作者BRANFORD (請保佑我的父親)
看板JinYong
標題[討教]韋小寶老婆的辛苦
時間Thu Jun 13 02:09:20 2013
韋小寶的三個子女出生順序,三版做了微妙的調整。
二版說阿珂先產子,次日蘇荃,又一個多月公主產女。
三版改為公主先產女,過了幾天阿珂產子,後來蘇荃又生下一子。
會做這樣的修改,想來是因為小小桂子受孕更早,所以先受精、先出世,
這話倒也有理。
我比較好奇,在韋小寶被王進寶、溫有方逮到的那個晚上,不管二版還是
三版都說「五女擲過後」。也就是說,除了四個沒懷孕的女子以外,還有一位
韋夫人參加擲骰遊戲。
三個孕婦預產期都在半個月內了,是哪一個還要參加聚賭隨時要準備提供
侍寢這種重勞動的服務?
書裡面寫死蘇荃「本已睡倒」,所以公主和阿珂,哪一個身體這麼好?
二版三版都寫五女,我想是作者筆誤卻沒被校出的機會很低很低。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.236.242
推 getting:完了到時金庸看到這篇,又要出一個終極新修版了 06/13 02:13
※ 編輯: BRANFORD 來自: 118.160.236.242 (06/13 02:22)
推 genesiss:只說擲輸的要賠 又沒說要做 06/13 07:44
推 newtypeL9:現代剛生完就又懷孕的案例也不少啊,何況除了公主都是練 06/13 08:33
→ newtypeL9:武之人(其實重點是都很年輕),身體好點也不奇怪 06/13 08:34
→ BRANFORD:那時候還沒生啊!! 06/13 08:43
→ newtypeL9:咦?我看錯意思了XD 06/13 09:03
→ newtypeL9:可能孕婦想要老公陪嘛,就像二樓講的(那公主的可能性就 06/13 09:05
→ newtypeL9:比較大了,另外兩個孕婦都是騙來的 06/13 09:05
推 bearhwa:當時曾柔說了一句「是劍屏妹子輸了,我不用擲啦」 06/13 09:14
→ bearhwa:所以沒擲骰的應該是本已睡倒的蘇荃和曾柔 06/13 09:16
→ bearhwa:但也有一個可能 蘇荃最先擲 擲完馬上就打瞌睡了 06/13 09:16
推 bearhwa:稍微想了一下 每晚擲骰 決定的應該只是當晚要跟誰睡 06/13 09:23
→ bearhwa:至於晚上要作什麼 可能要取決於其他各種因素 06/13 09:23
→ bearhwa:不大可能夜夜操勞 (韋小寶:救我) 06/13 09:24
→ BRANFORD:以韋小寶那時的年紀,夜夜笙歌應該還行吧 06/13 09:27
推 kejun:韋小寶: 再這樣下去真的會變神爬百變. 06/13 09:29
推 bearhwa:好像也是 不過真讓孕婦輪班 應該也只是哄哄抱抱聊天之類的 06/13 09:30
推 arthurkot:.......又沒說侍寢就一定要上床 不要把鹿鼎記當18X漫看 06/13 10:16
→ arthurkot:而且這七位都是老婆 是正宮 用侍寢這個字眼並不恰當 06/13 10:17
→ arthurkot:難道原PO和女友在行房時 會說女友正在為自己侍寢?? 06/13 10:18
推 newtypeL9:樓上太認真了,只是個說法而已,就書中眾女的說法,韋小 06/13 10:25
→ newtypeL9:寶還是賭輸的懲罰呢XD 06/13 10:25
推 arthurkot:對那些美女來說 和韋小寶這種咖行房的確是懲罰啊XDDD 06/13 10:50
→ arthurkot:除了雙兒,沐劍屏和公主外 其他四個根本沒喜歡過他 06/13 10:51
推 arthurkot:言詞有些激動真歹勢XDD 因為小弟很討厭鹿鼎記= = 06/13 10:58
→ sunofmind:曾柔還滿喜歡小寶的阿 蘇 方怡 阿珂是真的不一定 06/13 14:18
推 ilikebulldog:古時只有正妻,後來加兩個平妻,其他都是妾。 06/13 14:36
→ ilikebulldog:Boss Lady應該是蘇荃,另兩個平妻可能是珂珂跟公主。 06/13 14:37
推 newtypeL9:名義正妻當然是公主啦,雖然實際上她可能排倒數比較快 06/13 14:51
→ godroid:韋大人真辛苦 06/13 15:30
推 Drexler:那應該是公主 06/13 16:54
推 jetzake:A片都看過懷孕照XX的了 為什麼你會覺得小說不行.... 06/15 00:16
推 kejun:懷孕行房有可能會流產..只有進入穩定期, 某些時候才能行房.. 06/15 19:19
推 bearhwa:有些A片的情節不宜當真 06/15 19:46
推 arthurkot:A片是工作需求 別以為女人懷孕捧著大肚仔會很想幹那檔 06/15 23:34
→ arthurkot:事 到最後兩個月時她們光連走路吃飯都懶了...... 06/15 23:35