//生於憂患死於安樂，十五年回顧文‼️//
//凡事都超前部署，一環扣一環的老姐//
老姐看起來是開朗少女，好像無憂無慮
但其實超追求完美、好勝心跟好奇心都很強🤣

國中民俗體育班扯鈴組，全校智測女生第一、高中北一女數理資優班
在高中看起來混混的，但是當衛生股長的一年間得了很多掃除衛生獎，也到中研院做專題研究，受過 #配音員訓練
上了臺大，大一昆蟲系，大二轉入心理系，跟著研究所兩個實驗室，當過兼任助理，也做了自己的國科會研究
心理系雙主修昆蟲系，輔系經濟系，最後因為不想延畢，所以只拿到 #心理系學位（成績平均83.25，共169學分）
大二升大三暑假拿到 #美甲執照，並在台大創立了美甲研習社；大三升大四暑假跑去 #美國紐奧良當志工、 #UCLA暑修青少年心理學與學術英文、並利用一個月考過了美國研究所考試GRE 1330/1600，當時申請到了不錯的學校，#但在衡量到時間與金錢因素最後決定不念研究所

畢業後隔年二月2011來法，至於為何沒有畢業就來法國，是在台灣上法文跟日文N2的課，同時間上服裝設計課跟去美術室練習水彩跟素描、準備實踐服設插班考試，順便把多益也考了
多益只準備了四天，890/990分，當時是為了應徵準備開幕的W Hotel甜點房想說履歷表會比較好看，與人資面試全程英文，但對方說以我的經歷，應該是進入人資部，甜點一點經驗都沒有，無法安排到甜點坊😅
既然無法直接在業界工作，只好在日本與歐洲的服設跟廚藝的學校，做了很多功課，最後在眾多因素下，決定來法國念廚藝❤️

2011二月來法國🇫🇷，原本計畫念一學期語言學校，九月就進入廚藝學校就讀。
但在與法國餐飲業友人們的討論下，決定還是把法文念好，#選擇法語授課的廚藝學校
當時語言能力已經到達法語授課廚藝學校的入學標準，但考慮到實習與以後找工作，法文還是能多好就多好
所以語言學校多念了一年，總共三學期，考過 #工商法語C1，並在朋友的公司當秘書打工補貼學費跟現學現賣商業法語（跟廠商催款、打商業電話等等）
（在念法文到高階時，當年念GRE考試的很多希臘跟拉丁字根，都派上用場，所以單字學習的比一般亞洲人快，C1班上只有我一個亞洲人）
就讀語言學校一年半的期間，都有到小廚師餐廳內場工作，有時候也會被派去外場支援，除了賺錢貼補學費、蹭飯，在實作中學習到很多東西、#並更理解餐飲業的生態

2012九月進入廚藝學校後，2013六月以 #第一名畢業，在三星餐廳、總統府實習，也自己準備考過了 #法國甜點師證照，以及 #品酒WSET3證照🍷，平時空擋，也會被校長派到香榭麗舍大道上的分校當助教（英文跟法文能力派上用場）
畢業後二星餐廳跟五星餐廳實習，但因為身份特殊，其實是代理副領班的職務
比起其他同學，我受到了很多特別待遇，有一半要歸功於小廚師的訓練，畢竟小廚師工作時，行雲流水快狠準👾

畢業五個月後，很順利的，#取代了年資12年的前輩，成為巴黎艾非爾鐵塔五星飯店的甜點房負責人，管理四人😆
團隊多數是被我挖來的朋友，幾乎都是歐洲拉糖比賽的冠軍或是前一星餐廳的甜點主廚，
一開始飯店餐廳經理跟行政主廚都很好奇我是怎麼拉來一堆戰力極高的人才，畢竟我們只是五星飯店，並非米其林餐廳，薪水也沒比別人高多少，恩，#我覺得人脈跟領導力都很重要❤️
不過，當時我年少輕狂，太愛追米其林星星，所以在甜點坊步上軌道後，就跳槽到隔壁的米其林餐廳當甜點領班，畢竟當時學校畢業就當主廚，我覺得應該要多看看其他地方，以免視野狹隘😅

之後因為聽小廚師想要未來在台灣開店，回台在文華東方甜點房打工，體驗台灣職場文化、銷售產品與法國的差別，並一邊找店舖、一邊在穀物研究所上麵包課，學習台灣流行的軟式麵包，並考過 #丙級麵包執照

回巴黎後，在歌劇院、香榭麗舍大道、瑪德蓮廣場附近的餐廳跟飯店當甜點師與廚師，並在2017考過了 #法國廚藝證照（雖然在考過廚師證照前就已經做過廚師的工作，但我覺得考試能令自己發現自己的盲點💪）

在巴黎的各大飯店與餐廳間流轉，但我的興趣很廣泛，也曾經利用回台時間，考過了從大學就想考的 #山葉電子琴5級檢定，並用不到兩個月的時間，亂入了 #電子琴比賽並獲獎🥰（純粹是想挑戰自己）

兩年前跑到巴黎一所知名的線上廚藝學校（法國甜點師、麵包師、巧克力證照）工作，今年也默默的考過了 #法國巧克力證照
閒暇之餘，在某科技公司擔任秘書，責任制，有時不忙、有時很忙

恩，這十年就是這樣過來的🙏
雖然看起來雲淡風輕，但也是靠持續不斷的努力，
回顧過去的自己，看起來好像吃得很開，但其實是鴨子划水、默默磨刀型的😆
當然也會有一堆事情撞在一起壓力大的時候，但畢竟都是自己的選擇，所以很享受其中的過程，甘之如飴❤️

感謝大家看完冗長的碎碎念十年回顧文
下台一鞠躬🙇‍♀️

#好康資源分享 #線上課程推薦
▋你相信自學語言、不需要死背單字、文法就能做到
而且可以學任何你想學的語言嗎？
.
---
我曾經去紐約實習、面試進入外商工作
就連先生也是美國人，定居美國，過著使用英文多於母語的生活
很多朋友都會問我到底是怎麼學英文的？
其實答案很簡單
就是讓自己沉浸在英文的環境裡面，每天刻意練習一點點
---
.
我有一位朋友Wing
他現在才大學畢業，就已經靠自學學習了英文、日文和韓文
而且也考到了許多張語言證照（好厲害👍
.
他透過經營自己的個人品牌 Wing的語言人生
已經幫助許多人開始自學他們想要的語言 甚至是考到證照
.
他也發現很多人在自學語言的時候
常常會碰到單字文法背了又忘、找不到學習資源、不知道怎麼應用
或是找不到學語言的方向和動力的問題
所以Wing將他自學3種語言的經驗
整理成一套系統化的課程【自學語言全攻略】
.
⚡在這堂課中你將會學到
.
❶ 完整的自學語言觀念，帶你用正確的心態學語言
❷ 系統化的自學語言流程，幫你找到學語言的方向
​❸ 制定屬於你自己的學習計畫，讓你看得到自己的進步
❹ ​找到適合你的學習資源，用你喜歡的東西學語言
❺不死背也能輕鬆學會語言的方法，讓你快樂學語言
​.
更多資訊可以參考留言區連結👇👇
現在正值正式開課期間，Wing還額外提供給
前100名購買的學生50美金的優惠喔！(8/21前有效😍)
分享給想靠自學學好新語言的你

【🔸勉強女孩特別專區－勉強BOX🔸】
　
❓奧運會的二三事❓
　
鈴麗：大家好～又到了我們勉強BOX的時間了！最近日本舉辦奧運了，大家準備好在家裡看轉播了嗎？
　
　
艾霖：可惜我們不能一起去日本看啊，我們在家同一時間看NHK，然後在通訊軟體上一起雲乾杯吧？
　
　
鈴麗：對了，這些奧運會項目的日文說法，你們都知道嗎？
　
　
艾霖：知道呀，可樂老師之前的文章都有講過呢？來複習一下！以免看NHK時還要找單字：https://reurl.cc/MAVEgX
　
　
小桃：說到這，最近好像有滿多關於奧運的新聞。像是俄羅斯代表隊的選手抱怨選手村沒有電視，也沒有冰箱，造成了很大的抗議。
有選手抱怨，冷氣沒有英文功能字幕，還有韓國還因為擔心有福島食物問題，還搬出去住了。
　
　
鈴麗：咦，冰箱？所以之前選手村都是有電視的嗎？
　
　
小桃：我記得在新聞上看過，1972年西德慕尼黑選手村中，每個房間都有電視。
當年就是因為發生了恐怖份子的挾持選手事件，恐怖份子在選手房間內，看電視直播時警察正在攻堅，才殺害了人質。
　
　
鈴麗：哇，這也太可怕了。
　
　
艾霖：東京奧運算是國際盛事，日本人的招待，不是很講究おもてなし，很多細節應該要做得很好，才有日本風格吧？
　
　
小桃：唉，這次的奧運，可能是為了防疫措施焦頭爛額中，尤其是疫情相關，真的是每天瞬息萬變。
我們偶像團體中，也因為疫情關係，好幾次面試和訓練也改成雲端了。
　
　
阿嬤：我看NHK新聞說，由於不開放外國遊客進入，奧運整體收入一定會大受影響，但是放棄不辦理奧運，我想應該是不行的吧？
很多運動員的運動生涯只有幾年，要是這次真的不辦了，那對那些運動員來說，也太可憐了。
　
　
艾霖：阿嬤說得對，這麼多的冷嘲熱諷，其實都比不上正面看待這個運動賽事的意義。
疫情對人類的殘害還不夠嗎？世界上，每天每一個人都過著小心翼翼的生活，我們都需要一些事件，來重燃心裡奮鬥的火苗，團結整個世界的積極感受。
這個事情，不就是奧運嗎？
　
　
阿嬤：你說的沒有錯，只要看到那些運動員奪得勝利的那一刻，都會讓我熱血沸騰耶！我是選擇看好的地方，不攻擊和挑剔。
我很感謝日本願意繼續辦理奧運，不管是什麼原因。
　
　
小桃：而且，開幕表演的陣容看起來很棒耶，對我們這些海外觀眾來說，那些硬體沒什麼大差別，起碼在表演和運動轉播上，就很值得期待呢！
　
　
鈴麗：順便練一下全日文聽力吧！記得林主任有說，每天要安排30分鐘的聽力時間～阿嬤，我可以去你家看NHK嗎？
　
　
小桃：你應該不會只看30分鐘吧？不過……阿嬤我也要去XD
　
　
艾霖：還有我！
　
　
圖片出處：https://unsplash.com/photos/AdOCpyMJilU
　
　
　
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文，人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

05:21 apply for 應徵／申請
05:49 I’d like to apply for xxx position 我想要應徵xxx職位
06:22 job seeker 求職者
07:00 I’m in the transition period 我在過渡階段
07:28 transition 過渡／轉變
07:50 I’m looking for more opportunity 我在尋找更多機會
08:06 応募する oobo suru
08:35 응모하다 eungmohada
09:23 resume 履歷表
09:33 resume 重啟
10:42 履歴書 Rirekisho
10:50 이력서 ilyeogseo
18:52 thank you for your time 謝謝你空出時間
19:10 thank you for taking the time to meet with me 謝謝你空出時間和我見面
20:30 面接 mensetsu
20:43 면접 myeonjeob
20:38 面接官 mensetsukan
20:50 면접관 myeonjeobgwan
28:42 apply for a job 應徵
28:52 応募する oobo suru
28:57 응모하다 eungmohada
29:02 resume 履歷表
29:06 履歴書 Rirekisho
29:12 이력서 ilyeogseo
29:15 interview 面試
29:18 面接 mensetsu
29:12 면접 myeonjeob


中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1


#Podcast​ #求職 #面試 #履歷表 #面試技巧

日商之中依產業類別和台日員工比例會有不一樣的公司風氣，今天訪問的千千來自金融業的知名日商，公司內以台灣人居多！

記得追蹤千千的Instagram: https://www.instagram.com/a_chien/

主要問到的問題在這邊：
千千的日文學習經歷
工作職務介紹
公司環境（台灣人/日本人比例）
面試和應徵的過程
日常業務各場景使用的語言是？
進公司之後有覺得自己的日文能力哪裡特別不足嗎？
公司裡有不會完全不會講日文的人嗎？他們的業務是什麼
日商福利比較好嗎？
日文能力不同的人職務內容有差異嗎？
在日商工作需要超級有禮謹慎嗎？

follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

大受好評的「每日用得上的日本語4000句」第五系列推出囉！
這系列有2個主題「戶外、商務」，共有31部影片，總時間長度約為9小時。

上市熱賣優惠價，「單一系列」觀看1個月費用600元，3個月只要900元，現在購買還另外加贈一個月的學習時間！ 平均一個月只要225元，真是太划算啦！

第五系列：戶外、商務，點此購買→https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/plan?serial=116

【特色】

1.動畫：使用動畫情境會話教學，讓學日文更生動活潑。-
2.解析：志方 優老師講解內容，簡易好懂。(中文講解)
3.教材：搭配「每日用得上的日本語4000句」實體書。(書籍需自行購買唷！)
4.考題：課後備有測驗練習題，讓自己知道究竟學會了多少！