我必須要承認我還真的沒有好好認識這個年代的韓劇 😬 . 韓劇，對我來説，還停留在《愛上女主播》、《冬季戀歌》等那時候。近幾年的大熱如《鬼怪》、《來自星星的你》等，或是這幾個月的《愛的迫降》，啊，抱歉，我都沒看。平日的精力几乎都耗在工作上，再不然就是閲讀。我是那種一追劇就陷在裏面的人，不太敢追，尤其是韓劇。我對韓劇就是有一種莫名奇妙的刻板印象，覺得不是鬼、就是神、再不然就是一些灑狗血不符合邏輯的劇情 . 韓粉不要來插我 都講了是（部分）誤解 😂 . 直到在mco期間 遇見了這部《機智的牢房生活》 . 一開始，只是陪陪高老闆消磨一下被關在家的時間。畢竟我還是需要上班，而他只能在四面墻内待著。他聽説這部2017年的劇很好笑，我就勉爲其難陪看。不看還好，一看就夜夜都要看了才能入眠。昨晚一口氣把最後三集看完，結果就是天亮説晚安 . 這部劇沒有大牌明星（好啦反正我也沒認識幾個韓國藝人），故事講述棒球明星金濟赫在事業即將更上一層時，因爲追打企圖性侵妹妹的人而被判防疫過度入獄一年，前（錢）途盡毀。運動細胞發達但頭腦極度簡單甚至可説是傻呆的他，在獄中的挑戰可説是一關比一關艱難。監獄本來就不是人待的地方（劇中出現超多次的對白），净是小偷、毒蟲、强盜、黑幫、殺人犯……我無法想象善良的人在裏面到底是怎麽活下來 . 看到一些 太挑戰我的情緒極限的時刻 我還會忍不住要去按下暫停鍵 . （好啦我就是太緊張了😆） . 這部劇很厲害的地方，在於不只是主角有光環，身邊出現的每一個配角都自帶故事（這不是就人生嗎？）、每個人都閃閃發亮，而且很寫實、立體。壞人其實不都是壞人，好人可能也帶著一點壞。不是被判罪入獄的就是做錯了事，這裏面可能有很多冤枉與委屈。那種第一眼就下判斷對方是怎樣怎樣的，百分之九十很可能都是誤解 . 最喜歡彭部長了 那種面惡心善卻又可愛得是一個活菩薩的好好人 . 保持善良與溫暖 是我在看劇時一直被賦予的提醒 💓 . 黑色幽默貫穿全劇，我總是在狂笑中不自覺滴了一顆眼淚，或是在快哭出來的時候突然被逗得哈哈大笑。編劇太强，我乖乖當一個被劇情牽著走的觀衆就好 . 推薦推薦大力推薦，我知道要復工了，但還是大力推薦。只是要小心，因爲一集就一個半小時，共16集，然後你會越來越無法自拔、深深迷戀 😜 . . . #提醒自己不可以劇透不可以劇透 #韓國的牢房看起來就像是學生宿舍 #PrisonPlaybook #highlyrecommend #netflix #koreandrama #太好看了很想要重看一次 #突然覺得今晚很空虛

【 金裝律師 】 今季韓劇其中一個焦點劇目，是由「韓流元祖級男神」張東健和「上位中暖男」朴炯植齊齊擔正的KBS劇集《金裝律師》（Suits），現時可於OTT網站viu.com及手機應用程式可免費收睇，逢周三、周四深夜上架，附繁體中文字幕，現已更新至第8集。 有別於愛情劇或者溫馨倫理劇，看得多會覺得情節熟口熟面，就如《孤單又燦爛的神－鬼怪》，無論場面拍攝如何揼本如何精美，故事始終以情情塔塔為核心，浪漫中難免婆媽，婆媽中見盡老套，多看會膩、會悶、會藐。所以有得揀，我多數都會揀《金裝律師》這種思考型的劇集來看，一來鍾情律師劇的爽快節奏，二來劇本必然出現角色之間咬文嚼字刀來劍往的Mean爆對答，三來主人翁（高延宇 ─ 朴炯植）獲伯樂（崔江錫 ─ 張東健）賞識再靠自己努力改寫命運，這種故事，跟我過去兩年的真實人生極為相似，所以看着會很有共鳴，不過最重要的，還是看由誰主演。 實不相瞞，我跟你們一樣，其實都是「外貌協會」成員，所以就算美版《Suits》相當精財，珠玉在前，以劇論劇，《金裝律師》確實輸蝕（惟劇情推進節奏跟美版相若），但韓版的選角反而較原裝版本好。相信有看過美版的讀者都會承認，兩位男主角 ── Harvey Specter（Gabriel Macht飾）和Mike Ross（Patrick J. Adams飾）的顏值遠遠落後於張東健和朴炯植，張東健有幾型，相信不用多說，由韓流未起的《愛上女主播》（2000，當年張東健只得28歲），去到《紳士的品格》（2012），他在眾多香港女觀眾心目中的魅力從未減退，事隔6年再拍新劇，身邊的拍檔已變成26歲的朴炯植。 這位2010年憑男團帝國之子（ZE:A）出道的歌手，近年漸漸由唱歌跳舞變成劇集演員，經過多年努力，去年終憑JTBC劇集《大力女子都奉順》成功彈起，由偶像派轉型為實力派，而他在《金裝律師》的演技，不單止沒有遭前輩牽着鼻子走，反而二人言談間互相較勁（或搶白）頗有火花，引起觀眾追看的興趣；至於單純而顏值計算，朴炯植的可觀度其實更勝張東健，看他那對粗眉和精靈眼睛，帥到不行，只要有他出現的鏡頭，你都無法躲開，名副其實的很吸睛，他倆相差20歲，這套劇會否是預視將來 ── 20年後的朴炯植也許就是今天的張東健。 講完膚淺嘢，可以用認真角度分析《金裝律師》的劇情及其價值，先說劇本，觀眾或者會疑惑，韓版改編自Aaron Korsh的美版，劇情會否完全照抄？看過頭兩集，答案是兩者相似度大約為70％，韓版編劇金正敏會在原有故事中，滲入本土特色，沒有搬字過紙，令當地觀眾更易入口。比如Mike Ross和Harvey Specter在酒店「面試」，跟高延宇和崔江錫相遇的處理相若，都是Ross和高延宇遭人陷害，拿着藏有大麻和「薄荷」（毒品）到酒店交收，卻巧妙識穿卧底警探的行動，為免陷入法網，他倆拔足狂奔，走到Harvey和崔江錫的面試現場避開警方視線，不過原裝版本的劇情，只有Harvey拿着《巴比法律指南》（Barbri Legal Handbook）和Mike提問，而後者則由高延宇自行背誦《毒品管理特別法》，其間兩名卧底探員更走入面試房，崔江錫要求高延宇即場自辯。而韓版的秘書洪多涵（蔡貞安飾）給崔江錫打眼色 ── 哪位面試者可聘用的方式，是觀察面試者能否看得出卡俄茹斯（Chaos）和泰美斯（Themis，即正義女神）的分別，這一點都是美版沒有的設計。而美版中， Harvey鍾意靚車，Mercedes S550、Lincoln Town Car、Lexus LS460等，反而韓版崔江錫似乎頗喜歡看運動比賽（美版Harvery則愛看籃球），在他的辦公室裏，擺放了他與韓國前花式滑冰運動員金妍兒，以及知名棒球投手柳賢振合照。 第二點的觀察，我看韓劇的歷史大概始於《大話妹》（2005），過去十多年，由李棟旭、金賢珠合演的《Partners》（2009）開始計起，很多韓劇的種類都是律政劇，故事圍繞當地的司法制度，有制度中（包括政圈和商界）的人和事，如《法妻當自強》（2016，改編美版《「法」妻》The Good Wife）、《鄰家律師趙德浩》（2016）、《奇怪的搭檔》（2017）、《被告人》（2017）和《秘密森林》（2017），亦有平民和司法制度之間關係（包括監獄），例如《Remember ─ 兒子的戰爭》（港譯：記憶復仇，2015）、《消失的記憶》（2016）、《機智牢房生活》（港譯：《監獄手記》，2017）和《悄悄話》（2017）等。 不難發現，上述這堆律政劇都集中在2016年至2017年出現，其中一個關鍵，是兩年前JTBC新聞部調查崔順實干政醜聞，繼而揭發前總統朴槿惠貪腐案，由於事件牽涉範圍極廣，所以引起韓國國民對貪污舞弊問題尤其敏感，電視編劇皆有感而發，亦為了搶收視，所以便一窩蜂製作，喚起觀眾共鳴的律政劇集。雖然《金裝律師》相對其他同類劇集，內容絕對是「輕輕鬆鬆鄧梓峰」，但作為認識韓國社會和法律制度的影視作品，《金》是齣值得推介的入門劇。 （23052018） #游大東 #游大東影視筆記 #Viu #黃色Viu #金裝律師 #SUITS #韓劇 #電視筆記 #劇評 #hkig #hongkong #suits #朴炯植 #張東健 #슈츠 #kbs #koreandrama