作者hotanger (a feng)
看板love-vegetal
標題[問題] 請問素食韓式辣醬
時間Sat Jun 23 18:18:28 2018
更新:
已查過翻譯 確認這款韓式辣醬無蔥蒜酒精~分享給大家參考喔!
https://i.imgur.com/LhVvasb.jpg 請問各位大大有買過這款韓式辣醬嗎?
https://shopee.tw/kenwang/1097858983 看成份無五辛和酒精 不知有大大買過可分享
一下 或是有其他牌子也能推薦 感謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.116.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/love-vegetal/M.1529749111.A.F94.html
推 velilla: 要看原本的韓文成分比較準喔。之前買過英文成份沒五辛的06/24 05:35
→ velilla: 韓國辣椒醬,但其實韓文裡面有寫蔥蒜。06/24 05:35
→ hotanger: 那怎麼辦?跪求翻譯XD06/24 08:54
推 velilla: 我是看一篇分享看到的,找不到網址了。不過剛剛去google06/24 15:18
→ velilla: 打韓文翻譯就可以自己輸入蒜、洋蔥然後翻成韓文。06/24 15:18
→ joy2013: 是有一款是無五辛的沒錯! 但我在台灣很少看到這款 現在06/24 15:20
→ joy2013: 也不記得它是哪一牌了(因為韓式辣醬包裝都一樣)TT06/24 15:20
→ joy2013: 平常我都是直接檢查成份表(韓文)06/24 15:20
→ hotanger: 好的 感謝各位06/24 17:22
推 sherry042600: 我都自己作,很簡單06/25 12:02
→ hotanger: 感謝您06/25 12:05
推 summer164: 請問S大韓式辣醬怎麼做,方便分享一下嗎?謝謝06/25 16:12
推 thouloveme: 搜尋 蔥 蒜的韓文 再去成分找就可以了06/28 18:25
→ thouloveme: 很好找06/28 18:25
→ thouloveme: 之前素食網購被騙過一次 中午沒寫 但是看了韓文成分06/28 18:26
→ thouloveme: 有加五辛06/28 18:26
→ thouloveme: 中文*沒寫06/28 18:27
→ hotanger: 感謝您 希望我買的這個沒有...06/28 23:13
※ 編輯: hotanger (36.225.33.51), 06/29/2018 23:09:39
推 bubbly17: 想知道哪買的到這個 07/01 09:44
→ hotanger: 第二段就是蝦皮拍賣的連結呀 07/01 19:48
推 aalittle: 原來還有這種翻譯陷阱,我看一些網友還分享找到素的辣醬 03/23 17:59
→ aalittle: 不過搞不好有些是進口商沒翻譯完全.... 03/23 18:00