[爆卦]韓國衣服尺寸翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇韓國衣服尺寸翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在韓國衣服尺寸翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 韓國衣服尺寸翻譯產品中有19篇Facebook貼文,粉絲數超過12萬的網紅張維中。東京模樣,也在其Facebook貼文中提到, 我去過兩次時代廣場,但是沒在那裡跨年過,也不會特別想去那裡跨年。 事務所裡的日本前輩川桑,年輕時曾跟剛結婚的妻子,展開過一段長達三年的環球旅行。「環球旅行」或「環遊世界」這詞彙好像很久沒聽到過了,記得以前曾經風潮過一陣子,如今忽然聽到竟感到有些陌生,甚至忍不住上網查一下,懷疑是否使用正確。總之,在...

韓國衣服尺寸翻譯 在 The Lovely Tan 深膚色 Instagram 的最讚貼文

2021-09-16 10:44:47

多方考量,我又換回最初的名字—深膚色 再也不三心二意了 深膚色英文The Lovely Tan 是聖經中的一個經文: 「I’m very dark,but Lovely 」 中文翻譯:我雖然黑,卻是秀美 這段是女子與男子甜言蜜語的對話,在男子眼裏女子就是最美的! 小的時候曾經有一個男生跟我說...

韓國衣服尺寸翻譯 在 InK.韓國攝影迷路趣 Instagram 的最讚貼文

2021-02-02 12:53:56

📺 #InK韓綜推薦 我們是外國人可能比較不熟悉 但1990前後出身的韓國人,大多都對裵正楠不陌生 (名字翻譯自維基,但大家習慣寫「正南」,就不特別改囉😅 . . 無法首爾化的鄉音 搭配有點搞笑又有點man的男子漢形象 讓他在演技之路有很明確的個人特色 而模特出身的他在時尚穿搭這件事上 更是為人所推...

韓國衣服尺寸翻譯 在 蕭伊소이 Instagram 的精選貼文

2020-08-22 12:51:50

- 如圖 2.3月時的對話 你分手後 就翻臉不認人不認帳 過河拆橋 否定我跟你過去的關係 以及我對SOE的所有付出 1. 公司負責人為你 是因為當初我在韓國不方便跑流程 所以你是檯面上的負責人 被查稅的時候 罰金我們也是一人付一半 為什麼你不講出來? 所有錢進到公司戶頭 我都是等你算好了 告訴我要...

  • 韓國衣服尺寸翻譯 在 張維中。東京模樣 Facebook 的精選貼文

    2021-02-28 22:02:00
    有 739 人按讚

    我去過兩次時代廣場,但是沒在那裡跨年過,也不會特別想去那裡跨年。

    事務所裡的日本前輩川桑,年輕時曾跟剛結婚的妻子,展開過一段長達三年的環球旅行。「環球旅行」或「環遊世界」這詞彙好像很久沒聽到過了,記得以前曾經風潮過一陣子,如今忽然聽到竟感到有些陌生,甚至忍不住上網查一下,懷疑是否使用正確。總之,在環遊世界這詞彙一說出口,還是件很令人(或者只有我?)嚮往的年代,川桑的其中一站,就是去時代廣場跨年。

    他曾告訴我,一輩子很應該要去那裡體驗一次跨年。他分享經驗談,告訴我該如何在那一天從百萬遊客之中脫穎而出,順利擠進時代廣場上最好的位置,同時還提點我必須仔細準備好的注意事項。

    「會場只進不出,所以你連想上廁所都不能離開。一走,就回不來了。必須包紙尿布,」川桑說:「要是真的想小便了,至少不會尿褲子。」

    在攝氏零下的寒冬中,他的秘訣是腹部要貼滿一圈暖暖包。

    「只要你的肚子是暖的,就不太會想尿尿。」

    我光是聽到這裡就知道這招對我絕對沒用。還好我本來就沒想去時代廣場跨年,因此接下來也就沒問他該如何挑紙尿布了。

    雖然我沒想過要去時代廣場跨年,但卻曾經很憧憬去到那裡。

    ●相隔十八年的舊地重遊

    第一次踏上時代廣場是在大學的暑假。那年夏天,跟朋友報名了紐約郊區為期兩週的英文課程,但想也知道學英文只是個幌子,因為那年代役男出國很麻煩,唯有透過這方式才比較簡單,而且學校提供宿舍,經濟實惠地解決了前兩週的住宿問題。每天中午課一結束,我們就從郊區往曼哈頓市中心跑,兩週後課程結束,直接搬去中央公園哥倫布圓環附近的YMCA,又待上兩週。前前後後在紐約居遊了一整個月,非常奢侈的時光。

    直到現在仍清楚記得,第一次站在時代廣場上的感受。原來,傳說中的國際大都會就是這個樣子啊!我在心中讚嘆。大城市的繁華氣味生猛而新鮮,不夜城的霓虹光彩奪目,一下子就擄獲了人生正在起飛,尋找風向的自己。

    那一年我才二十歲。去紐約完全就是劉姥姥進大觀園,所有的事物在涉世未深的我看來,一切飽滿驚奇。在智慧型手機尚未誕生,社群網站也不發達,全球化更尚未吞噬各地的年代,紐約和台北在各方面來說,都相差得很遠。沒有網紅和旅遊達人事先暴雷,在第一手的親身體驗中,那是一個好容易就能獲得嶄新體驗,並刷新價值觀的時代。

    第二次再踏進時代廣場,一眼瞬間十八年。世紀的數字往上跳,我從後青春期邁向中年。生活的據點搬遷至東京,另一個常被人稱羨的繁華都會。這些年走過的國家,見過的世面開闊許多,再回首時代廣場,沒有過往處處驚喜的震撼,更多的是時光對照的感觸。

    Time Square的緣由來自於《紐約時報》,照理說應該中譯成「時報廣場」更為貼切,但說成「時代廣場」也積非成是成定案。我倒是喜歡這個將錯就錯的翻譯,因為這裡真的記錄著跨越好幾個時代的歷史記憶,無論是世界的、紐約的,或是遊客的。像我這種跨過青春時代,隔了十八年還有幸舊地重遊的旅人,時間感自然不在話下。

    在廣場上邊走邊看,那些賣著大同小異的紀念品店,印著NYC卻都不是美國製的T恤、磁鐵、馬克杯、地標裝飾品或筆記本,年輕時真是買了不少,但這次卻一間也沒進去逛。把省下的錢多吃一餐美食,多買包咖啡豆,身心愉悅了最實際,還不會造成囤積的負擔。這算不算是一種長大了,成熟的證據?

    頂多就是拍拍照吧。從前擔憂膠卷底片不夠用,很困擾,拍得錙銖必較;現在是一不小心就拍太多了,也困擾,回旅館後得花時間篩選出滿意的一張,修圖上傳。

    ●時代變化中更迭的廣告招牌

    時代真的不同了。佇立在時代廣場,三百六十度環顧視野,想起那個懸在外牆上冒著煙的日本合味道杯麵,不知何時已被時光吞沒得無影無蹤,取而代之的是來自韓國和中國各行各業的廣告。

    在「世界的十字路口」投放廣告,當然所費不貲。據說時代廣場出現的最高廣告價格記錄,是Google曾租下一面約八層樓的廣告牆,一個月耗資近七千萬台幣。就算比較邊緣的看板位置,平均的刊登「一般價」大概兩週也要台幣五百萬。

    在最精華位置的廣告,因費用高,出現的多還是知名大廠商,不過,環繞在核心位置周圍的小廣告,這幾年開始讓時代廣場的廣告風格大為轉變。

    有很多中國廣告代理商買下小塊螢幕的廣告權,再以五到十秒為單位,宣稱只需五萬台幣左右就能登上時代廣場,薄利多銷給中國境內的客戶。這些客戶刊登的商品,不是針對美國人的,有些甚至根本只寫中文,目的只是過水加持罷了。影像傳回中國國內,可宣稱是榮登時代廣場的人氣品牌,最終是為了內銷。

    另一種近年來出現最多的廣告,是中國粉絲集資為偶像慶生的廣告。粉絲不願自己鍾愛的偶像輸給其他人,自掏腰包大打廣告戰,也算是強國奇聞。途經的幾個西方遊客抬頭看,問彼此那些人是誰?沒人答得出來。一臉茫然,名符其實寫滿了黑人問號。

    從前靜止不動的霓虹招牌,現在是一個比一個尺寸還誇張的LED螢幕,炫目的畫面不斷抽換,活像人生的走馬燈。記憶中,當年夜裡最閃亮的招牌,該屬維京(Virgin)唱片行或是華納兄弟商品店吧,如今已不見蹤影。

    時代變了。以前曾流連在維京唱片裡,試聽過許多稀奇古怪的CD唱片,現在拿出iPhone就能在串流音樂平台上隨時隨地找到想聽的歌。

    ●時代洪流中的STRAND BOOKSTORE

    時代怎能不變呢?唱片行一間又一間的消失,CD一年恐怕也沒買到一張。倒是更古老的書籍,賣紙本書的書店,雖然在視聽媒介的列強環伺下亦是奄奄一息,但似乎還比唱片行的下場好一點。只是書店不能只是賣書而已了,得靠兼賣各式各樣的商品來補貼營收。特別是知名的老書店,針對前來朝聖打卡的遊客,走進書店或許不會買多少書,但至少做些印著書店名稱的原創紀念商品銷售,也算雙贏的皆大歡喜。

    其中,1927年創業的「STRAND BOOKSTORE」是紐約最具代表性的獨立書店,最初座落在紐約第四大道上,後來搬遷至靠近Union Square的地方。因歷史悠久,聲名遠播,過去除了賣書收益以外,還能依靠舉辦講座及來自世界各地的遊客購買紀念品營生,然而二〇二〇年受到新冠肺炎疫情的衝擊,遊客和顧客同時歸零,一度陷入存續危機。紐約愛書人聽聞慘況,在推特上發起拯救STRAND BOOKSTORE運動,在疫情中戴起口罩去買書,店門外出現難得一見大排長龍的感人場景。

    第一次去紐約時,去的多是像「Barnes&Noble」這類型的大型連鎖書店,第二次造訪時,則特別喜愛走訪獨立或二手書店。STRAND BOOKSTORE自然也在我的行程中。書店從裡到外的裝潢,有著一張樸實的臉,不因為其外表過度亮麗而搶戲,將書店的主角身份,還給書籍本身。一間幾乎看來像圖書館風格的書店,在台灣或日本,已經愈來愈少見了。愛書人來這裡不是為了「逛」書店,而真的是找書和買書吧。

    慚愧的是旅人的我,多少也是抱著朝聖之心而來的。確實最終沒購入任何一本英文書,只好買些書店印製的書袋和明信片聊表支持心意。

    STRAND BOOKSTORE跟其他知名的書店一樣,在店內販售印著店名的原創商品,滿足粉絲和慕名而來朝聖者。從書袋、背包、托特包、小包到筆袋等,竟多達一百五十款以上,絕對是我見過擁有最多原創商品的獨立書店,真是徹底善用了它的響亮名聲。

    ●時代的風潮

    老書店要闢出新的生財之道,否則很難存活下去。於是,在時代廣場上最醒目的位置,STRAND BOOKSTORE開了一間名為「STRAND KIOSK」的小攤位。店開在這裡,客層目標當然不可能是愛書人。針對觀光客的口味,小攤位上擺滿紐約的旅遊紀念品、明信片和地圖,當然也有他們書店的原創商品。不過在這年代,有了Google Map誰還會買地圖呢?而明信片想必也很少人寄了。至於書,還是有的,在攤位一角靜靜躺著。倘若真有觀光客佛心來的挑了本書買,對書店來說當然也是好事,雖然駐足腳步的人,大多還是為了挑一雙印著紐約的徽章、衣服或襪子。

    然而,有人並不喜歡這個光景。大半輩子都居住在紐約的幽默作家弗蘭‧利波維茲(Fran Lebowitz)在Netflix紀錄片《假裝我們在城市》裡曾踏上時代廣場。愛書人的她,在「STRAND KIOSK」攤位前感慨萬分。

    「你覺得把書帶進時代廣場這樣公平嗎?我覺得這樣對書不公平。」

    在鏡頭前,弗蘭毫不客氣地質問攤位上的店員。

    「嗯……妳說得對,不過書本沒有發言權。」店員尷尬地回應。

    弗蘭認為在觀光客才會流連的時代廣場中央,你擺了一個書攤卻沒辦法賣書,只賣T恤什麼的紀念品,對於書來說真是一件傷人的事。

    「我們賣很多袋子……我們也有賣書。」店員試著辯解。

    愛之深責之切。對於從小到大,只要書一不小心失手掉在地上,撿起來就會立刻親吻書本的弗蘭而言,一切的情緒只是因為她真的愛書,愛STRAND BOOKSTORE,不忍一間書店淪落到時代廣場變成觀光土產店。

    可是,世界總以我們難以預料的方向變化,許多事雖然不那麼甘願,但為了維持下去,也只能夾縫中求尋改變而做了。

    就像誰會知道,因為新冠肺炎疫情的爆發,一百一十四年來,時代廣場會首次遭逢一個沒有任何遊客在場的跨年之夜呢?既然不願停辦,那麼也只好順應時勢而改變,用線上倒數計時的晚會,繼續維持傳統。

    因業務之需,搬回到和歌山鄉下的前輩川桑,不知道在網路上看見空無一人的時代廣場跨年夜,心底會湧起怎麼樣的回憶與情緒?我忽然間想到他。同時我也在想,歷經一場疫情之後,即使在國境解封的未來,我和時代廣場的距離也將愈來愈遙遠了。

    世事無常,時間太少,世界太大,我還有更多該去而未去的地方。

    有一天,我做了一個夢。我夢見自己重返時代廣場,在夜裡,抬頭看見四周的廣告螢幕,播放著我相隔十八年的兩次曼哈頓旅行畫面。

    我看得正起勁,可是不一會兒,時代廣場突然大停電,陷入一片漆黑。再度恢復光源時,廣告招牌全被替換成陌生的面孔,那些粉絲團為偶像集資的廣告。

    我離開時代廣場,忍不住又回首看了一眼。

    螢幕中青春的臉孔閃爍著,彼此交錯,在時代廣場上誰都想要領一個時代的風潮。我仔細辨認了一會兒,卻覺得看久了全太相似,像一個模子打出來的拓印,不斷重複轉印,直到漸漸失去了清晰的輪廓。

    ★更多照片請點選連結 https://wp.me/p6anwi-OJ

    #旅人的形狀 #如果可以再出發
    #世界 #紐約篇
    #新文首刊
    #張維中散文

  • 韓國衣服尺寸翻譯 在 InK.韓國攝影迷路趣 Facebook 的最佳解答

    2021-02-02 13:20:15
    有 20 人按讚

    📺 #InK韓綜推薦
    我們是外國人可能比較不熟悉
    但1990前後出身的韓國人,大多都對裵正楠不陌生
    (名字翻譯自維基,但大家習慣寫「正南」,就不特別改囉😅
    .
    .
    無法首爾化的鄉音
    搭配有點搞笑又有點man的男子漢形象
    讓他在演技之路有很明確的個人特色
    而模特出身的他在時尚穿搭這件事上
    更是為人所推崇,是很多男生學習的對象~

    每次我看到他在其他綜藝中穿得很好看的時候
    腦公就要說一次『他其實才177』
    以模特來說真的不高,可是比例超好又會穿!

    ________

    近期羅PD這檔綜藝,就是發揮他的長才
    開了一間給男生的專門訂製穿搭小店

    每集會有一個明星跟一個素人
    來讓正南社長協助超級大變身

    社長會在見面之前先針對客人的預算及需求
    特別去採買準備一些搭配
    見面之後也隨機應變配合客人真實樣貌做穿搭
    (大家很愛把尺寸說小🤣🤣
    .
    .
    一邊搭配順便也有些穿搭教學
    偶爾有些毒舌搞笑
    兩段份量大約各20分鐘,短短的配晚餐宵夜無負擔~

    InK.覺得近期最反差的來賓是之前兩天一夜的PD劉浩鎮
    瘦骨如材,節目裡常常被欺負的病弱形象
    在正南社長的巧手下變得帥氣許多
    也多了一點威嚴?(應該吧XDDDD

    ________

    撇開穿搭超級厲害這點
    如果說最讓InK.驚訝的
    就是很多明星穿的很美很帥
    大多身上的單品都是大品牌且要價不菲

    但節目中正南社長幫大家穿搭之後
    那些看起來超棒的衣服,最後公開價格跟品牌或來源
    很多都是親自去東大門批貨市場批進,或復古二手店挖寶而得
    展現出平價也可以很時尚的一面

    像我們這樣錢包扁扁的一般人
    不管是觀看或是想學習穿搭,也不會覺得太有負擔~
    特別適合抓另一半一起收看😂😂
    ________

    首圖綜藝名稱不是誤植唷!
    大多譯為「穿正南的惡魔」
    但我覺得沒有「著」不行😆

    📺電視台:tvN(或YT 羅PD頻道)
    📺播出時間:韓國週六晚間7點20分
    📺推薦指數:❤️❤️❤️
    .
    .
    最後想說如果正南社長也有女生搭配服務就好了
    好想讓他穿搭改造啊!!!!!
    .
    .
    如果你身邊有男生真的很不會穿衣服
    來!留言tag他去找來看,好好學一學XD
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    #韓國綜藝 #韓國節目
    #韓劇 #裵正楠 #羅PD
    #綜藝節目 #網路綜藝 #時尚
    #穿搭 #男生穿搭 #穿搭教學
    #穿正南的惡魔

  • 韓國衣服尺寸翻譯 在 一線三的日常 Facebook 的精選貼文

    2020-09-20 21:59:32
    有 541 人按讚

    PTT marvel板長篇小說連載
    《一線三的日常—祂們 Part 2》

    為遵守偵查不公開原則,本篇以創作為標題,
    若有雷同,純屬虛構,請別吉我。
    非經同意,請勿轉載、複製、引用,謝謝。

    --
    故事說到小安處理完人生中第一件A1車禍,
    到了醫院的安息室與家屬接洽並詢問狀況,
    結束後卻發現自己把小便帽忘在車上沒帶下車,
    接著連續做了整整一周的惡夢,不得安眠。

    小安的媽媽(以下簡稱安媽)也有著同樣的體質,
    從小就知道小安帶有這方面的天命,
    為了不讓她踏上自己的後塵,安媽無所不用其極,
    就是想趁小安還小,關上她的天靈蓋,
    可惜事與願違,小安就這麼糊裡糊塗地長大,
    對另一個世界的所見所聞也是與日俱增。

    安媽的職業是翻譯,任職公司高管,
    一次公務中認識了一位在韓國修道的師姐,
    這位師姐不會講中文,安媽則擔任她的翻譯,
    久而久之私交也越來越好,在得知家族體質後,
    師姐變成類似小安家族專用的家庭醫生,
    幫她們處理大大小小無法解釋的事情,
    這次的A1車禍事件著實使小安不堪其擾,
    後來也是靠韓國師姐出面處理才圓滿落幕。

    時間過了半年,除了偶爾會被「祂們」嚇到外,
    小安在交通隊逐漸習慣,也慢慢步上軌道,
    與同事相處融洽,漸漸將不如意拋諸腦後。

    身為一個土生土長的正港台北人,
    小安從小住家裡,求學階段不曾離開台北市過,
    在考上警察前也奉行搭乘大眾運輸工具的精神、
    不會騎車、不會開車,直到受訓報名駕訓班為止。
    平時住在交通分隊的女生寢室、放假就回家,
    沒有讀大學,也不曾有外宿或與室友相處的經驗,
    所以當同事小琪向她提出一同合租宿舍的要求,
    小安自然是喜出望外地答應了。

    小琪說,家人在新北市某郊區有間祖厝,
    佔地很大,共三層樓,最近剛剛重新裝潢,
    一樓出租給中藥藥材店,二樓改建成分租套房,
    三樓則是陽台與曬衣間等公共空間,
    正好在找租客,加上小琪自己也想搬出去住,
    便邀請小安與其合租。

    從小到大鮮少在外過夜的小安很興奮,
    加上剛好與前男友提分手,心情很雜亂,
    正巧需要一個屬於自己的空間,整理情緒,
    小安沒有想太多,稍微跟小琪打點完租賃事宜,
    向家裡報備後就著手整理準備搬出去住的行李。

    到了約定好看屋的那一天,
    小琪正好因勤務繁忙而加班,
    只好把鑰匙連同地址丟給小安,
    要小安自己去看房,同時也答應讓她先選房間。

    小安抵達後,從中藥材行走進去,
    穿過櫃台,與面無表情的掌櫃打了招呼,
    剛好看到兩個師傅從二樓的樓梯走下來,
    裝修師傅熱情的對小安說道:

    「你是要來看房間的妹妹齁!」
    「走廊的電燈裝好了,房間的燈要等明天哦!」
    「上去打開走廊的燈,應該就看的到了!」

    說完便拿著工具準備離開,離開前叮嚀了一句

    「啊等你看完再幫我們把門鎖起來嘿!」

    小安興奮地踩踏樓梯,乒乒乓乓來到二樓,
    映入眼簾的是一條深不見底的黑色長廊,
    地上散落著油漆刷、捲一半的壁紙等工具,
    伸手「啪」一聲打開牆壁上電燈的開關,
    電流傳導聲閃了幾下,走廊的燈便啪搭地亮了。

    心裡正覺得奇怪,師傅不是說剛裝好電燈嗎,
    為何打開走廊燈,整個走廊還是昏昏暗暗的?
    仔細一看,天花板上長條的燈柱還閃著青光,
    但體驗第一次外宿的興奮感立即壓過了不安,
    定神後,二樓共三間房間,房間門朝著同一面,
    走廊往前走便可以抵達通往三樓的樓梯,
    小安興奮地拿出手機打開手電筒錄影,
    一扇一扇地把三間房間的門全都打開,
    讓走廊上的微弱光線透入房間。

    房間很大,除了一張雙人床外,
    電視、書桌、衣櫥、對外窗,浴室一應俱全,
    因為重新裝潢的關係,所有的家具都是全新的,
    即使電燈尚未安裝、只能靠著走廊的昏暗光線,
    小安依然開心地打開instagram錄製限時動態,
    分享藏不住的喜悅給身邊的好友。

    「挖靠,房間超大的欸,比我家客廳還大!」
    「床墊該不會是席夢思的吧!有夠高級的!」
    「這液晶電視的尺寸不科學啊!」

    看著朋友針對一則則限時動態留言,
    小安一邊開心地回覆,一邊繼續拍攝,
    一個箭步走進原本就敞開大門的浴室,
    對著嶄新的浴缸跟洗手台拍攝,一邊比畫著,
    構思該怎麼樣裝飾自己未來的小窩,
    同時繼續上傳限時動態到instagram上。

    「咦,小安,誰跟你一起去看房啊?」
    「哇,小安女神,該不會復合了吧?」
    「旁邊的男生是誰呀?什麼對不對?」

    七八則留言頓時湧入,小安一頭霧水,
    蛤?男生?今天不就自己一個人來而已嗎?
    小安點進最新的限時動態,霎時心涼了一半。

    「是我的對不對?」

    https://reurl.cc/3LxNzM
    (非嚇人影片,讀者若無心臟病或高血壓等疾病、
    對於八字與民俗信仰不在意者可放心觀看)

    短短幾秒鐘的影片,只看到偌大的浴室,
    還有小安反射在牆上自己的影子,
    卻傳來疑似男人的聲音。

    「我的,對不對?」

    點開第二次,卻聽到與第一次不一樣的內容,
    小安不敢多想,說服自己,草草看完便鎖門離開。

    結果在正式搬進去之前,小琪便調去其他單位,
    最後變成小安與學長A各挑了二樓相鄰的套房,
    就這麼把家當搬了進去,開始了外宿生活。

    果不其然,入住後便不斷發生怪事,
    先不提常常看到黑影在走廊與牆壁間穿梭,
    畢竟有靈異體質,對小安來說早已司空見慣,
    三樓明明是曬衣服的公共空間,但自從搬進去後,
    彈珠聲、腳步聲、小孩嬉笑聲不絕於耳,
    穿透二樓的天花板,搞的小安精神耗弱。

    更詭異的是,租屋處明明是間老套房,
    即便重新裝潢拉過管線,整體依然偏老舊,
    小安卻在社群軟體上形容自己住在皇宮一樣,
    不斷稱讚格局、家具或設備多新多漂亮,
    說每天回到租屋處都有「家」的感覺等云云。

    在外宿前小安每逢輪休便往外跑,
    喜歡運動、到處踏青的她原本陽光少女,
    但自從搬進這間古厝後,便足不出戶,
    下班後回到家也倒頭就睡,隔天卻睡過頭遲到,
    輪休兩天都待在房間,卻是越睡越疲累,
    導致健康每況愈下,時常精神不濟,
    這樣的狀況讓她好幾次在值勤時差點受傷。

    小安媽知道小安在外租屋後,
    出於關心,說要帶著韓國師姐去幫她看看,
    卻被從小到大一向溫順的小安一口回絕,
    無論怎麼威逼利誘,依然堅決不透漏租屋處的位置,
    安媽覺得不妙,暗自盤算著。

    一晚,小安在房間看著youtube,
    天花板又傳來哐啷哐啷的腳步聲,伴隨嬉鬧聲,
    咚咚咚地橫越整個房間,吵得小安無法專心,
    小安嘆了口氣,看向木板隔間的牆壁,
    牆的那頭是學長的房間,傳來鍵盤的敲打聲,
    學長正對著麥克聲說話,大概是在玩遊戲吧,
    木板隔音這麼差,學長肯定也聽到腳步聲了吧,
    小安心想,傳了封簡訊,要學長進自己的房間。

    三分鐘後,學長拿著手機踏進小安的房間,
    說時遲那時快,樓上的腳步聲戛然而止。

    學長在小安房間的沙發滑了十分鐘的手機,
    天花板絲毫沒有任何動靜,讓小安更加氣急敗壞,
    忍不住質問學長,都沒有聽到腳步聲嗎?
    學長一臉茫然,什麼腳步聲?我什麼都沒聽到,
    就是樓上的腳步聲啊!還有嬉鬧聲,小安補充,

    「我發誓,我從來沒有聽到腳步聲。」
    正當學長舉起三根手指,戲謔的笑道,

    「碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰!」

    天花板傳來既急促又憤怒的踏步聲,
    彷彿是冰雹落下、想要把水泥踏破般,
    震耳欲聾的聲響嚇得小安跟學長跳起來,
    立刻衝出家門,當晚在外面的小吃鋪度過。

    接著連學長都遇到怪事。
    小安跟學長認識很久,基本上無話不談,
    學長跟小安抱怨,搬進古厝後,身體越來越虛,
    即使跟女友滾床單也無法「那個」,十足困擾。

    有一天小安在值班,接到學長打來的電話,
    「OO安,你在家是嗎?」學長劈頭就問,
    小安一頭霧水:「我明明在分隊啊?」

    學長說,當天休假,躺在床上半夢半醒,
    迷糊中突然感覺床墊的尾端明顯下陷,
    接著感覺有人從下方開始往上爬,
    四腳朝地陷下的床墊朝頭部逼近,
    甚至感受到臉部被長髮微微拂過。

    回過神來眼睛張開卻發現周遭根本空無一物,
    沒有頭髮,沒有下陷的床墊,甚麼都沒有。

    「我想說我昨晚跟你說我不能勃起,」
    「所以你今天偷偷跑上床要幫我確認咧!」
    少根筋的學長這麼說著。

    「幹你老師。」小安白眼翻到後腦。

    後來這棟古厝的鬧劇持續到最後,
    安媽透過關係找到小琪,得知古厝的地址後,
    帶著韓國師姐立即驅車前往。

    路上撥了通電話給小安,
    不想小安卻在電話中歇斯底里地大吼大叫:

    「不要!不要!你們不要來!」
    「你們敢來的話,我就讓她死給你們看!」

    讓她死給你們看…?

    這句話從小安的嘴裡爆出,
    安媽腳下的油門踩得更用力了。

    到達後,師姐一下車便皺起眉頭,

    「這個,我沒辦法處理,她必須立刻搬家。」

    最後這一段小安是沒有記憶的,全靠安媽轉述,
    安媽抵達後小安整晚都陷入瘋狂大哭的狀態,
    靠著師姐嘴裡不斷念念有詞、對小安灑粗鹽,
    最後哭累到昏厥才沉沉睡去。

    醒來時,整棟古厝二樓被貼滿了黃色的符咒,
    廁所、房門、牆壁、床板,甚至天花板,
    像是把符咒當成壁紙拿來裝潢一樣。

    安媽拜託小安的同事來幫忙搬家,
    隔天天一亮,四個警察朋友驅車前往古厝,
    師姐交代,入內時全數人員都要著整齊制服,
    戴著警帽,搬東西途中絕不可以開口說話,
    能洗的個人物品,通通浸鹽水之後再洗淨,
    不能洗的,直接搬到戶外就地灑鹽後燒掉。

    裹著師姐給的布巾,恍惚的小安被載離此地。

    「後來聽我媽說,師姐處理完身體很不舒服,」
    小安繼續說道,師姐為了這件事休息了快半年。

    「師姐說,這棟房子裡面住了二十幾個。」

    房裡的東西,看準了小安的體質,
    想要把小安「留下來」在這裡陪伴祂們,
    這也是師姐說為什麼小安必須立刻搬走的原因,
    因為小安的魂魄已經被祂們牽走一半了;
    祂們不喜歡學長,所以想盡辦法想把他趕走,
    這樣就只剩下小安一人了。

    搬家後,小安便逐漸恢復正常,
    變回那個愛唱歌、愛玩耍的陽光少女,
    只是偶爾想起這件租屋往事還是會起雞皮疙瘩。

    「所以,那個師姐有沒有說,」
    「那天在浴室錄的影片,是誰在講話啊?」

    在看完小安傳給我的影片瑟瑟發抖的我問道。

    「有啊,影片裡有兩個人在討論。」
    小安一派輕鬆,好像完全不關她的事一樣。

    「她是我的對不對?」

    「去看房的第一天就被盯上了,」
    小安沒好氣地說道,嘆了口氣:

    「要是我的桃花運也這麼旺就好了。」

    --

    https://i.imgur.com/pf28s7B.jpg
    https://i.imgur.com/YOPO4kr.jpg
    https://i.imgur.com/Vp5gCeI.jpg

    分享一下當時與小安的對話截圖,
    第一次點開影片時我剛好蹲在馬桶上,
    說真的從脊椎一路發涼到頭頂…。

    Based on true story
    #一線三的日常
    Edited by Mo
    Written by 一線三
    Post by M編
    Refine by Iris
    Special thanks lazy9m 小安

你可能也想看看

搜尋相關網站