如果你了解幸福溫暖，那恭喜你，這是你們上輩子修的福份;
如果你渴望幸福溫暖，那很簡單，盡力付出與聆聽得到信服。
這是我在旅途中學到的。

#溫馨提醒這不是業配文
文長，以下開始。
雄獅旅遊韓國首爾行行程
https://www.liontravel.com/webpd/webpdsh00.aspx?sProd=17JKN03CIQ
行程請大家看網頁，避免文長，有幾個區塊一定要特別提出來說明一下
第一、帶隊導遊：「小申小羅」
首先這是一個主打輕鬆愉快的行程，大家有看前幾天韓國行發的照片，大家就知道其實行程蠻輕鬆好玩的，但平均一天也都有三個點左右，要來推薦一下可愛的台灣導遊小羅，跟當地地陪導遊小申，這組「申羅組」在工作上都很專業隨和。
小申nuna(姐的韓國敬語)：北京讀書，但後來常接台灣團說話帶有台灣腔調的，溝通上親切外也會用很禮貌的方式提醒我們集合時間跟早起，行程也會隨著假日跟當地車潮等狀況調整，（像是南怡島，晚一個小時到的其他團體，後面就大排長龍至少浪費2小時以上）所以這些時間導遊幫你節省起來，玩的就會更像自由行，但也更有保障。
小羅古意 hyeong（兄的意思 ）：很誠懇的中部人，遇到人多時一個帶頭，一個帶尾互相搭配還不錯，回程時候還因為趕著要去搭12:30巴士回台北，附近也沒有ATM，不好意思請他幫我付了個車費，隔天才轉帳給他，是不是很「古意」的人。（但遇到他不要讓他一直幫忙付車費啊～ＸＤ」

第二、旅遊團體飲食
因為這行程比較簡單，不是每餐都吃團體餐廳，反而有機會吃到小型店家的私藏料理（第三天晚餐的海鮮麵太經典了，對面的同伴胃口大開吃了好幾碗，鍋都見底了，真是太可愛了）

第三、可愛的團員們
其實我們團約18人滿小的，大部分是家庭跟夫妻，大家蠻悠閒，集合時間點都蠻準時，也都會互相幫忙彼此禮讓，但我覺得這種氛圍是要自己先主動製造的，慢慢去讓整個旅程都充滿溫馨愉快的感覺，而且當然旅遊跟到這些隨和可愛的人，算是幸運團了，所以其實蠻開心的。

快速總結一下，老實說，從讀書時期，雖然是個什麼都愛碰愛玩的人，但突然發現其實除了工作外，反而從來沒有自己跟朋友或家人出國的情感交流經驗，所以這趟跟團旅遊除了蠻好的一個感受，常常陪身旁的人，才會知道彼此的脾氣。（像我第三天晚上，就被我妹罵的亂七八糟的，但身為哥哥，還是要好好的靜下來聽妹妹的要求，哈哈哈。）總之這趟旅程了解到了不少「妹妹拍照地雷區」ＸＤ

Pic1:我很喜歡丘陵地的北村韓屋
Pic2:當好哥哥先把妹妹拍美
Pic3:導遊私藏餐廳好吃海鮮麵
Pic4:公主跟大臣的對話

#동갑同甲
韓國人對同年紀的人都有種迷戀，不管新到什麼樣的環境，見面第一件事就是「請問您年紀是...?」

「逼逼逼!!!」這是劃分界線非常重要的時刻。通常若對方年紀比自己大，韓國人就會馬上拿出粉筆，直接拉出一道長線，使用敬語、彎腰鞠躬，制式化笑容，都是不可跨過的警戒範圍。即使年長的一方表示可以輕鬆點，80%以上的韓國人，還是不會輕易吐出半語結尾詞。

相反的，若對方是同甲(同齡)---「唉唷~嗚哩親估」沒錯，在韓國只有同年紀的人才可以互相稱為"朋友"，並且放肆地跟對方說半語。

#Line
也因為這種愛找同類的個性，公司裡自然也就長出許多小圈圈，1985年次的稱為85 Line，1990年次的稱為90 Line，上班時間用公司外部的通訊軟體聊天(罵老闆怎麼可以用公司Messenger找死)，偶爾下班後也會相約喝酒。

這天是阿嘎洗同甲Line的聚會，果然一到包廂就是開喝，同年生就是朋友，所以說敬語的要處罰，身為在場唯一外國人的姊戰戰兢兢，還好來韓6年，已經習慣了敬語半語的轉換，否則在這種場合，就要有被灌酒的心理準備。

#年齡不是問題
常覺得這種文化很促咪，在台灣只要熟了，直呼對方名字是很正常的事。但在韓國，敬語半語就像不可違反的法條，若不謹慎使用，你的社會生活可能就要被判死刑了。

(正在學韓文的人別太緊張。外國人身分就是你的免死金牌，請好好利用這個優勢，在韓國社會活出自己。)

在教會趙長老的介紹下，
蓉姥中文家教班不久前正式開班授課!!
對方是春川YMCA的會長!!!
由於工作的關係，幾個月後要外派到上海，
想趁著空檔學習一下中文。

老實說剛聽到學生的來頭時壓力有點大，
在注重長幼禮儀的韓國社會，
很怕韓國敬語還學得不是很好的我，
用字遣詞不當造成誤會…

但一切的擔心似乎都是多餘的，
會長人非常的親切，對我也十分尊敬，
當他開口叫我선생님(松先妮，老師)時，
我還有點不太習慣^^”

長老和會長都非常的認真，
由於他們都看得懂漢字，其實教起來還蠻輕鬆的!
家教內容主要以生活會話為主，
除了學ㄧ些基礎單字，
也教他們很多課本學不到的道地說法^^

第一課學得是自我介紹，
教了一個段落，
蓉姥請兩位學生用今天所學的內容自由對話…
兩位忽然正襟危坐，看起來非常緊張^^”

長老：您好，我是趙OO，請問您怎麼稱呼?
會長：稱呼?(一頭霧水)
長老：이름 이름(名字!名字!，用韓文偷打PASS-.-)
蓉姥：不可以用韓文打PASS啦~~~
會長、長老：^^”
會長：(緊接著說)您好!我是申OO ^^。
長老：申先生，您來自哪裡?
會長：我來自韓國，您呢?
長老：(開心的說)我也來自韓國!!!
(轉頭看著我)松先妮，那我們可以講韓文了嗎?
蓉姥：不行啦!! (笑倒XD)

之後就看著兩個韓國人繼續用怪腔怪調的中文對話，
會長：“ㄏㄠ”久”補”見，”嘴”近好嗎?
長老：ㄏㄠㄏㄠㄏㄠㄏㄠㄏㄠ~~~再見!!!
(蓉姥繼續笑到不支倒地…)

邊教中文，我也學到很多中文和韓文用法的差異，
果然所謂教學相長也^^

臨行前，長老忽然拿了一盒包子和一個信封給我，
說是要給老師的사례(謝師禮)!!!
真的好開心啊^O^
既然收到了弟子的束脩，
我也要像孔老夫子一樣，有教無類，更認真教學了^^

내 중국어 과외 학생이다.
너무 열심히 공부하시는 분이다.

어제 처음에 학생한테서 사례를 받았다.
이제부터 더 열심히 가르쳐야 한다o^^o

#實用韓語 #韓文教學 #韓語敬語
講解從2:48開始
大家好 我是阿敏
是住在新竹、熱愛教學的韓文老師 也有開設線上課程及1對1視訊教學
目前固定每週五晚上十點都會開直播教大家韓文唷~
參加直播並留言互動還有機會可以指定下個月直播主題
大家記得按訂閱跟開啟小鈴鐺才不會錯過直播唷 :D
有想敲碗的主題也歡迎留言給我!

《快來追蹤阿敏》
FB: https://www.facebook.com/s8534815/
IG: @aminkorean
FB和IG都會定時發布單字卡唷!

合作邀約: amin820217@gmail.com