#追逐怪物的人 #信號 #追擊者
#犯罪側寫師 #犯罪者側繪
.
二○○一年五月十日春天，日間最高氣溫二十一度，直至晚上六點，首爾城東區中浪川河堤遊樂場仍舊是個好天。中浪川上流是低窪地帶，從以前就洪水災害頻發，一九九○年代末期，夏季水患災民甚至向國家提出集體訴訟，要求國賠，儘管如此，中浪川下游君子橋附近是有名的賞花地點，而二○○一年的春天正值花朵盛放的季節。
.
那一天，四歲的智妍（假名）和中浪川附近的居民一樣，跟著爸爸和哥哥出門散步。那天雖說是星期四下午，但賞花人潮絡繹不絕。智妍爸爸暫時移開在智妍身上的視線，看向和同齡小孩玩耍的六歲大的智妍哥哥的時候，智妍遠離了爸爸和哥哥獨自玩耍，就在這時，一個男人悄悄地靠近智妍道：「叔叔買冰淇淋給你好不好？」
.
左手少了兩根指頭的男人帶智妍到了距離中浪川散步步道五十公尺遠的君子橋社區超市，買了冰淇淋，然後把智妍帶回離超市五十公尺遠的自家住宅。那是一個窄小到隔不出玄關的房子。另一頭，智妍的爸爸和哥哥失去了智妍的行蹤，徹夜尋找智妍無果，最後到了派出所報失蹤。
.
五月十九日周六早上八點許，一名回收舊物的六十多歲老人走在君子橋住宅區巷弄，那裡離智妍失蹤地點約五分鐘步行距離。老人如往常般尋找能回收的舊物，他在巷子裡發現一個登山背包，背包裡裝的不是要被回收的舊物，而是被分屍的小孩的頭、雙臂和被切除了腳趾頭的雙腳。
.
吃驚的老人急忙報案，東部警局局長和刑事科科長等人上午趕赴拉起了黃色封鎖線的現場，投入初次現場調查。「初次現場調查」指的是警方出動至犯罪現場進行的緊急措施。不久之後，警方便確認了背包內的屍塊是一個禮拜前的失蹤女童智妍。通常不明來歷且有他殺嫌疑的屍體需透過屍檢和DNA分析方能確認死者身分，但是智妍案無需透過DNA分析，而是由智妍爸爸親自確認屍體頭顱。
.
智妍案立刻受到輿論媒體關注。五月二十日星期一，東部警局記者室擠滿了記者。自一九九○年代中半之後，韓國民眾時有聽聞隨機殺人案與連續殺人案，犯罪的恐怖陰影已陷社會於不安。聽說智妍案之後，各家記者都已作好要在和平週末上班的心理準備，聚在東部警局裡滿頭大汗地揮寫新聞。同一天晚上，韓國KBS電視台報導，「首爾東部警局指出女童分屍案的兇嫌極可能有精神疾病的問題，警方正全力調查」，隔天另一家日報報導，「女童家屬沒接過要求交付贖金的電話，研判是精神病患所為」。
.
科學搜查犯罪分析組辦公室坐落在首爾鐘路區首爾地方警察廳本館三樓。在智妍案相關新聞報導出來的三天後，權日勇警司就被叫去參加會議。警方在東部警局成立了智妍案搜查本部，上級機構收到指令，須全力協助首爾地方警察廳的搜查，在那時，東部警局還不曉得什麼才是正確的搜查方向。
.
首爾地方警察廳會議室，幾名男子圍坐在桌邊，桌子一側坐著首爾地方警察廳刑事科科長及重案科科長，另一側是現場鑑識班班長和權日勇，還有幾名負責現場搜查的東部警局刑警。他們要合力拼湊「犯罪者的身分及犯案動機」的高難度罪案拼圖，會議室裡流淌著緊張感，不單單因為智妍案兇嫌的殘暴犯罪手法，還有傳統搜查方式和新的搜查方式之間的角力。這一點其他與會者不曾察覺，但權日勇已經感知到了。犯罪搜查系犯罪分析組要員權日勇象徵著新的搜查方式，不過當天會議與會者多為年長刑警和警察，對他們來說，「科學搜查」是個陌生的字眼。一般的命案犯案動機有二，不是積怨就是涉及利害關係，因此通常被列入調查的犯罪嫌疑人與這兩種動機脫不了關係，通常會從受害者的熟人先調查起。
.
二○○一年，首爾地方警察廳麾下各管區共有兩萬四千多名警官，其中權日勇的職位是絕無僅有的，不，縱使是韓國全國九萬六百多名警官中，權日勇的職位依舊是獨一無二的。二○○一年一月，權日勇等四名警官被分派到首爾地方警察廳犯罪搜查系犯罪分析組，另外三名警官過去是犯罪統計要員，唯有「一號側寫師」權日勇是現今大眾認知中的「犯罪側寫師」，專司「犯罪者側繪」的工作。
.
◼️所謂的犯罪側寫，
◼️是以訴訟法理的科學證據為基礎，
◼️推定犯罪者的性格、心理、智力、職業、特徵等，
◼️有助縮小嫌犯範圍，幫助搜查的技巧。
.
韓國警察體制自一九九九年才導入科學搜查方式，歷時不過兩年，所以一線警察對於科學搜查的用語相當陌生，更不要提「分析犯罪者性格和特徵有助搜查」的概念。權日勇和當時的首爾地方警察廳科學搜查室室長李東桓（音譯，이동환）必須證明此一新概念與新技巧的效用。
.
在這一天的會議結束後，權日勇必須搶先現場搜查組更快解開拼圖才行。這就像是在眾目睽睽之下，權日勇要先一步於圍棋棋盤上落子。他通過現場搜查組和韓國國立科學搜查研究院的屍檢結果獲得的拼圖碎片如下：
.
◽️屍體經冷凍後才遭分屍。
◽️屍塊斷面粗糙。
◽️裝有屍塊的黑色塑膠袋。
◽️失蹤地點與失蹤時段。
◽️棄屍的推定時間。
◽️屍體照。
.
權日勇在辦公室裡反覆思索，試圖拼湊事實碎片。當他思緒卡關時，他會在卡關的部分畫底線，重新翻看國外犯罪側寫師們的著作。傳說的犯罪側寫師約翰道格拉斯的搜查回憶錄《破案神探》和他所著的《犯罪分級手冊：暴力犯罪分級調查標準系統》（Crime Classification Manual: A Standard System for Investigating and Classifying Violent Crimes）、美國學者布倫特・特維的《犯罪側寫：行為證據分析入門》是權日勇的案頭常備書。「一定要抓住殺死智妍的兇嫌」的念頭盤旋在權日勇的腦海揮之不去。
.
犯罪側寫師如同沒有獵犬，獨自追逐動物的獵人，僅憑現場留下的微小跡證推測動物的行蹤。權日勇每天看著發現智妍屍體的現場照不下數十遍。寬約三公尺的小巷，矮於成年男性胸口的低牆、紅磚、黑色鐵門、貼有搬家公司等各式各樣宣傳單的鐵門，還有放在鐵門前的黑色背包，權日勇每天就像看著立體圖般，凝視著那些照片。
.
「為什麼要綁架她？」
「為什麼要分屍？」
「犯罪者有何特徵？」
.
精神科醫生的目標是治療，犯罪側寫師的目標是搜查。和電影裡的犯罪側寫師的一貫形象是，不用看犯罪現場也能揭露兇嫌的身分，就像個天才心理學家或靈媒。
.
實際上，犯罪側寫師最早誕生於一九七○年代的美國，幫助搜查是此一職務的目的。犯罪側寫師的本質就是推論犯罪者私底下及心理的「側繪（特徵）」，幫助縮小罪犯嫌疑人範圍。
.
權日勇心急證明犯罪側寫師的價值與效用。為了智妍父母得快點抓住犯罪者的責任感，以及要向一線刑警們證明犯罪側寫的價值，權日勇背負著這兩種壓力，把「我身為犯罪側寫師，必須向搜查組提出搜查方向才行」不時掛在嘴邊，「犯罪者是誰」，一年來，權日勇幾乎背得滾瓜爛熟的犯罪側寫教科書內容深印在他腦海。
.
另一方面，有別於權日勇，現場搜查組另有壓力來源—韓國全國媒體密切報導智妍案，該案件成為公眾關注的焦點。各家新聞媒體社會部的「老大」都聚到首爾地方警察廳記者室，天天追問警方搜查成果和案件調查進展，並且競相直播搜查實況。
.
搜查組從多個搜查方向同時著手，像是智妍父母的潛在仇家、智妍失蹤與被棄屍地點一帶確診的精神病患、擁有電鋸設備的肉店等商家、性侵犯與兒童犯罪前科犯。警方馬不停蹄地查尋智妍失蹤地點附近住宅，一一造訪可疑住家。
.
就在此時，東部警局和首爾地方警察廳鑑識班雙雙找到了重要線索。豐富經驗的首爾地方警察廳現場鑑識班長朴尚善（音譯，박상선）專司鑑識程序。他在被冷凍的智妍屍體背部發現了約十多個被久壓的壓痕，且壓痕間隔相近，是冰箱冷凍庫底部壓出的痕跡。朴尚善建議警方帶著「壓痕間距」資料，查尋了該地區的冰箱製造商及舊物買賣商店，試圖找出有著相同間距的冰箱。
.
一番查找之後，警方找出了和壓痕間距幾乎一致的冰箱型號和製造年份。是一九八〇年代後半期生產的型號。這對權日勇來說是一個重要的線索。
.
五月二十一日白天，權日勇接到來自京畿道地方警察廳的緊急聯絡，有人舉報水原市某家旅館裡發現「部分孩童屍塊」⋯⋯（全文未完）
.
--
.
◼️本文摘自《追逐怪物的人：#韓國首位犯罪側寫師的連續殺人案追蹤紀實》，作者權日勇（韓國第一位犯罪側寫師暨犯罪學博士）、高納穆（傳記、紀實類文學作家）。本書由高寶書版發行。
.
本書描繪權日勇如何成為韓國第一位犯罪側寫師、並打造了屬於他的犯罪側寫組、活躍於案發現場，克服既有慣性及刻板偏見，找出搜查關鍵線索。
.
在社會大眾還對「犯罪側寫」感到陌生的時代，他已日夜奔波現場，燒腦鬥智，只為深入連續殺人犯心裡的黑暗房間。2001年四歲小女孩智妍的分屍案；2003年的柳永哲殺人案（後被改編為電影《追擊者》；2006年殺害13名女性的鄭南奎殺人案，韓國也因此正式成立犯罪側寫小組；2009年震撼韓國社會的反社會人格的連續殺人犯姜浩順等。
.
究竟什麼樣的人會犯下這等行為？透過本書，讀者能踏入犯罪者毫無出口的黑暗心靈，一窺犯罪側寫的世界。
.
📖 閱讀更多：https://tinyurl.com/4wrnauk8

●好戲值得鼓勵

看到這篇文章，想分享給大家。“請回答1988”這部戲的好，很多人都知道，但可能遺忘了，連這麼細微的細節劇組都做得到。畫面中德善和媽媽和弟弟坐在警察局沙發上，後方的藍色“通緝海報”中的三人之中最左邊那位，就是文中提到的現在青瓦臺新任室長任鐘皙。

當初“請回答1988”播完之際，很多人因為德善老公人選不滿，在電視網站上亂改評價的人不少，還有人到處留言詆毀這部戲，再不然我最常遇到的起手式就是「我只看到18集...」怎樣怎樣。

老實說這部戲的用心真的不值得用老公人選來推翻一切，原因不是因為老公是我覺得邏輯比較通的那位，而是如果會因為男女情愛的結局而否定所有如此細緻質感的用心，那你我又值得這種高層次的好戲嗎？

拍些花花草草不是更容易取悅人心？

好戲，從一張拍得不是很清楚的海報就可以看出，它值得我們仔細品味、全心投入。說真的，光是發掘柳俊烈、給他一個大紅大紫的入場券，我就覺得這部戲完全值得無價了。

#任鐘皙 #請回答1988 응답하라 1988 Girls Day Lee Hyeri Maknae ღღღ Girl's Day VN ParkBogummy Hello Bogummy-朴寶劍台灣站
柳俊烈香港站 RYU Supporters HK 류준열 #惠利 #朴寶劍 #柳俊烈
#parkbogum #hyeri #RyuJunYeol

【《請回答 1988》驚現文在寅政府要員圖樣？】— 鍾樂偉

上周韓國總統大選出現 9 年多來首次政黨輪替以後，新上任的民主派文在寅政府，稟承前任兩屆金大中與盧武鉉總統時代極力維護民主自由政風的傳統，於首天政府開展新一頁工作之時，便委任多位昔日曾站在反獨裁政權大舞台上領導群聚參與運動的社會領袖，擔任重要的政府職位。其中青瓦台秘書室室室一職，文在寅便委任了前國會議員，還曾任首爾市政務副市長的任鍾晳，更是顯出他對革新政風擁有無比的決心。

為什麼要特別提及任鍾晳，除了他曾經與首爾市市長朴元淳一同發動首爾市政府多項市政改革的推手，更主要的原因是他原來曾經是一名在 80 年代末主力推動韓國民主運動的學生領袖。80 年代的任鍾晳曾經就讀於首爾的「漢陽大學」，是當年韓國反獨裁政府學生運動代表領袖之一。1988 年全斗煥下台以後，繼任的民選總統盧泰愚延續了強權高壓管治的路線，任鍾皙因而繼續其強悍反政府運動的推動工作，因而多年來也成了時任韓國政府的眼中釘。

後來到了 1989 年，任鍾皙代表著韓國「全國大學生代表者協議會」，曾經非法地策劃了協助韓國外國語大學學生「林琇卿」，訪問北韓並參加在平壤舉行的「第 13 屆世界青年學生聯歡節」。結果被韓國政府視為通緝犯，曾懸紅 500 萬韓圜賞金追捕。

有關這件當年算是轟動的大事情，原來它也曾經在前年熱播的 tvN 劇集《請回答 1988》中出現。在第 8 集當劇情講述惠利飾演的「德善」因與弟弟「餘輝」的女友起爭執，後來更大打出手後。二人便被拉進警署及被問話。就在當時螢光幕上布置的警署實境中，我們可以看到在警署的牆壁上，便貼上一張寫上「懸紅捉拿通緝犯」的通告。通告上列出了三名當年因犯下政治罪而被警方通緝的學生名字與圖像，首位在左手邊的就是任鍾皙。

曾經偶然地在《請回答 1988》中出現，上年還未成為青瓦台總統室室長的任鍾皙，已曾在社交網絡上登出這個有趣的劇情安排，他還感謝劇集製作組對實境布置安排的細心。只是上周《請回答 1988》劇集製作組人員，卻在社交平台上回應說到，表示對劇中通告上羅列任室長的個人資料出現錯誤感到抱歉。劇中牆上到出任鍾皙的身高是 170 厘米，但原來當年任鍾皙的身高卻是 176 厘米。為此了資料上的錯誤，劇組人員公開地向任室長表達了歉意。

話說回來，能夠這樣在細節上力盡完美，把最貼近當年實境的面貌再次在鏡頭前呈現出來，不得不佩服申元浩 PD 及其一眾幕後團隊的努力。

-\-\-
影片來源：TSKS 韓劇社
翻譯：鳳凰天使
參考：http://bit.ly/2py3m36

<韓國見聞－韓國的職位階級(회사직급)>

相信有看韓劇的朋友，對韓國職級應該不陌生，
一直以來就對韓國的職稱很好奇，
深入了解後才發現韓國的職級劃分好細，
果然是個名副其實注重階級的國家。

基本上韓國職場上分成三大階級，
社員、任員和理事階級，
類似台灣的初階職員、中級主管和高級主管，
而這三大階級又細分成以下各種職級，

사원계열 (社員階級) :
인턴→사원→계장(주임) →대리
實習生→社員→係長(主任)→代理

임원계열 (任員階級) :
과장→차장→팀장→부장/실장→본부장
課長→次長→組長→部長/室長→本部長

이사계열(理事階級) :
이사→상무→전무→부사장→사장→부회장→회장
理事→常務→專務→副社長→社長→副會長→會長

當然職級細分依公司各有不同，
但可以發現韓國主管階級分得非常細。

這也難怪當初蓉姥在事務所擔任組長時，
韓國朋友會這麼訝異了!!!
還跟蓉姥說在公司他最討厭的就是組長^^”
(實際上我們公司做到第四年就是組長級啦!)

另外韓文雖然也有經理(경리)的講法，
但跟台灣的經理職級大不相同，
有點類似秘書或文書職級，
實際上台灣的經理應該等同於韓國的部長級。

職級除了關係到說話的方式(敬語)，
也跟上下班順序息息相關，
通常越菜的職員得越早到公司，
而許多公司也有主管還沒下班，
下屬絕對不能先走的不成文規定。

在這樣複雜的職場階級制度下，
跟主管與同事間的關係也更加複雜，
也難怪韓國朋友說，
經過當兵階級訓練的男生
會比女生更適應職場生活了…

한국 드라마를 자주 보면
한국회사직급이 낯설지 않겠다.

오래 전부터 한국직급을 아주 궁금했다.
자세히 알다보니 참 복잡하고 직급이 많구나.

한국회사직급을 크게 세 가지로 나눈다.
사원계급, 임원계급과 이사계급이 있다.
회사에 따라 구분된 직급이 좀 다르지만
대부분이 다음과 같이 직급순서가 있다.

사원계열 :
인턴→사원→계장(주임) →대리

임원계열 :
과장→차장→팀장→부장/실장→본부장

이사계열 :
이사→상무→전무→부사장→사장→부회장→회장

대만은 회사직급이 그리 복잡하지 않다.
우리 회계사사무서의 경우
4년만 일한다면 팀장이 될 수 있다.
그러니까 보통 한국사람이 내 회사 직급을 알게 되면
매우 놀라다. ㅋㅋ

또는 대만에는 經理(경리)라는 직급이 많은데
부장처럼 높은 자리이지만
한국에는 경리가 비서와 같은 행정 직위이다.

회사직급에 따라 존댓말을 어떻게 사용하는지
많이 따져야 한다.
그 뿐만 아니라 출퇴근 시간까지도
직급에 따라 순서가 있단다.

어쩐지 군대생활을 경험해 본 남자가
여자보다 회사생활을 더 적응한다는 말이 있다...