作者popo123456 (可仔)
看板MobileComm
標題[討論] 韓國第三季手機銷售榜
時間Mon Dec 6 19:18:11 2021
不得不佩服韓國人的愛國心也
exynos 那麼爛的處理器都吞得下去
前10大只有一支iphone
資料來源
https://m.clien.net/service/board/news/16750963 https://i.imgur.com/Hpl2CdZ.jpg -----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.153.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1638789493.A.98E.html
→ geesegeese : 韓國人超愛韓國品牌的12/06 19:19
→ geesegeese : 以為這樣就可以活得很好,日本是例子12/06 19:19
推 sola16084 : 不看處理器的佔大多數,而且也沒爛到哪去12/06 19:27
推 kanetakusan : 不知道有沒有可能是集團意識,用別牌的會被排擠 12/06 19:27
→ kanetakusan : 尤其是三星又是本土的 12/06 19:27
推 good5755 : 摺疊手機居然賣最好 WTF 12/06 19:28
→ sola16084 : Z flip蠻多韓國網紅明星都換這隻,顏值真的高 12/06 19:29
推 adon0313 : 雙螢幕折疊手機真的酷炫 12/06 19:36
→ rinppi : 韓國就這樣啊 他們幾乎都用自己國家的手機 12/06 19:42
→ rinppi : 不管多爛 他們也是會用 只有哀鳳能在他們那邊生存X 12/06 19:43
→ rinppi : D 12/06 19:43
→ rinppi : 如果TC在韓國一定熱賣 12/06 19:43
→ rinppi : *是韓國的話 12/06 19:44
推 Bastille : Z flip賣超好 之前雙11 幾乎23K就能買到 12/06 19:47
推 tteeccddyy : 反觀 12/06 19:50
推 q251425 : 韓國手機他們賣自己人也便宜阿 又不是我們的國產 12/06 19:52
推 protect6090 : 國產機便宜阿!空機價差10K上下 反觀賣國內還更貴的 12/06 19:54
推 rlhl7799 : 他們偶像都一堆代言三星私底下用iphone的 沒想到人 12/06 19:56
→ rlhl7799 : 民還是滿支持三星的嗎 12/06 19:56
推 howarddddads: 反觀國內賣的貴還會被架刀 12/06 20:08
→ newline : 爽黑居然不知道韓國也是用高通的晶片... 12/06 20:09
推 paul1951 : 韓劇裡主角也都拿摺疊機開國產車各種秀 12/06 20:18
推 sunjd1 : 難怪之前代言完換哀鳳被罵爆欸 12/06 20:35
→ class21535 : 日本手機榜也很有意思 前兩名是SE 12/06 20:37
推 dai26 : 這樣叫愛國也蠻好笑的 12/06 20:42
→ a27588679 : 韓國國產車很便宜 他們的手機會不會也一樣很便宜? 12/06 20:42
→ lookinto : 韓國國內賣的國產車 手機 沒有比賣到國外的便宜 12/06 20:44
→ lookinto : 甚至有的會比賣到國外的貴 12/06 20:45
推 Bastille : 以前去韓國自助 地鐵裡面幾乎都是三星 少數蘋果 12/06 20:47
推 mepass : 三星不差啊 台灣手機根本比不上 12/06 20:50
推 sss1524 : 至少人家是手機 不會架刀叫你買磚頭 12/06 21:01
推 gulugulupp : 台灣賣自己人賣的最貴 12/06 21:10
→ rinppi : 三星是有政府在撐 12/06 21:10
→ a27588679 : 看新聞韓國國產車有一台32萬的耶 比台灣便宜超多 12/06 21:11
推 Jarjayes : 聽說韓國還不能用Apple Pay? 12/06 21:12
推 WLR : 這真的厲害 12/06 21:15
※ 編輯: popo123456 (111.252.153.187 臺灣), 12/06/2021 21:16:05
推 harkk2001 : 沒pixel,韓國人不懂手機吧 12/06 21:19
→ oread168 : 求乞版摺疊機螢幕折壞也不用修了直接再買一支 12/06 21:23
推 lukeskywork : 韓國民族性啊,企業高壓拼命、民眾愛用國貨,正向 12/06 21:24
→ lukeskywork : 循環。雖然888被說噴火,折疊機評價不好,三星還是 12/06 21:24
→ lukeskywork : 有基本營收可以繼續研發練兵。8gen1可能還是熱,不 12/06 21:24
→ lukeskywork : 過到8gen5搞不好製程就追上gg了。台灣就相反,至少 12/06 21:24
→ lukeskywork : 在挺國貨這塊,而且還蠻挺3星的,真慘啊。 12/06 21:24
推 ddt73930 : 人家三星是政府在撐好嗎 12/06 21:26
→ popo123456 : 貼了資料來源,網址下面有韓國網友評論,蠻有趣的 12/06 21:26
→ popo123456 : 可以用google翻譯 12/06 21:27
噓 wolfjk : 換手機那個事件是代言三星手機 代言結束之後繼續用 12/06 21:34
→ wolfjk : 了兩年 才換新手機 被黑粉酸民罵 脈絡要搞清楚 12/06 21:34
→ hayato01 : 韓國目前的社會氛圍來說,這可不一定是「正向」 12/06 21:35
推 s213092921 : 三星在韓國無所不包,很正常 12/06 21:40
推 cruise0106 : 就三星大到不能倒啊! 12/06 21:44
推 Sinreigensou: 三星就品質好啊全世界賣最好的安卓也是三星 12/06 21:45
推 deathtrap : 韓國手機當地售價跟國外價差不會太多,但是國產車 12/06 22:04
→ deathtrap : 就便宜很多,說沒比較便宜的…呵呵 12/06 22:04
推 longkiss0618: 能變成這樣也是蠻屌的 12/06 22:08
推 PopeVic : Z fold 竟然賣最好?? 12/06 22:09
推 ju06080719 : Z Flip 3打臉星黑 12/06 22:11
推 sbtiagr : 不會吧 韓國也是滿愛iPhone的 只是也是高級的象徵 12/06 22:11
→ sbtiagr : 韓國進口車也是太貴啊 所以才國產為大宗 12/06 22:12
→ darvish072 : 摺疊手機竟然賣最好,挺意外的 12/06 22:13
推 joverKJ : 但感覺藝人很多都用iphone 12/06 22:17
推 Knudsen : 韓國不都這樣嗎 車子也都買國產 12/06 22:31
→ Xperia : 再次證明銷量不等於品質 12/06 22:38
推 hakuoro : Z Fold排第四? 韓國人真有錢 12/06 22:38
→ Zac881230 : filp在韓國廣告也是打很兇嗎? 12/06 22:40
推 jin062900 : 這排名大概不準 我看韓國最大電商Coupang的用販賣 12/06 22:46
→ jin062900 : 量排序 前9名都是iPhone 第10名才是Z Flip 3 12/06 22:46
→ jin062900 : 韓國最大電商應該很有參考性 12/06 22:46
推 suifong : 三星是世界規模的超大型企業,韓國人口才多少,光靠 12/06 22:46
→ suifong : 內需根本撐不起來,主力還是歐美市場。 12/06 22:46
推 master32 : 不是一堆藝人用iphone嗎?我以為韓國也是蘋果的天下? 12/06 22:48
推 SaberMyWifi : 你看韓國的車市場會更佩服他們,頭又大被電假的 12/06 22:51
推 eric112 : 日本車也買不進韓國 12/06 22:59
推 senju : 就連大韓航空摔的一塌糊塗也死忠挺 12/06 23:02
推 f40075566 : 很合理啊 他們連韓劇都在瘋狂置入 這點成績是應該 12/06 23:03
→ f40075566 : 的 12/06 23:03
→ gx9900824 : 一年中就往生 是我運氣差嗎QQ 12/06 23:17
→ bumloveme : 便宜啊 韓國手機要搭合約買 通常合約換三星LG比哀鳳 12/06 23:21
→ bumloveme : 優惠多 12/06 23:21
→ jasonspacex : 人家遇到危機會先自救自己的品牌,反觀台灣人會先 12/06 23:24
→ jasonspacex : 內鬥再說 12/06 23:24
噓 pf775 : 當年大霸致福明碁英華達等都不輸韓國吧 12/06 23:27
噓 bumloveme : 某樓 住韓國那麼久 身邊認識一半的人都韓國人 還不 12/06 23:33
→ bumloveme : 知道韓國國產車有比國外貴 XD Avante一台1600萬韓圜 12/06 23:33
→ bumloveme : 你跟我說比國外貴 台灣他在斗賣多少要不要看一下 12/06 23:33
推 kbten : 車子也是阿!開現代的 12/06 23:34
→ bumloveme : 國產車是真的便宜 進口車也是台灣七折左右 然後上班 12/06 23:34
→ bumloveme : 族月薪是台灣兩倍 12/06 23:34
→ suzhou : Coupang賣的是單機 韓國主要銷售渠道是電信商直營 12/06 23:35
推 Cedef : 各位說內鬥的是那個架刀的品牌嗎XDDD 12/06 23:35
→ Cedef : 那根本就是背叛吧www 12/06 23:35
→ suzhou : 自從LG下去之後 三星現在大玩韓國電信商綑綁合約機 12/06 23:36
→ suzhou : 尤其之前合約機還會搞鎖機 但這幾年法規限制後 12/06 23:36
→ suzhou : 很多人都是看電信商給啥綁約機有促銷就買 12/06 23:38
→ suzhou : 補充上面推文沒寫清楚 法規限制不能鎖機 12/06 23:45
→ vince4687 : 講的好像每個人日常使用處理器會差多少勒 噴笑 12/06 23:46
推 Allenk : 先內鬥自己品牌 你是說架刀牌嗎 我以為是他先搞的 12/06 23:47
→ supermars : 三星手機本來就不差,別以為PTT或01等台灣論壇的 12/06 23:49
→ supermars : 喜好等同其他國家也是相同喜好。 12/06 23:50
→ supermars : 更別說之前台灣就有做過影響購機因素的調查 12/06 23:50
→ supermars : 會因為遊戲而買手機的比例.....恩,不是主要考量 12/06 23:50
推 hsyr : 蘋果是唯一可以攻破的外國手機了 12/06 23:51
→ hsyr : 台灣人不愛三星愛蘋果,別以為別過也愛蘋果 12/06 23:52
→ suzhou : 韓國使用者對蘋果不能用pay跟錄音功能多有怨言 12/06 23:52
推 milankaka : 世界第一很正常啊 12/06 23:54
推 ajpg52 : 買對產品也會對國家經濟有幫助,買三星等對韓國經濟 12/07 00:01
→ ajpg52 : 有幫助。 12/07 00:01
推 ruizachi : 在韓國當地 用韓國品牌最好用好==” 12/07 00:02
→ ruizachi : apple google等不少服務在韓國國內外是有差的 12/07 00:02
推 ga3322165 : 三星手機不差啊 在韓國以外地區也是銷售很好啊 我看 12/07 00:25
→ ga3322165 : 你是什麼都不懂哦 12/07 00:25
→ suzhou : 更重要的是LG退場後 整個市場被三星完全承接 12/07 00:31
推 sam812 : 就跟台灣人也會想買台積電晶片的手機一樣 12/07 00:31
→ suzhou : 少數打進韓國的others叫小米 但常常被質疑近平系統 12/07 00:32
→ internate100: 人家有三星,台灣有什麼? 12/07 00:32
→ sam812 : 畢竟是自家的驕傲,一定要挺的 12/07 00:32
→ sam812 : 更何況三星的旗艦就真的四平八穩 12/07 00:32
→ suzhou : 在韓國要用android 現在大概就只剩三星能安心買了 12/07 00:33
→ sam812 : 中國手機五花八門,但是平均最好的永遠是三星開年 12/07 00:33
→ sam812 : 的旗艦機,其他廠商則是一年內慢慢追趕,但三星一 12/07 00:33
→ sam812 : 隻帶頭穩一年 12/07 00:33
→ suzhou : 華碩或hTC或許可以考慮打韓國市場看看 12/07 00:34
→ suzhou : 或許搶小米那塊others市占率 也是一條血路 12/07 00:34
→ a2334436 : 人家用自己的國產品牌到底有甚麼好酸的...?而且三 12/07 00:58
→ a2334436 : 星什麼時後變成爛的等級了??? 12/07 00:58
推 vitzou : 反觀台灣人愛用中國機,笑死 12/07 01:00
→ vitzou : 而且三星是世界第二大品牌,說爛的是???? 12/07 01:00
推 Kaken : 以前我會覺得這是正向,但現在我覺得該擔憂了 12/07 01:00
推 q09701023 : 韓國人喜歡韓國啊 12/07 01:03
噓 RJYB : 不管商品再怎麼爛,韓國人喜歡自家貨,反觀台灣呢 12/07 01:12
→ RJYB : ?!(HTC/ASUS) 12/07 01:12
→ RJYB : 笑而不答! 12/07 01:12
推 sirakuma : 樓上那兩個都不把自己當台灣牌子了 怪我們囉 12/07 01:14
推 seemoon2000 : 三星也是安卓頂尖品牌了 又是國產手機 算合理吧 12/07 01:16
推 chennylee809: 我是不信三爽說自己是北韓品牌 韓國人會繼續挺啦 12/07 01:23
→ chennylee809: 台灣人挺自家牌子換來的是什麼?中國人品牌 磚頭? 12/07 01:23
推 forestyi : 蘋果最讚 12/07 01:26
→ burnoutlove : 三星如果保固比照G或A就買,不然經確定時我無法 12/07 01:27
→ burnoutlove : 新出的若是狗屎 因為你手機壞了還是得吞 12/07 01:27
推 wellwel : HTC Asus 這兩個何時變成台灣品牌了?! 12/07 01:35
推 maxw1102 : 在台灣就是意識形態充斥 所以HTC ASUS都變中國牌 可 12/07 01:46
→ maxw1102 : 憐… 12/07 01:46
推 maxw1102 : 曬芒果乾可以這麼成功 真的不用太意外那2個品牌的下 12/07 01:50
→ maxw1102 : 場 12/07 01:50
推 qaz13579 : 幹..華碩跟紅茶店是自己產品競爭力太爛了吧 不然前 12/07 02:04
→ qaz13579 : 幾年M7 M8 M10的時候台灣一直賣很好啊 12/07 02:04
→ qaz13579 : 華碩Zen還主打平價高cp值的時候更是賣超好 12/07 02:04
推 harry886901 : 台灣挺國貨只會被當盤子收割 12/07 02:04
推 GTX960 : HTC跟ASUS是台灣品牌啊 12/07 02:45
推 hjkkk123 : =.=...發韓文圖不稍微翻譯一下嗎?機器翻譯也好 12/07 05:33
→ hjkkk123 : 韓星很多都代言三星(雖然私下應該是用蘋果)而且 12/07 05:36
→ hjkkk123 : 很敬業在有鏡頭的地方都用三星 12/07 05:36
推 hjkkk123 : 連粉絲合照也只讓拿三星手機的粉絲合照 12/07 05:42
推 hjkkk123 : z flip s888摺疊手機才賣100萬韓幣(2.5萬台幣), 12/07 05:45
→ hjkkk123 : 這價錢很可以啊,賣得好應該的 12/07 05:45
推 hjkkk123 : 一HTC自己說自己是中國品牌,二:htc偷換晶片,台灣 12/07 05:51
→ hjkkk123 : 版用比國際版更差的晶片 12/07 05:51
→ hjkkk123 : 而且HTC ASUS賣國外(依他們立場和想法應叫做大陸內 12/07 05:53
→ hjkkk123 : 地)比賣國內還便宜 12/07 05:54
→ PPAPwww : 很正常,美國也是支持國產apple,韓國支持國產三星 12/07 06:00
→ PPAPwww : ,都很正常 12/07 06:00
推 robertchang : HTC asus自己說自己是中國品牌的 怪台灣人喔? 12/07 07:09
→ robertchang : 繼續檢討消費者啊 就看未來銷售量有多難看 12/07 07:09
推 f77928 : 世界市場的體量完全不能比吧 tc就算仿效三星獨厚國 12/07 07:24
→ f77928 : 內也一樣會凋零 12/07 07:24
推 WeiMinChen : 產品賣得比外銷還貴的國產牌有什麼好救的 當大家都 12/07 07:43
→ WeiMinChen : 棒槌? 12/07 07:43
推 WeiMinChen : 還芒果乾勒 覺得都是芒果乾的錯不如拿出誠意讓我們 12/07 07:48
→ WeiMinChen : 看看你多支持台牌 手邊有個三四隻不為過吧 12/07 07:48
推 WeiMinChen : 哇靠原來推文裡有去年改用蘋果的朋友呢 怎麼跑去用 12/07 07:55
→ WeiMinChen : 美國人的牌子轉過頭檢討台灣人不支持國產呢 這點你 12/07 07:55
→ WeiMinChen : 的身體不是最清楚嗎 12/07 07:55
推 WeiMinChen : 挺國貨從自身做起好不 12/07 07:58
推 qscgg : 就便宜啊...他們國產賣自家都很便宜的 12/07 08:00
推 WeiMinChen : 估狗了另一個id還有iphone轉p6的 你們把國產銷量歸 12/07 08:03
→ WeiMinChen : 咎在意識型態的時候要不要先問問自己為何不消費啊 12/07 08:03
→ WeiMinChen : 無言欸 12/07 08:03
推 freshego : 三星就手機領頭羊之一 又是韓國自己的品牌 12/07 08:15
推 BBKOX : 先去看看那台廠的品質吧,只靠情懷就可以稱霸市場 12/07 08:15
→ BBKOX : ?做夢吧! 12/07 08:15
→ freshego : 如果某L車也是世界領導品牌台灣人還不買爆 12/07 08:16
→ freshego : 可惜本土的L車就是垃圾而已 12/07 08:16
推 BBKOX : 潮到出水、子龍,誰不知道? 12/07 08:19
→ leeszuyuan : 如果HTC能重返榮耀,我還是會跟以前一樣買單。 12/07 08:40
推 MBAR : 扯到芒果乾自打臉真的笑死 12/07 08:42
→ nekoares : Flip3在韓國真的賣得好。也怪不得會把晶片給他用 12/07 08:51
→ CORSA : 2000年前 韓的消費性電子代表品牌是LG 而現在卻.... 12/07 09:29
→ CORSA : 中國三星以前也說過自己是中國的公司阿 韓人也照挺 12/07 09:30
→ CORSA : 華碩最大的問題在自己先捨棄掉自己原先的消費族群.. 12/07 09:31
→ CORSA : 甚至忘記以前消費者為何要買華碩 這能怪誰.... 12/07 09:32
推 sana113821 : 韓國人支持韓國手機還要被酸 笑死 12/07 09:34
→ shankstrf : 韓國人買他們自家手機就只是便宜而已 12/07 09:37
→ shankstrf : 你台灣綁約兩年Z Flip還不到一萬塊你換不換? 12/07 09:37
→ shankstrf : 空機Z Flip賣小米價你買不買? 12/07 09:37
→ square4 : i13剛上市才會完全碾壓,韓國公平會應管壟斷問題, 12/07 09:50
→ square4 : 保護國產避免國貿競爭未必對韓國消費者是好事 12/07 09:50
推 hollen9 : 韓國人買手機=便宜 台灣人買手機就不是? 12/07 09:56
→ hollen9 : 認清事實 韓國手機屌打台灣廠牌 12/07 09:57
→ hollen9 : 台灣市佔蘋果過半 阿不就台灣人好有錢www 12/07 09:57
推 chigo520 : 韓國品牌 x 三星 o 12/07 10:11
推 CORSA : 不過三星製造的汽車在韓本土市場倒是被現代徹底海放 12/07 10:15
推 Samurai : 華碩拿得出三星品質當然買爆,問題子龍就爛啊 12/07 10:15
→ shankstrf : 三星汽車早在20幾年前就賣給日產了,只是名字還是三 12/07 10:26
→ shankstrf : 星而已,跟夏普一樣 12/07 10:26
→ shankstrf : 且韓國最低的法定薪資還是我們的最少兩倍,看看他們 12/07 10:28
→ shankstrf : 買iPhone就幹的要死,我們呢?嘻嘻 12/07 10:28
→ popo123456 : 找不到工作,基本工資再高都沒屁用 12/07 11:00
推 mtcoat : 韓國基本工資提升對大企業沒差 但是會害死中小企業 12/07 11:08
→ mtcoat : 和自營商 12/07 11:08
→ shankstrf : 這就看得出來台韓哪個有良心,韓國中小企業和下流你 12/07 11:34
→ shankstrf : 就漲一波試試看還有沒有人要光顧,台灣則是不管自己 12/07 11:34
→ shankstrf : 原物料有沒有漲,別人漲我們跟著漲,不賺白不賺,原物 12/07 11:34
→ shankstrf : 料降再發個公告說考量其他需求不跟進 12/07 11:34
推 melody353688: 反觀刀碩 以..擊石 12/07 12:17
→ zzff92 : 問題是三星就是安卓最強啊 台灣有什麼 火腿腸?別 12/07 12:52
→ zzff92 : 笑死人了 12/07 12:52
推 shany4ebeba : 推文拿北韓舉例的不太貼切 真會引起炎上的應該是自 12/07 13:09
→ shany4ebeba : 稱日本牌 情境跟厭惡度比較有得比 一堆藝人也是在 12/07 13:09
→ shany4ebeba : 這方面踩線變非好感 12/07 13:09
推 cathy621 : 人家國產又品質好當然買爆啊,台灣只會情緒勒索叫 12/07 13:17
→ cathy621 : 人買國產,而不去檢討沒人買的原因是啥 12/07 13:17
推 gn0391328 : 韓國貨自己也爭氣 自家人愛用很正常 12/07 13:18
推 silentknight: 三星在韓國本地便宜賣 在台灣貴多了 12/07 13:41
→ silentknight: 而且使用較好的晶片也留在韓國賣 12/07 13:42
→ popo123456 : iPhone 比三星好用多了,韓國人瞎挺 12/07 14:41
→ popo123456 : 看看先進國家人民都iPhone市佔最大 12/07 14:41
推 hjkkk123 : 韓國人內聚力超強的 12/07 14:47
推 hollen9 : 明明就是Android好用 iPhone是硬體方面耐用和效能 12/07 15:15
→ hollen9 : 最快 軟體iOS難用的要死 12/07 15:15
→ hollen9 : 說整體韓國人瞎之前 先想想是不是自己太瞎 12/07 15:17
→ master32 : 那個系統好用見仁見智吧! 12/07 15:24
→ hollen9 : 檔案管理普遍結論就是難用吧 桌面直到iOS15才可以 12/07 15:34
→ hollen9 : 像Android一樣整理桌面 12/07 15:34
→ hollen9 : iOS 14以前的桌面永遠都找不到App 要用搜尋 不然就 12/07 15:35
→ hollen9 : 要自己拉一堆資料夾 不想看到的還要藏 12/07 15:35
→ hollen9 : Android弱點就是破碎化 欠缺統一版本 各家升級速度 12/07 15:36
→ hollen9 : 緩慢 12/07 15:36
→ hollen9 : 但很多好用的功能 iOS都後知後覺慢慢跟上 講這是求 12/07 15:36
→ hollen9 : 穩不如說是擠牙膏 12/07 15:36
推 sola16084 : 笑死原po這想法才是瞎吧,講得好像韓國不是先進國家 12/07 16:43
→ sola16084 : 一樣,系統好不好用見仁見智,自己國家的品牌而且還 12/07 16:43
→ sola16084 : 有一定水準,如果我是韓國人我也支持 12/07 16:43
推 Sinkage : 三星真的做的不差啊 蘋果在全球是贏在潮度 12/07 16:47
噓 cathy621 : 純噓先進國家iPhone市佔最高,原po要不要google一 12/07 17:36
→ cathy621 : 下iPhone在歐洲市佔排第幾? 12/07 17:36
→ qoopichu : 歐洲又不是都先進國家,東歐一堆被共匪凌虐過的小國 12/07 21:27
推 xluds24805 : iphone 能上排行榜還蠻讓人意外的 12/07 23:22
推 AISC : 看完笑笑就好 韓國自嗨榜單 12/08 00:37
推 a9554626 : 樓上iphone市佔率在歐洲一樣第一名啊,怎麼了嗎? 12/08 00:56
噓 ray198776329: 我支持祖國小米歐柏 12/08 02:16
推 pochaccofang: 滿街現代車子的概念 12/08 03:16
推 q30339 : 綁約兩年月租多少 12/08 03:32
推 sonota : 好無聊的國家 12/08 15:35
→ sonota : 都一樣 難怪複制人一堆 12/08 15:36
推 loungelover : 我遇到的有錢韓國人都用iphone.. 12/12 07:15
→ aladdin1212 : 台灣有人家一半的愛國團結心就夠了 12/12 16:04