《文茜的世界周報》

【韓國經濟以出口貿易做為成長動力與發展命脈，但它也是最容易受到外在因素衝擊的弱點之一。以2017年的數據來看，韓國對外貿易依存度為68.8%，是日本對外貿易依存度28.1% 大約2.4 倍，再看看2018年韓國出口統計，對中出口占出口總額的26%，對美出口占12%，換句話說，美中兩大強國的一舉一動，很容易就會牽動韓國的經濟表現。所以朴槿惠時期出現薩德事件，中國祭出限韓令，文化內容產業，觀光旅遊業馬上就跌到谷底。文在寅政府任內，先是半導體需求放緩，接著美中貿易開打，韓國2019年出口出連12黑，大幅萎縮。然後是武漢爆發新冠病毒疫情，北京當局封城、管制人貨移動，韓國企業在中國的生產線，原料供應全都中斷，生產線只能喊停。美國最近推動以盟友為主體的「經濟繁榮網絡」以牽制中國，也讓夾在中間的韓國企業更是繃緊神經，坐立難安。就連日本管制三項半導體原料輸韓，都讓韓國半導體業險些跌跤。包括官方及民間智庫，經濟研究單位都提出分析報告預警，韓國必需要立刻降低對特定國家，也就是中國和美國的依賴，改變對集中特定出口產業如半導體的模式，開拓多元市場，產業研究所更針對美國大選提出報告，認為不論誰勝選，美國牽制中國的政策都不會改變，美中之間的爭端短期內也難以解決，韓國依賴中國市場的經濟模式，只會讓自身處境更加困難。】

{內文}
(新聞旁白)
美中貿易戰開始之後，許多國家2019年GDP成長出現衰退

美中貿易爭端來來回回交手近2年半，遭受波及的池魚們以韓國受傷最重。新冠疫情在武漢爆發，從全城封鎖到中國全境管制，工廠企業停工，還是韓國受創最深。

(KBS主播)
靠「出口」吃飯的韓國，半導體 石油產品 汽車 LCD等產口出口全世界，其中銷往中國和香港部份就超過逾30%，對中國市場依賴度很高，而且不僅僅出口，來看看從中國進口中間財統計，首先從中國進口金屬產業中間財，全球國家中，韓國進口最多，電子化學制品是第2位，第3則是機械和汽車等運輸品項，總體來看，緊接在美國之後，韓國對中國中間財進口依賴度，高居世界第二位，不管出口進口，韓國都與中國緊密相連，(根據企業調查結果)始於中國新冠疫情，若持續6個月以上，韓國出口將減少9% 銷售額減少8%，而且受害行業都是韓國核心製造業，即韓國出口主力產業

對外貿易依存度高，是韓國經濟發展的重要動力卻更是致命的罩門，只要全球經濟局勢稍有變動，韓國經濟很容易 受到外來因素衝擊，以2017年為例，韓國對外貿易依存度為68.8%，是日本對外貿易依存度28.1%約2.4倍，2018年韓國對中出口 占出口總額的26%，對美出口占12%，美中兩大強國的一舉一動，尤其會牽動韓國的經濟成長表現。因而當中國因為薩德事件而實施限韓令，韓國觀光.文化內容產業立刻跌入谷底，美中貿易大戰一開打，韓國出口產業跟著動搖，2019年出口金額衰退10.3%，是十年最差成績，也是韓國史上第三糟紀錄。

(韓聯社主播)
美國最近正推進以友邦國家為主，重組產業供應網的「經濟繁榮網絡」，這個策略其實是為了排除"世界工廠"中國，對韓國而言，(在中國的工廠)對美間接出口僅僅減少10%，韓國對中出口額卻會減少282.6億美元，約35兆韓元損失，以對中國出口比重近40%的半導體為例，若因美國反中導致華為生產需求縮減，就會不可避免地產生負面影響，另外對中出口比重超過40%的石油化學，及同樣高度依賴中國的鋼鐵機械產業，現在也都繃緊了神經

2020年的新冠疫情，韓商在中國的生產線，原料輸出因為封城管制被迫中斷，影響所及，韓國境內工廠也只能接連喊出停工，韓國第二季出口總額銳減16.6%，GDP更連二季萎縮，出現22年來最大跌3.3%。韓國貿易協會國際貿易通商研究院，七月發佈報告建議，韓國企業應該從中國的生產線轉向東協國家，並點名中國市場受到本地勞動力成本上漲，美中貿易戰及新冠疫情等因素，生產成本競爭力已經不足。韓國產業研究院，則針對11月將舉行的美國大選與美中關係進行分析，指無論美國大選結果為何，其對華牽制和美國優先主義仍將是主流，因為若是川普當選，貿易保護主義思潮將繼續獲得強化，若拜登勝出，美國也可能繼續要求韓國加強同盟以牽制中國，多個智庫研究單位都建議，韓國必需降低對中依賴，發展進出口市場的多元化。

(宋永貫/ KDI(韓國開發研究院)研究委員)
全球貿易秩序正面臨持續擴大的不確定性的挑戰，而韓國對特定國家過度依賴，出口集中在特定產業的貿易模式，需要被打破並培養整體的競爭力，為了減少對中國出口的依賴，如加入採用原產累計制度的CPTPP(跨太平洋全面進展協議)，同時應該強化多邊出口國市場

(SBSCNBC主播)
三星電子計劃關閉位於中國蘇州的PC生產線並裁員，業界分析這是隨筆電腦市場競爭加劇，成本效率化的戰略性決策，至2019年末為止，蘇州廠約有1700名員工，預計將裁員一半，這是三星電子繼2018年關閉深玔 天津等手機工廠，2019關閉惠州工廠後，第四度結束中國生產線

而韓國的財團老闆們，早已先政府一步展開行動，以三星電子為主，韓國企業正加大對越南的投資，三星不只在越南開闢兩處智慧手機生產園區，旗下系統開發商三星SDS 2019年7月更以40億日元，買下越南第二大資訊技術公司CMC 約30%股權，更斥資 2.2億美元在河內建設研發中心，將僱用3,000名越南本地工程師預計2022年營運。SK 集團則宣布，將投資越南最大的企業集團Vingroup，在汽車產業和其他業務方面展開合作，金融領域部份，韓亞銀行(Hana Bank)也在2019年7月簽署一項協議，以950億日元收購越南國有投資發展銀行約15%股份，(Bank for Investment and Development of Vietnam)打算將客群從現有的韓企，擴大至越南本地企業。韓國總統文在寅則是每年出訪東協國家，以政府力量帶著企業打通東協市場。

(新聞旁白)
文在寅2017年上任後推動新南方政策，是韓國第一位走遍東協全部十個成員國的總統，他在前半段任期內就完成了這項令人印象深刻的任務，時至今日堅持從政治經濟文化等各領域，加強與東協國家的合作

韓國貿易部則積極佈署，在全球擴大簽署自由貿易協定（FTA）夥伴國網絡，2019年底展開與菲律賓及馬來西亞FTA談判，與柬埔寨展開雙邊協議可行性研究，其他有望簽署FTA國家還包括埃及和墨西哥，希望藉由加深與新興市場國家的連結，降低對世界(美.中)兩大經濟體的依賴，不再只是把雞蛋全放在中國市場的籃子裡，儘管它確實很大，但在美中新冷戰下，不確定性風險卻也正日漸升高。
https://www.youtube.com/watch?v=Zrbnl8hbpgY

含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.08.09《文茜世界財經周報》
https://www.youtube.com/watch?v=E8-pWimKWyk

《文茜的世界周報》
【韓流風潮席捲全球，至今已經超過二十年，成為半導體產業之外，韓國經濟發展另一顆成長引擎，重要的出口產業，。以2018年數據來看，韓流文創產業出口總額，甚至超過了過去做為韓國代性出口品項的家電產品出口，一個當紅男子團體的年產值及帶動週邊效應，相當於26家中小企業的貢獻。但韓流帶來的不會永遠都是「成功」、「賺錢」的保證，韓國官方發佈的2018年文化內容白皮書，針對韓流現象帶來的負面印象進行調查明確的點出了問題，「同質性高」，「過度商業操作」，開始讓消費者感到厭煩。同時像是中國、越南這些學習模仿能力強大，快速成長的競爭者正在迎頭趕上，從美妝到手機，娛樂產業，韓流開始失去既有優勢跟競爭力】

{內文}
1999年韓國文化觀光部，正式使用「韓流」一詞來標識韓國文創產業，至今超過二十年，過去提到「韓國」聯想到的是三星 現代，現在「韓流」成了韓國的代名詞。

(泰國偶像劇製作人)
韓劇拍攝地場景非常美麗，像這樣的樹林泰國就沒有
(記者)
K-Dance課學生為了搶到好位子排著長長的隊伍等入場

(新聞旁白)
20年前根本想像不到所謂「文化輸出」這種事，首先來看音樂漫畫等文化內容輸出，(2018年輸出總額)較七年前(2011年)增長了二倍以上，總輸出額甚至比起韓國代表性輸出品項的家電產品還要多，因為喜歡韓流來到韓國的外國觀光客，七年之間也成長近二倍，特別是赴韓留學人數，2003年僅一萬名左右，現在海外留學生已經超過14萬人

韓流開創的產值有多驚人，韓國文化體育觀光部七月發佈最新統計，2017年韓國文創內容產業出口總額達到88.14億美元，同比增長46.7%，增幅遠遠超過韓國整體出口表現。

(新聞旁白
根據調查，BTS搭著現代汽車出席海外活動場合，現代汽車獲得了相當於六千億韓元的宣傳效果，LG電子新手機廣告啟用了BTS，52天裡廣告片瀏覽量就達到1億5千萬次，驚人宣傳效果

連韓國現代經濟研究院都特地針對偶像效應進行了一次調查，時下當紅的BTS，七個年輕人組成的唱跳團體，2013年出道後，平均年產值達到4.14兆韓元，相當台幣1130億，等於26家韓國中小企業的貢獻，偶像效應更帶動消費財輸出，包括服裝 化粧品 食品等，年均增額11億1700萬美元，佔韓國消費品出口額的1.7%，韓劇更是刺激消費，輸出文化的最佳媒介。

2018年底，一部以線上遊戲為題材的韓劇，找來一線男星玄彬飾演遊戲開發公司總裁，大玩虛擬與現實結合的AR遊戲，結合想像力與現實景點，打遍全世界的遊戲關卡設計，正是韓國政府列為重點培植線上遊戲產業的未來藍圖。從影視音樂產業邁出步伐的韓流，擴散到多元文化層面，席捲了全球許多國家和消費者的心，但韓流並不一定等於成功。

(記者報導)
這裡是(江原道太白市)搭著韓流熱潮而興建的韓劇場景主題園區，不過三年時間，觀光客大幅縮減，現在正在進行園區整修工程

韓劇裡的浪漫橋段 唯美場景，每年吸引龐大的海外遊客追星追劇而來，一時之間，各大小城鎮搶搭韓劇順風車，甚至以置入方式爭取成為韓劇拍攝地，打造韓劇景點園區，但大多數都在熱潮過後就成為蚊子館，或者直接關門大吉。明星也不見得就是賺錢保證。

(記者報導)
這裡是幾年前由知名韓國藝人投資，位在曼谷市中心的韓流購物中心，韓國超市 K-Beauty專櫃現在全都是歇業狀態

(越南留學生)
過去越南藝人人氣比不上韓流藝人，現在好幾個越南歌手已經不輸韓流明星
(中國留學生)
韓劇現在在中國的人氣普普通通，中國化粧品(取代韓國品牌)也很多人買的

韓流正面臨，學習能力強大正崛起中的外來競爭者，以中國市場為例，禁韓令之後，韓劇影響力快速退燒，取而代之是中國自身的影視產業，藉著模仿學習雄厚資金投入，搶回了大部份領地，KPOP在中國市場已經不再是唯我獨尊，連帶的，韓國美妝 韓國手機人氣下滑，而中國品牌迎頭趕上，呈現迅猛的成長走勢。

(金道順/韓泰商公會所長)
市場接近呈現飽和狀態，有實力的競爭者持續加入不容忽視，這些都是威脅到韓流能否持續下去的因素
(金英俊/韓國內容產業振興院長)
(娛樂的)韓流已經發展了20年之久，現在是要結合飲食 醫美 再來像是電子產品 汽車等製造業，將其結合在一起形成文化的生活形式的「新韓流」來推廣出去

韓國官方發布的2018韓國文化內容產業白皮書，調查了消費者對韓流的負面印象 前三名是，過度商業化 同質性太高看多會膩 過度煽情，恰如其份的點出韓流發展瓶頸及需要克服的難題。
https://www.youtube.com/watch?v=Hac4vkoIGOQ

這幾天網路上有篇文章，不少人分享，標題用了韓國財閥、總統、女星幾個關鍵字。一大篇文章，乍看好像很有什麼，細看卻讓我忍不住發火。
　
所以我忍不住要認真了。
　
一、韓國檢察官能夠有這麼大的權力，我請教過法律研究員/律師，最大問題應是來自於「偵查終結權」（수사종결권）。這個終結權，是指向法庭起訴，或者不起訴。這個設定，是在全世界法律來說，是比較罕見的。
　
二、財閥的產生有它的歷史因素，它是帶動韓國經濟發展的重要原因。但從韓國歷史就可以看到，任何的權力階級，到後來都會成為大眾反感的目標。
　
三、曹國本來是走政壇小清新的形象，常在推特上抨擊社會不平等。但他的女兒竟然在高中時，就可以掛名醫學期刊論文第一作者？要說曹國無辜，還太早。
　
四、挑個小毛病，作者寫說「Naver（相當於百度）控制著韓國最大的社交軟體，Line（相當於微信）」。韓國人用最多的是KakaoTalk，使用Line的人非常少。
　
而且仔細看此文的很多段落，其實都只是改寫了韓半島新聞平台的楊虔豪，在轉角國際所寫的文章。
　
此文作者的確是有做功課沒錯，但他更擅長的是用煽情的筆法，塞進很多看起來客觀的資料，去編織文章，去讓大家心中想相信的謠言看起來好像真的有據（例如把雪莉的自殺，與性招待做聯結）。
　
我並不喜歡這樣的寫文手法，甚至覺得頗為惡質。
　
-\-\-\-\-\-\
另外針對韓國檢察官的「偵查終結權」（수사종결권），再讓我做一下解釋。
　
韓國的偵查權，依權限分為四類，立案開始、指揮、終結、聲請羈押（수사개시권, 수사지휘권, 수사종결권, 영장청구권）
　
如果去看韓國的刑事訴訟法（형사소송법）

第195條：檢察有偵查權
第196條-1：警察的偵查要受檢察指揮
第196條-2：警察也有立案開始調查權
　
乍看會覺得，喔，檢方可以主動開始調查，警方也可以，那不就打平了嗎？
　
但警方的這個可以主動立案開始調查的權限（수사개시권），是2011年才有的。也就是說，在2011年之前， #警方是無法自行展開調查的。
　
好，2011年修法，韓國警察有立案權了。但，還是沒有偵查終結權，只有檢方才有。
　
#偵查終結權 #수사종결권
　
終結權是什麼意思呢？就是檢察官可以決定，要向法庭起訴，或者不起訴。
　
韓國檢察官，可以決定要不要偵查、可以決定要不要起訴。
　
這也就意味著，無論任何人，只要觸犯刑法，就都是檢察廳行使權力的對象。這足以形成單獨的權力勢力。
　
往好處想，完全的檢察獨立，有利於公平公正的辦案；往壞處想，擁有這麼大的權限，讓檢察體系自成一個龐大的權力組織。
　
#為何韓國檢察官權力可以如此大？
　
其實每個國家的司法、政治體系，都有歷史因素及發展脈絡。韓國檢察官能夠握有大權，在歷史上有兩個階段的原因。
　
這個「檢察改革」（검찰개혁）的主題其實是今天電台的時事節目，所要播出的內容，恕我無法在此透露太多。有興趣的人可以聽今晚的節目。
　
⏰ 播出時間︰台灣時間今晚11點開始
　
📻 收聽網址︰http://tbs.seoul.kr/eFm/index.do
　
📡 如果人在韓國的話，頻道是101.3
　
💡 也可以下載︰APP︰https://play.google.com/store/apps/details…
　
回放的部份，http://www.podbbang.com/ch/1773625
可以聽得到（隔1~2天即會上傳）

照片來源︰theL（http://thel.mt.co.kr/newsView.html?no=2019060518158269790）

➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲54新觀點阿娟給你新觀點 https://goo.gl/a6VwuE
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e

➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲54新觀點阿娟給你新觀點 https://goo.gl/a6VwuE
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e