經典好歌之中，實在是非常別樹一格的獨特範例。

在 2018 年末，因緣際會之下，戴佩妮製作發行了『你要的愛 – 深夜版』，改用鋼琴為主軸樂器，以相較於青澀歲月時更為圓潤、溫柔的聲線，重新詮釋了這一首原本略有猶疑躁動的詞曲情緒，帶來一種領略人世的成熟風貌。2019 年春，又再次製作發行另一個『你要的愛 – 心動版』，以戴佩妮個人最喜愛的木吉他為主要配器，呈現出另外一種年輕清朗的怡然景致。

這個版本的木吉他編曲，是華語流行音樂中極為少見的『雙吉他』編排，邀請到的兩位吉他編曲，除了各人的彈奏功夫都極其出眾之外，最值得注意的是，兩人的音樂專擅領域各有不同卻又能相輔相成：其中一位『翁光煒』擅長藍調與融合爵士，另外一位『蔡巽洋』則是扎實的指彈技巧名家，在這首充滿律動感的版本裡，兩人以絕佳的默契，舉重若輕地完成了整個非常豐富而有彈奏挑戰性的音樂內容。

『雙吉他』編曲的特色是：兩把吉他都應該具備可以同時處理旋律、和絃、節奏的能力與條件，而思考、編寫與分配這兩把吉他各自去處理什麼聲部，才能讓任一把吉他都有它的獨立性，又要做到聲部豐富飽滿、旋律起伏有致，卻又不致於干擾了另外一把吉他的線條與發展，這正是難度所在。細數中外流行音樂作品的雙吉他編制，大多是以其中一把為主要結構，另外一把則偏向『插音』、『裝飾奏』或和絃合聲的『非平衡』式發展，真要能做到像是美國民謠大家 Jim Croce 在『Time in a bottle』這一名曲中的『平衡』式編曲，這一首『你要的愛 – 心動版』，恐怕是極少數足以分庭抗禮的傑作了！

值此流行音樂產業沈滯不前之際，我們還能聽聞臺灣年輕而傑出的樂手們，持續在製作領域中熱情地貢獻所長，為優秀的詞曲原創帶來推陳出新的音樂面貌，實在令人深感欣慰，也更應該支持與珍惜。而這次的全新製作，除了音樂版本之外，製作團隊更同時釋出由兩位編曲親自示範解說的音樂內容彈奏解析影片，這在過往的市場經驗裡，也是絕無僅有的誠意展現。如果你是一位愛樂者，這首『你要的愛 – 心動版』絕對能帶來耳目一新的聆聽感受；而如果你也是一位吉他愛好者、彈奏者，這次的音樂內容，更是不可多得、不可錯過的經典之作！

期待以此為起點，華語流行音樂繼續能展現更多元而有創意的製作，讓『經典』這個名詞，能在每一個世代都找到它的精彩定義。

–黃中岳 20190228 于台北