為什麼這篇韓國過農曆年嗎鄉民發文收入到精華區：因為在韓國過農曆年嗎這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者NARUTO (鳴人)看板C_Chat標題Re: [閒聊] FIFA23 「韓國農曆新年」中國人...
韓國過農曆年嗎 在 蛇龜小姐的過期書報攤 Instagram 的最佳貼文
2021-07-11 09:09:19
農曆新年的親子共讀🧨🧧🍲 #好忙的除夕 @hsinyiec #過年 @168books #歡樂過新年 @holiu.culture 農曆新年應該是繼耶誕節之後孩子們最期待的節日了吧！有紅包有電視有零食，有很久不見的親戚，還有盡量讓自己不要生氣的爸媽，長長的假期裡，小孩就是在旁邊滾來滾去玩耍偷...
※ 引述《weichipedia (善良★小埋騎士)》之銘言：
: FIFA23 的農曆春節活動
: 直接將農曆春節稱為「韓國農曆新年」
: https://i.imgur.com/8tkkcdY.jpg
: https://i.imgur.com/TAITGce.jpg
: https://i.imgur.com/69s1pFv.jpg
: 也有人不以為然
: https://imgur.com/PFNyool.jpg
: 還有罵小學生的
: https://imgur.com/gEazH1l.jpg
現在的農曆是崇禎曆
中華民國建立，孫文宣布以格里曆紀年，稱國曆
崇禎曆則稱農曆
崇禎曆是崇禎叫徐光啟主編，徐光啟死後之後由李天經主持
然後從最早提到的夏曆，第一部有完整系統性的漢武帝的太初曆
到最後的崇禎曆（時憲曆）
每部陰陽曆法都是中國王朝編訂的
韓國把農曆春節叫做韓國農曆新年
是真的看起來有把別人文化占為己有的意圖
英語都叫農曆是Chinese calendar
日語是中国暦
韓國農曆新年？韓國是有自己編過農曆？
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.11.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674270019.A.B9E.html
推 emptie: 韓國去中國化去了幾十年了 01/21 11:01
→ emptie: 拿別人的東西說是自己的其實問題不大，但被攻擊也正常 01/21 11:03
→ excia: 拜登用Lunar new year 沒在跟你Chinese 01/21 11:03
推 j1551082: 結果韓國還是會過農曆年嗎，笑死 01/21 11:06
→ ttcml: 話說國外對西元新年(耶穌誕生)好像佔有慾沒這麼強 01/21 11:06
噓 shields5566: 中國人就過你的Chinese new year 其他人要過Lunar 01/21 11:07
→ shields5566: 也不關你們的事== 01/21 11:07
→ orcazodiac: 因為比起農曆西曆像愛因斯坦這種的才比較有爭的價值 01/21 11:07
推 w60904max: 是不是漏了一個德國人? 01/21 11:07
推 emptie: 現在這曆法宗教性質很低了，而且也有人考證耶穌根本不是 01/21 11:08
→ emptie: 西元1年生的 01/21 11:08
推 andy3580: 世界上用lunar的國家比你chinese還多 是你中國才應該改 01/21 11:08
→ andy3580: 中國吵這個真是搞不清楚狀況 01/21 11:08
推 ainamk: 其實我覺得會不會人家原本寫韓語的seollal然後就翻成這樣 01/21 11:09
推 watwmark: Lunar new year就比較中性而已 支那人自己在那邊敏感 01/21 11:09
→ andy3580: 連世界最強的美國都用lunar了 中國白目不改已經很不尊重 01/21 11:10
→ andy3580: 了 還在那大聲秀下限 01/21 11:10
→ zChika: 要用lunar可以啊，但是為什麼中文翻譯是韓國農曆新年? 01/21 11:13
→ orcazodiac: 我猜邏輯是這樣 韓語有一個詞用來稱呼自己的新年 01/21 11:14
→ orcazodiac: 然後英文把這個詞翻成韓國新年 01/21 11:14
→ orcazodiac: 然後中國人就氣氣氣你不能過自己的新年 01/21 11:14
推 joey0vrf: 漢人新年過千年了 根本沒人過中國新年的 01/21 11:16
推 wayne666: 那我們台灣是過韓國新年嗎ww 01/21 11:18
→ fenix220: 只聽過旧暦 沒聽過支那曆 01/21 11:21
推 watwmark: 阿人家EA舔一下韓國是不行喔 舔中可以舔別國就不行? 01/21 11:24
→ watwmark: 講白了要別人來舔就是看實力而已 01/21 11:24
推 moonlind: 有差嗎 編崇禎曆的都歐洲人 01/21 11:27
推 allen886886: 現在英文不都用Lunar new year 那中國是不是要燒每 01/21 11:27
→ allen886886: 個不是用Chinese 的東西 01/21 11:27
→ moonlind: 龍華民（義大利人，參與短期編制）、羅雅谷（葡萄牙人） 01/21 11:27
→ moonlind: 鄧玉函（瑞士人，參與短期編制）、湯若望（日耳曼人） 01/21 11:28
→ moonlind: 農曆分明是西洋的東西 01/21 11:28
推 egg781: 韓國不能過年? 01/21 11:34
推 b325019: 我只聽日本講旧暦沒聽過中国暦 01/21 11:34
推 allen886886: 台灣也大多說農曆年阿，也沒在說中國新年或中華新年 01/21 11:37
推 GTOyoko5566: 農曆難道是台灣的特產嗎？在說什麼== 01/21 11:43
推 lain2002: 中韓血溶於水,朝鮮半島本來就是中國傳統領地 01/21 11:46
→ Submariner: 其實各文化編的陰曆都不一樣 01/21 11:48
→ Submariner: 但明顯東亞過的陰曆年都是用中國編的 01/21 11:48
推 ainamk: 韓國seollal 越南tet 圖博losar 蒙古tsagaan sar都同一天 01/21 11:52
→ ainamk: 但實際上都是不一樣的內容 只是選在同一天慶祝 01/21 11:52
推 egg781: 過個年也要被靠北會不會太無聊 01/21 11:54
→ ainamk: 然後東南亞陰曆過年會在四月 俗稱的潑水節 01/21 11:55
→ ainamk: 但是泰songkran 緬thingyan 寮pii mai等等也都是不同節日 01/21 11:56
→ ainamk: 比較有趣的 越南今年的生肖不是兔 01/21 11:59
噓 LOLI5566: 崩潰 01/21 12:00
→ hduek153: 反正都是嘴巴抵制 年經文 01/21 12:05
→ watwmark: 話說對岸的山姆超市和Neki打折又被瘋狂下架惹 01/21 12:06
推 yuetsu: 自從帳號莫名其妙被BAN之後就沒玩過EA的遊戲了 01/21 12:07
推 allen886886: 照中國標準，台灣也要講中國/中華新年才算正確 01/21 12:13
推 ninjapig: 大狗咬小狗 真有趣 01/21 12:22
→ yoyun10121: 崇禎曆是找洋人來編的, 還是抄第谷的體系來用, 最後崇 01/21 12:24
→ yoyun10121: 真時代也沒完整弄完, 是湯若望接手才編到完最後書名叫 01/21 12:25
→ yoyun10121: 西洋新法曆書, 你把這叫中國朝代曆法XDD 所以你還不也 01/21 12:26
→ yoyun10121: 是把別人文化占為己有, 不過就中國能韓國不能而已 01/21 12:26
→ Submariner: 那個文化有先用中國農曆？ 01/21 12:32
笑了沒有徐光啟說要改訂郭守敬的授時曆 哪來崇禎曆
而且朝鮮高宗用的時憲曆就叫做明時曆
推 xiaohua: lunar calendar是太陰曆，而農曆是陰陽曆lunisolar calen 01/21 12:39
→ xiaohua: dar，必須用到太陽週期跟月相週期才有辦法計算出來的曆法 01/21 12:39
→ xiaohua: 。我們口語常講陰曆，只是因為要表達國曆跟農曆之間互為 01/21 12:39
→ xiaohua: 新舊/表裡/官方民間/第一曆法 第二曆法…的相對概念，所 01/21 12:39
→ xiaohua: 以口語上用陰陽來做二分法，習慣叫成陽曆跟陰曆，跟電池 01/21 12:39
→ xiaohua: 的陰極陽極差不多意思，不是在講太陽跟太陰，但目前已經 01/21 12:39
→ xiaohua: 被誤會成陰曆是在講太陰曆的意思。像民國之前根本沒有時 01/21 12:39
→ xiaohua: 憲曆是陰曆的這種說法。而像在台語，還是保持舊習慣，不 01/21 12:39
→ xiaohua: 太講陰曆，都講舊曆或農曆。 01/21 12:39
→ isuy: 想請問一下樓上 所以農曆 跟太陰曆 的時間是相同還是不同? 01/21 12:56
推 xiaohua: 真要講中性無歧義的詞彙的話，可能要講East Asian tradit 01/21 12:56
→ xiaohua: ional calendar東亞傳統曆，East Asian New Year應該遠比 01/21 12:56
→ xiaohua: Chinese New Year更有共通性。 01/21 12:56
→ isuy: 太陰曆的新年時間 跟 陰陽曆 的新年時間是相同嗎? 01/21 12:57
噓 sky093851248: 好了啦 油門 01/21 12:59
→ xiaohua: 農曆跟太陰曆的一年長度不同，太陰曆以伊斯蘭曆來說，一 01/21 13:02
→ xiaohua: 年一樣訂成12個月，一個月就是一個月相週期，一個月相週 01/21 13:02
→ xiaohua: 期大約29～30天，一年大約有354天。 01/21 13:02
噓 sky093851248: 農曆還是傳教士編出來的 嘻嘻 01/21 13:03
徐光啓、李之藻、李天經都不是人喔？※ 編輯: NARUTO (27.52.11.136 臺灣), 01/21/2023 13:09:07
推 isuy: 了解… 不過好奇 現在還有哪個國家在用太陰曆的 01/21 13:03
推 castlewind: 禮失求諸野嘛（笑） 01/21 13:04
噓 g3sg1: 用lunar 就好了 +1 01/21 13:08
→ xiaohua: 而現在用的農曆，是先用太陽周期訂出一年長度(用第一個冬 01/21 13:14
→ xiaohua: 至到下一個冬至之間為一個周期)，然後再看這一次的太陽周 01/21 13:14
→ xiaohua: 期之間，有幾次完整的月相變化，來決定是否安插閏月。冬 01/21 13:14
→ xiaohua: 至所在的那個月相週期不算，若兩冬至之間有11個完整月相 01/21 13:14
→ xiaohua: 週期，就不插入閏月份；若有12個完整月相週期，那其中一 01/21 13:14
→ xiaohua: 個月就要被當成閏月，加上冬至所在的那個月，就會有總共1 01/21 13:14
→ xiaohua: 3個月。 01/21 13:14
→ xiaohua: 現在似乎只剩下伊斯蘭曆是太陰曆。 01/21 13:16
噓 valkyria: 噓最後某句 還在農曆chinese 01/21 13:22
推 xiaohua: 要說陰陽曆跟太陰曆的新年時間相不相同嘛…不如說，新年 01/21 13:24
→ xiaohua: 時間，其實都是人為訂出來的，因為無論哪種周期，本質上 01/21 13:24
→ xiaohua: 都可視為一個圓，要靠人去訂出起點和終點，假設有一部曆 01/21 13:24
→ xiaohua: 法，一樣用太陽曆，但是他邏輯是夏至(白天最長的一天)才 01/21 13:24
→ xiaohua: 是一年之始，那新年就變成夏至那天了。 01/21 13:24
推 akatsukihsia: 重點是「韓國」這2個字吧 01/21 13:41
推 ainamk: 真的純陰曆像伊斯蘭曆這種其實每年過年的時間會變動很大 01/21 14:53
→ ainamk: 像今年開齋在四月底 但是2013在八月初 01/21 14:56
→ ainamk: 節氣其實是陽曆的東西 拿節氣來定義過年的就不會是純陰曆 01/21 14:58
推 Dheroblood: 可是崇貞曆不是中國曆法 是大明曆法喔 你問崇貞他是不 01/21 15:32
→ Dheroblood: 是chines 他會說我是大明國的 01/21 15:32
推 lnceric008: 反正他不會說他是韓國 01/21 15:33
推 Vulpix: 一直強調lunar真的超級怪的，明明這天就超級lunisolar。 01/21 22:41
噓 ak47good: 湯姆熊葛格啊~~~~ 01/25 03:11