💢第一期配音班，經已滿額💢

🌈現加開第二期🌈

課程內容：
-介紹配音工作流程
-聲線運用，說話技巧
-如何配旁白，日韓劇集，古裝片，卡通片等等

日期: 28/8, 4/9, 11/9, 18/9 ,25/9 (逢星期六）

時間： 7pm-9pm

上課地點：觀塘錄音室

人數：8人

價錢：$2500（二人同行報名，可享9折）

31/7截止報名，額滿即止。

課程查詢同報名，請WhatsApp 訊息💁🏻‍♀️60477703‬ 💁🏻‍♀️

#由於太多人問有冇證書留念
#所以我決定所有修讀完配音課程嘅同學仔
#我都會準備一張證書俾你地

#配音班 #配音員 #粵語 #廣東話 

韓劇《德魯納酒店》－滿月繁星傷離燭，誰可無憾赴黃泉

愛情雖然是主缐，實際上是個關於遺憾的故事。 人生裏，總會有些遺憾，一直跟著你走，夜闌人靜時，它們會鑽入你的心坎，讓你悔、令你痛，甚至去到人生盡頭，還是揮之不去，無憾無悔，帶笑離場，誰不想！誰可以？

首次看藍色Viu的粵語配音韓劇，海外劇集一向喜歡聽原文，因為主角原聲演繹會更傳神，今次看完可以說這配音版不錯。劇集去年在韓國播映時是十六集，但每集內容都超過六十分鐘，ViuTV用香港習慣約四十五分鐘播出，居然剪出二十八集出來，前後花了三天才可看完，睇完可以說，其實韓版剪走兩三集也可以，濃縮點會更好看，不過明顯是遷就電視台播放設定的時間，只能以填滿時間作首要考慮，韓劇經常因為這原因，中段搞到好拖拉，港劇也是如此，廣告是電視台收入主要來源，好難叫電視劇即時改到網劇咁爽快。

故事主角張滿月(IU飾)，因被所愛的人陷害，帶著極度遺憾與無比恨意，被麻姑神變為滿月客棧，後來德魯納酒店的負責人，她被困於這酒店一千三百年，罪疚與恨意仍難消，名為滿月，同時也是自己建立的漆黑世界的孤月。德魯納酒店是人死後，靈魂未過奈河橋，投胎轉身前的中轉站，酒店會招呼這些亡靈，幫他們處理未完成的遺憾，讓他們放下執著，以平和的心境去到另一個世界，而不能放下執念的靈魂，可能會變成怨靈，被死神消滅！唔單止社長，酒店中的員工酒保金書生、房務崔經理和接待員賢仲，都是各有遺憾和執念未放下的靈魂，他們都是要等到願望達成，才願意離開。

酒店一直有聘用人類經理負責人間事務，如攞牌照，搵經費⋯等工作。男主角具𤌴星(呂珍九飾)成為第九十九位人類經理，星與月相隨，睇名都知他們會成為情侶，但怨靈和人類相戀，自然又會遺憾收場，帶著遺憾的結局，亦會令觀眾留下更深刻印象，大家的人生何嘗不是充滿遺憾，容易產生共鳴是自然不過的事。具𤌴星經理自然也是個暖男角色，不過，由於張滿月在人類世界生活了千三年，變成充滿惡習，如歛財揮霍，酗酒嗜食和脾氣爆燥，𤌴星的愛情路，本身也充滿馴悍記的味道，在劇情開始時，亦可以製造不少笑話引觀眾入局，韓劇的開始通常唔擔心，因為一般問題是中段婆婆媽媽拖到悶！

滿月對過去的遺憾和恨意，加上和𤌴星的愛情發展，故事其中的主線便是古代與現在的時空交錯，當年的恩怨在現代化解，看得多這些情節的朋友也估計到最終原來有很多誤會，男女主角的愛情拍得是可以令人感動那種，女觀眾應該滿意，不過，亦不足以支撐這麼長的劇情，個人反而喜歡其他鬼魂的故事，如出場的無眼鬼、東北虎的靈魂、另一女主角宥娜鬼上身的故事、13號房的復仇女鬼、變態殺手變成惡鬼和酒店職員的故事，當中不乏恐怖氣氛、反映社會問題和令人感動的情節，也是全靠這些枝葉，豐富了內容，才可令我可以一口氣睇完套劇。

酒店景搭得美侖美奐，電腦動畫做得相當好，淨係睇隻CG東北虎就知這劇預算十足，製作上真心一流，港劇暫時追不上。不過，太多贊助商也是韓劇常見問題，IU成日換衫、髪型、手飾、手袋、靚鞋、有十幾部名車，不停飲名酒、去不同地方吃喝⋯，都是典型的植入廣告行為，其實誇張過港劇，不過因為她的造型真係夠靚，大家應該唔會投訴。

愛情和枝葉豐富，浪漫和驚慄兼具，整體上是喜歡這劇的，否則也不會看完。我應該算是遲看這劇的一群，看過的有甚麼感想，歡迎分享。

#Viutv #韓劇 #德魯納酒店 #IU #李知恩 #呂珍九

#粵語網台節目 #網台節目上架
▶ youtu.be/lgiN0ygDixs ◀
【#香港正版美劇攻略 #美劇癮 2019年1月】

正版一定要支持這應該不用多解釋，但以有限時間和金錢如何可最大範圍地觀看最多美劇呢？

嘉賓 ： 美劇狂人 TV Drama Queen Yumi
今晚煲劇夜唔夜 Ear

#Netflix
性價比最高、放棄華文市場、傳聞中的加價與平價版？
月費：63/78/93 HKD

#NowTV
香港最大總習合(但價錢亦都.....)
HBO,華納,FOX, 國家地理頻道, BBC First
#自選點播你又識唔識 #NowPlayer手機都睇到？

#Now E
#免費一個月試用，集合 #神劇總匯HBO 、#熱門電影Now爆谷台、#冷門神片MOViEMOViEPlay 及 #日韓劇集動畫ViuPremium
月費(最低)： HKD98

#HBOGo
HBO Go 5條直播頻道 三個月通行證可兩人共享，包括5條直播頻道如HBO HD、HBO Hits、HBO Family、HBO Signature 及CINEMAX
月費(最低)： HKD56

#Fox+
現有 NowTV 客戶若簽約使用 24 個月，Fox ,Fx ,Showtime 流行/得獎劇目，但價錢實在不太吸引！
月費(最低)：HKD88(24個月約0

#Amazon Prime Video
月費只需$25 😬但片庫較小，支援中六定幕影片不算太多而免費試用期只有7天。
月費(最低)：HKD25

#Hulu (VPN?)
只供應美國地區但香港亦有粉絲支持
月費：折合約HK 67

～～～～免費項目～～～～
#明珠台
星期一至五，10:40分播出，外購劇一般晚美國半季至一季播出，優點是有 #粵語配音 。

Viu TV96 ( #藍Viu)
https://viu.tv/encore

#Facebook 、#YouTube
努力開拓劇集市場，但對話文館中的最大腳步原因就是有 #沒有中文字幕支援！

粵語網台節目 網台節目上架
▶ youtu.be/lgiN0ygDixs ◀
【#香港正版美劇攻略 #美劇癮 2019年1月】

正版一定要支持這應該不用多解釋，但以有限時間和金錢如何可最大範圍地觀看最多美劇呢？

嘉賓 ： 美劇狂人 TV Drama Queen Yumi
今晚煲劇夜唔夜 Ear

#Netflix
性價比最高、放棄華文市場、架價與平價版？
月費：63/78/93 HKD
#NowTV
香港最大總習合(但價錢亦都.....)
HBO,華納,FOX, 國家地理頻道, BBC First
#自選點播你又識唔識 #NowPlayer手機都睇到？

#Now E
#免費一個月試用，集合 神劇總匯HBO 、熱門電影Now 爆谷台、冷門神片MOViE MOViE Play及 日韓劇集動畫Viu Premium
月費(最低)： HKD98

#HBOGo
HBO Go 5條直播頻道 三個月通行證可兩人共享，包括5條直播頻道如HBO HD、HBO Hits、HBO Family、HBO Signature 及CINEMAX
月費(最低)： HKD56

#Fox+
現有 NowTV 客戶若簽約使用 24 個月，Fox ,Fx ,Showtime 流行/得獎劇目，但價錢實在不太吸引！
月費(最低)：HKD88(24個月約0

#Amazon Prime Video
月費只需$25 ?但片庫較小，支援中六定幕影片不算太多而免費試用期只有7天。
月費(最低)：HKD25

#Hulu (VPN?)
只供應美國地區但香港亦有粉絲支持
月費：折合約HK 67

～～～～免費項目～～～～
#明珠台
星期一至五，10:40分播出，外購劇一般晚美國半季至一季播出，優點是有 #粵語配音 。

Viu TV
資料從缺！

#Facebook 、#YouTube
#沒有中文字幕支援！

歡迎加入facebook：毛亮傑的空中隨想粉絲團 ☕🌹
https://www.facebook.com/989ALAN
IG：989alan☕️🌹
https://www.instagram.com/989alan/


楚留香，是很多人學會的第一首廣東歌，1982年，楚留香在台灣造成港劇炫風，超過70%的收視率更是電視神話。念國小的我，也是香帥迷，還當起追星族，擠進來來飯店(喜來登)看鄭少秋、沈殿霞登台，到處炫耀握過香帥的手呢。當時影迷還分成沈慧珊與蘇蓉蓉兩派，為香帥比較愛誰爭執不下。

楚留香的超高收視率，把張小燕的「綜藝100」打得落花流水，也讓本土藝人發出受到威脅的驚恐抗議，電視學會最後決定三台播出港劇以4個月為限，使楚留香由中視硬生生被轉到華視。從「楚留香」回顧民國70年代的台灣電視生態，我們發現了許多值得玩味的軌跡，現在日劇、韓劇逐一興起，娛樂事業的文化霸權史，也可從「楚留香」窺見一二。

1982年3月6日：中視以金鐘獎外片觀摩展名義首播粵語原音的楚留香。
1982年4月18日：晚上8:00楚留香正式以國語配音在中視播出。
1982年8月5日：鄭少秋、沈殿霞於來來飯店登台表演。
1982年8月8日：楚留香在中視播出第17集。
1982年8月14日：楚留香轉華視播出。
1982年8月18日：「無花和尚」關聰、「胡鐵花」吳孟達等人來台，關聰並於包國良「歡樂假期」節目落髮為颱風災後募款。
1982年10月2日：楚留香播出完結篇。
1982年12月1日：「沈慧珊」汪明荃來台宣傳在台視播出的「楊門女將」，上崔苔菁的節目「夜來香」。
1982年12月3日：「蘇蓉蓉」趙雅芝來台宣傳。

從1982年4月18日中視播出「楚留香」、華視「琥珀青龍」、台視「楊門女將」、台視「英雄出少年」、中視「十三妹」、中視「飛鷹」、華視「天蠶變」、一直到1983年12月4日台視播出「天龍八部」完結篇，在各方角力下，港劇炫風暫時告一段落。

但楚留香的熱火並未因政策熄滅!

鄭少秋開拍楚留香系列電影，與林青霞合演「楚留香之午夜蘭花」，「楚留香大結局」，電視劇也不少，包括鄭少秋與米雪來台拍攝的「楚留香傳奇」，1985年中視推出「楚留香新傳」，女主角是陳玉玫。至此，鄭少秋接演楚留香的版本之多，已讓人眼花撩亂，稱得上是民國70年代的傳奇。

「楚留香」開啟了港劇熱潮，之後透過錄影帶出租，「射雕英雄傳」、「神雕俠侶」、「新紮師兄」、「鹿鼎記」、「上海灘」、「倚天屠龍記」等港劇在台灣爆紅，劉德華、梁朝偉、黃日華、苗喬偉、湯振業等「無線五虎將」，還有劉嘉玲、張慢玉等港星在台灣打開知名度，也陸續來台發展。

劉德華、陳玉蓮的「神雕俠侶」，讓周遊搬到台灣，拍成潘迎紫、孟飛的台版「神雕俠侶」，馮寶寶的港版「武則天」，也被周遊引進，讓潘迎紫主演「一代女皇」。製作人宗華則邀請馮寶寶來台，主演「楊貴妃」、「西施」等歷史大戲，其中「楊貴妃」還與湯蘭花同戲對打，相當精彩。

港星來台發展大致分成「戲劇」與「歌唱」兩種，一開始多屬巨星蜻蜓點水的方式來台宣傳，炒短線，片紅就來登個台，上幾個節目，再炫風離台。港星來台灣演戲，大多有語言的障礙、需要配音。歌唱部份，香港藝人大多影、視、歌全方位發展，容易塑造巨星，但早期港星在歌唱這塊，遠不及當時台灣國語歌壇創作的豐富。港星在台所推出的唱片，大都直接翻唱粵語歌，非國內作家所作，感覺上有份疏離感。

梅豔芳挾著香港天后地位來台出片，台灣則以同屬中低音的「蔡琴」迎戰，台灣創作的歌曲，就是比較動人，但梅豔芳「中華體育館」售票演唱會成功，她的舞台魅力、能歌善舞，也給台灣歌手上了一課。

1988年劉德華將在台推出唱片「回到你身邊」專輯，開始由國內創作人製作，所有音樂和詞曲風格的走向都以台灣聽眾為主，梁弘志、曹俊鴻譜曲，鈕大可、陳復明、陳家麗、楊立德、林秋離等耐人品嚐的精緻文筆，讓港星真正打進台灣流行歌曲市場。香港四大天王劉德華、張學友、黎明，與在台灣拍廣告紅回香港的郭富城，都與台灣創作人合作，繼起的草猛、杜德偉的專輯，也都由台灣團隊製作。不管國語是否標準，只要詞曲動人，加上港星特有的魅力，就容易受到歡迎。

1990年代台灣在國語歌壇、電視劇的發展逐漸追上香港，港星則在電影的發展立於優勢，香港四大天王都成為全方位發展的巨星，台灣何時能出一個「全方位巨星」，令人期待。