為什麼這篇韓國論壇ptt鄉民發文收入到精華區：因為在韓國論壇ptt這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者dake (V FOR VENDETTA)看板Gossiping標題Re: [新聞] 台女列10...
韓國論壇ptt 在 MING’S Official Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 14:10:02
#mingsnews📯 近日韓國論壇 #PANN 整合出了一份 2021 年搜尋量最高的韓國女星榜單，數據來自各大搜尋平台，一於來看一看在人才輩出的韓國娛樂圈，哪幾位女星最具人氣吧！ 第 1 位 IU @dlwlrma 2021 年最多人搜尋的韓國女星第 1 名就是 IU ！作為整個榜單雖一一...
※ 引述《pchunters (齁齁齁)》之銘言：
: 台女列10點喊「不想再去首爾」！慘被翻成韓文…遭韓國人炎上：不要來啊
: 三立 黃韻璇
: 疫情結束後許多台灣人出國旅遊，除了國人最愛去的日本之外，韓國也相當受到歡迎，不
: 過卻有一名台灣女生去了首爾旅遊後，發文表示「去了一次韓國就再也不想去的10個原因
: 」，不料該文章卻被翻譯至韓國論壇，慘遭韓國人炎上。
: 這位台灣網友在Dcard發文，列出不想再去韓國的10個原因，包含「嚴重空汙」、「汽車
: 橫闖人行道、汽車違停人行道」、「首爾捷運許多不便」、「馬路坑洞多，非常不平坦」
: 、「街道非常髒亂」、「坡道非常多且高又陡」、「插座與電壓都與台灣不同」、「高鐵
: 沒有自由座」、「一些個案」、「韓國道地美食在台日都能吃到」。
: https://attach.setn.com/newsimages/2022/02/08/3519932-PH.jpg
: 些個案原PO則解釋，搭捷運通常都是下車優先，然而她實際遇到卻是「上車的人搶著上車
: ，下車要趁有縫隙才能下車」，就連電梯也是「裡面的人都還沒出去，大媽就已經搶著要
: 進來」。
: 原PO駁斥自己並非沒有提前做功課，表示「請問這些是能查？或者是查了就會解決的事？
: 」更直言「台灣刁民/酸民看不得別人說韓國的壞話，就乾脆說是我沒做功課的錯」。
: 沒想到這篇Dcard貼文直接翻譯到韓國論壇「theqoo」，並衝上熱門，留言數更直接突破
: 1200條。根據臉書「韓網評論翻譯站」，這篇貼文引發韓國網友正反兩面聲浪。
: 許多韓國人自嘲「台灣的捷運確實很好，轉車很容易而且也很乾淨」、「全部都是無法反
: 駁的事實，呵呵」、「這些事情連韓國人也覺得很不方便」、「路上的煙蟲真的很野蠻，
: 老是隨地丟菸頭又隨地吐痰」、「天啊，人行道的事情讓我很有共鳴」、「如果我是外國
: 人的話，我也會覺得首爾不是值得去觀光的地方」、「我有感覺到台灣人都很有禮貌」。
: 也有韓國網友批「她說的並沒有錯，但身為幾天前去過台灣的人，我覺得台灣也一樣」、
: 「其他的我都同意，但第2點…在台灣雖然行人是綠燈，但是汽機車都還是會開過去，所
: 以我覺得那個更可怕」、「她說的話雖然沒錯，但台灣有好到讓人覺得再也不想去首爾嗎
: 」、「別的不知道，我在台灣生活了兩年，感覺我已經把這輩子可以看到的蟑螂都看完了
: 」、「那你不要來啊」。
: 但有韓國網友就中肯道「不是啊，作者也不是用韓文寫的，而是用中文寫的旅行心得，有
: 必要翻譯成韓文來批評嗎？我去巴黎的時候也因為覺得太髒了所以受到了衝擊，連這種程
: 度的內容都沒辦法讓人家說嗎？」
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1304305&utm_campaign=viewallnews
: 本肥自助去過韓國一次後，就不再規劃去韓國旅行了
我有去過日本沒去過韓國
基本上整個亞洲地區只有日本叫做先進
剩下台灣韓國中國通通叫做東南亞!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
簡單說通通都是半斤八兩拉基貨色國家
有的時候台灣一點有的時候韓國贏一點有的時候中國贏一點
但是基本上被先進國日本秒殺!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.100.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685853814.A.038.html
→ f811115f: 喔 218.35.134.213 06/04 12:44
噓 cs09312: 沒去過也能大談 笑死 39.14.75.121 06/04 12:45
我認為日本也是秒殺韓國拉!!我連中國都去過中山深圳了
英國統治過的香港葡萄牙統治過的澳門
至於澳洲也早就去過
其他在越南印尼是外派工作過
至於歐洲我已經去義大利瑞士法國德國奧地利捷克
另外加上荷蘭比利時西班牙旅遊過
我非常清楚甚麼是下三濫下賤國甚麼是上等國
噓 yoyodiy: 喔 你沒去過韓國 只去日本 然後來結論 114.26.180.56 06/04 12:47
→ yoyodiy: 是有憑有據嗎？ 114.26.180.56 06/04 12:48
推 NEWOLD: 餐廳的電梯被煙熏到進去快窒息 我覺得台灣 36.228.210.242 06/04 12:54
推 NEWOLD: 這點樂勝 61.228.67.99 06/04 12:55
噓 saparpil: 至少去過再來嘴吧…114.136.160.216 06/04 13:00
我不認為同樣漢文化影響會跟台灣會有甚麼差別!!!!!日本脫亞入歐這個叫做強!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
※ 編輯: dake (223.138.100.142 臺灣), 06/04/2023 13:03:19
推 NEWOLD: 老實說 我去日本玩 並感受不到他們先進的 61.228.67.99 06/04 13:11
→ NEWOLD: 地方在哪 61.228.67.99 06/04 13:11
推 zhuilou: 你來過新加坡就知道東京被電假的 42.76.18.23 06/04 15:26
→ zhuilou: 這裡的人均gdp是9萬美金 屌打東京精華區 42.76.18.23 06/04 15:27
→ zhuilou: 23區 42.76.18.23 06/04 15:27
→ zhuilou: 交通跟綠化也是屌打 42.76.18.23 06/04 15:27
噓 burberry5566: 廢文 1.34.250.226 06/04 19:47
噓 WO0820: 沒去過也能大言不慚 可憐112.198.179.212 06/05 17:23
噓 suetomash: 日本討厭的地方你是沒看到，還有，不要 36.230.27.100 06/05 22:01
→ suetomash: 以為日本人多喜歡台灣 36.230.27.100 06/05 22:01