奈及利亞（文中翻譯為「尼日利亞」）的電影工業「瑙萊塢」發展見證了全球化浪潮下在地性的文化需求與機會

-------------------
瑙萊塢憑藉其講述的故事在整個非洲引起了共鳴，如這片大陸在淪為殖民地之前的歷史，以及當下夾在農村生活和城市現代化之間的體驗。影片探究了個人與大家庭之間、城市生活的吸引力與農村生活的牽絆之間、基督教和傳統信仰之間的衝突。這裡長久以來一直被外來者左右，對於這裡的許多人來說，瑙萊塢正在重新定義非洲的體驗。

「我懷疑白人，不管是歐洲人還是美國人，無法像非洲人那樣欣賞瑙萊塢的電影，」剛果民主共和國盧本巴希大學(University of Lubumbashi)語言學專家卡楚瓦·恩戈洛馬(Katsuva Ngoloma)說。「但是非洲人，無論貧富貴賤，都會從這些電影里以某種方式看到自己的影子。」恩戈洛馬曾撰文論述瑙萊塢的重要意義。

約翰內斯堡的約維爾(Yeoville)地區是移民的大熔爐。不久前的一天上午，一名來自加納的女裁縫接到訂單，要縫製瑙萊塢電影里出現的最新服飾。來自民主剛果、莫桑比克和津巴布韋的髮型師，不管是在店裡還是在街頭工作的，都會按照瑙萊塢女演員喜歡的髮型給顧客做頭髮。

「尼日利亞的電影表現的是我們非洲人的生活方式，我們在日常生活中的經歷，比如巫術和婆媳大戰等，」34歲的津巴布韋籍辮髮師佩興絲·莫約(Patience Moyo)說。「看電影的時候，你會覺得電影里發生的是真事。不管怎樣，總會觸及你生活的某個地方。」

在2002年，瑙萊塢的電影還只能叫做尼日利亞家庭錄像。它們最初是通過在非洲各地都能買到的錄像帶流行起來的。但現在，在衛星和有線電視頻道，以及iRokoTV等流媒體服務平台上，均能看到瑙萊塢的影片。2012年，為回應瑙萊塢電影在非洲法語地區大受歡迎的局面，一個名叫瑙萊塢電視(Nollywood TV)的衛星頻道，開始全天播放法語配音的電影。瑙萊塢電影大多使用英語，不過也有一些影片用尼日利亞主要的民族語言。
在瑙萊塢崛起之前，非洲法語國家攝製的電影，把持着這片大陸上的電影業。但這些靠法國政府的經費拍攝的影片，迎合的是西方影評人和觀眾的感情，在非洲幾乎沒有影迷，也沒有留下文化印記。



（以上引用網頁原文）

00:00 Introduction
01:07 法文不只是法國的語言
02:48 法文是第二多人學的語言
03:40 法文是第三大最被廣泛使用的語言
04:15 法語國家之地區國際職業
04:48 法文有什麼用：學其他語言更快
05:07 法文有什麼用：國際職業工作語言
07:03 到處都用得到法文
08:18 法文能增加辦識度

💡 影片字幕「冰島人」應該修正為「愛爾蘭人」，謝謝朋友的提醒😉

#2050年最多人說的母語
#學法文的優勢
#今天業配法語

朋友們！

你有學過第二外語的經驗嗎？
在什麼樣的契機，你開始學習一門新的語言呢？
現在想像一下，當你被問起「學習第二外語的好處」時，你的第一個想法是什麼呢？

在這一系列的「邂逅法語」特輯中，我們將會透過不同的介紹或是專訪，引領大家逐步認識法語的美妙！首先，想跟大家來分享「法語」在國際舞台中，所扮演的影響力！

每個人踏上法語學習之路不盡相同，
今天想跟朋友們聊聊，究竟法語怎麼參與在國際組織和舞台呢？
邀請你加入 #每週一杰課 ，透過一連串的體驗課程，增長見聞培養興趣外，
能增加自己的 #世界知識力！

你知道法語在廣袤的地表上，廣泛使用於哪一個區域呢？
你知道哪一個區域有最多的法語使用者呢？
全世界最有法語影響力的城市是？
僅次於英文，哪一個語言是世界上第二多人學習的語言呢？
你想得到哪些國際組織是來自法語圈嗎？

在未來，我們即將推出一系列採訪影片，邀請更多法語學習者跟我們分享你的學習經驗！
如果你有任何改變一生的語言學習經驗，歡迎你私訊告訴我們！


【法文邂逅|讓你輕鬆自信，開口說法語。】
法文邂逅團隊致力於結合教育與科技，透過自媒體的力量，讓更多人能夠接觸真正道地的法語及法語區文化！2021秋季課程甫開放，歡迎你來體驗課玩樂！
​​▼▼​​▼▼
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/

#法文邂逅
#邂逅法語
#國際舞台
#法語學校

主題：各國老外愛內鬨?! 不同族群天天吵翻天!!
最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2FwsqgY
來賓：Ruby、潘若迪、蘿莉塔
各國代表：賈斯汀、萬德龍、湯姆士、吳子龍、麻努、張和平

各國老外愛內鬨，竟是因為國內族群太多元？！台灣對加拿大人的刻板印象是全無黑人？而瑞士在歐洲就應該都是白人？湯姆士家鄉是威爾士，最討厭人家說他是英國人？！張和平是馬來西亞華人，他們的文化習慣長相和馬來人差很多？！瑞士的麻努常因膚色被誤解是非洲人，但一聽口音警察馬上道歉？！國家族群太多，吵架不合樣樣來！瑞士法語區跟德語區不講話？加拿大的魁北克差點獨立成功？義裔美國人愛做假曬黑，說的義大利文有時連正統義大利人都聽不懂？究竟這些國家的族群之間有哪些眉角，外人不知情就會得罪人？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！

#國家 #族群 #語言 #地區 #德語 #法語 #不順眼

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://bit.ly/2FpUku4
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2Tr3hIl
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2FBblTr
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://bit.ly/2HQnXHx
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://bit.ly/2tgCaVZ
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432

主題：各國老外愛內鬨?! 不同族群天天吵翻天!!
最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2FwsqgY
來賓：Ruby、潘若迪、蘿莉塔
各國代表：賈斯汀、萬德龍、湯姆士、吳子龍、麻努、張和平

各國老外愛內鬨，竟是因為國內族群太多元？！台灣對加拿大人的刻板印象是全無黑人？而瑞士在歐洲就應該都是白人？湯姆士家鄉是威爾士，最討厭人家說他是英國人？！張和平是馬來西亞華人，他們的文化習慣長相和馬來人差很多？！瑞士的麻努常因膚色被誤解是非洲人，但一聽口音警察馬上道歉？！國家族群太多，吵架不合樣樣來！瑞士法語區跟德語區不講話？加拿大的魁北克差點獨立成功？義裔美國人愛做假曬黑，說的義大利文有時連正統義大利人都聽不懂？究竟這些國家的族群之間有哪些眉角，外人不知情就會得罪人？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》！

#國家 #族群 #美國人 #假曬黑 #義大利 #行為

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://bit.ly/2FpUku4
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2Tr3hIl
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2FBblTr
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://bit.ly/2HQnXHx
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://bit.ly/2tgCaVZ
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432