0728紐約時報

*【隨著感染率的上升，C.D.C.敦促接種疫苗的美國人再次戴上口罩】
衛生官員說，在病例數量不斷增加的社區，接種疫苗和未接種疫苗的人應該在公共區域重新戴上口罩。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/health/covid-cdc-masks-vaccines-delta-variant.html

*【拜登政府正在考慮強制聯邦工作人員接種疫苗或接受檢測】
拜登政府正在考慮要求所有聯邦雇員接種冠狀病毒疫苗，或者被迫接受定期檢測、社交距離、口罩要求以及對大多數旅行的限制，官員們星期二說，拜登總統的做法發生了巨大變化，反映出政府對這種傳染性很強的三角洲變種的蔓延越來越擔憂。拜登週二說，正在考慮為所有聯邦工作人員提供疫苗，但沒有提供細節。政府官員說，正在討論的這一想法與紐約市宣佈的一項計畫類似，該計畫要求紐約市30萬名拒絕接種疫苗的雇員中的任何一人每週接受一次檢測。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/us/politics/vaccine-mandate-federal-workers.html

*【Covid-19 更新】
#在疾病控制與預防中心敦促接種過疫苗的美國人，在病毒威脅下，恢復室內公共場所戴口罩的規定之後，民代、工會和州衛生官員的反應不一，有支持也有沮喪。
#拜登總統和政府高級官員免戴口罩的兩個多月後，白宮再次規定要戴上口罩。
#加州新的疫苗規定面臨著支持和阻力的雙重挑戰。面對激增的感染，加州本周成為第一個強制要求接種疫苗或對州僱員和醫護人員進行定期檢測的州。因其感染率急劇上升，主要是因為未接種疫苗的人，正在傳播具有高度傳染性的 Delta 變體。
#根據西班牙衛生部公佈的數據，經過緩慢啟動後，西班牙的疫苗接種計劃已加速到接近歐洲前列，其疫苗接種率略高於 55%。但西班牙也正在經歷非洲大陸新 Covid-19 病例激增最嚴重的情況之一，迫使其幾個地區重新實施夜間宵禁和其他限制措施。該國現在平均每天有超過 25,000 例新病例，比 6 月下旬增加了 6 倍。
#美國房東控訴稱，CDC禁止驅逐租客的規定，讓他們損失了270億美元，但現有救助計劃並未涵蓋。
#紐約中央公園為接種疫苗的人舉辦的音樂會將邀請來自音樂界各地的明星參加。
#紐約市市長白思豪宣佈，紐約市超過 300,000 名市政工作人員，必須接種冠狀病毒疫苗，或同意每週進行檢測，這對紐約市的許多市政工會來說，是一個令他們反彈的意外規定。
#華盛頓郵報將要求員工接種疫苗。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/27/world/covid-delta-variant-vaccine

*【美國國防部長出訪東南亞，釋放信號對抗中國影響力】
通過重申華盛頓對該地區的關注，奧斯汀此行意在表明，儘管中國一直在積極向東南亞國家示好，美國仍對該地區有所投入。這是拜登1月就任總統以來首次有高級別內閣成員訪問東南亞。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/world/asia/austin-us-southeast-asia-diplomacy.html

*【斷聯近14月後，朝鮮與韓國重開軍事等外交熱線】
在朝鮮經濟危機不斷加深之際，該國表示，希望“儘早”改善關係。恢復熱線也標誌著朝韓關係的解凍。在金正恩與川普的外交破裂後，朝韓關係一度降溫。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/world/asia/north-korea-south-reopen-hotlines.html

*【香港國安法首案：騎車撞警男子“煽動分裂”罪成】
法院裁定抗議者唐英傑犯有恐怖活動和煽動分裂罪，這是國安法生效以來首次與之相關的審判。此案也標誌著香港傳統上的獨立司法體系將嚴格執行針對異議的新限制。
https://cn.nytimes.com/china/20210727/hong-kong-trial-security-law/

*【Simone Biles因精神狀況出問題退賽】
美國體操名將Simone Biles昨日進行女團決賽時中途退賽，美國體操隊最終負於俄羅斯奧會代表隊，僅獲銀牌。Simone Biles在出戰首個項目跳馬時出現失誤，隨後退出比賽。她在賽後表示，自己因心理健康原因退賽。尚不清楚她是否仍會參加奧運會其他單項的比賽。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/27/sports/gymnastics-olympics-results

*【中國奧運選手遭遇民族主義攻擊引爭議】
在中國民族主義情緒高漲之際，奧運首金得主楊倩等多名運動員，因社群媒體發言或現場穿著等問題遭遇攻擊。中國官員敦促將奧運與政治分開，但其自身做法有時卻恰恰相反。
https://cn.nytimes.com/china/20210727/chinese-nationalists-are-targeting-their-own-athletes-on-social-media/

*【微信無預警停止新用戶註冊疑遭監管】
騰訊暫停新用戶註冊微信，引發資本對監管壓力擔憂儘管這家中國互聯網巨頭在聲明中表示，此舉是安全技術升級的一部分，“以符合相關法律法規”，暫停註冊的時機仍令投資者感到擔憂，騰訊股價週二暴跌9%。當前中國正在加強對科技行業的管控，上週六，騰訊音樂遭到反壟斷罰款。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/business/Tencent-WeChat-China.html

*【中國疑再建導彈發射井：核武擴張還是談判策略？】
分析人員最近幾周已發現兩處發射場，這被認為是中國核武庫的重大擴張。中國是否正放棄“最低核威懾“戰略並加入核軍備競賽？還是意在為未來的軍控談判準備更多籌碼？
https://cn.nytimes.com/china/20210727/china-nuclear-weapons/

*【海外維吾爾活動人士稱其親屬在新疆遭當局報復】
自去年從日本回國後，年僅30歲的米日阿依•艾爾肯因“嚴重貧血造成的器官衰竭”在喀什死亡。家人和朋友說，因其叔叔在海外為穆斯林維權，她被中國政府列為目標。另一名活動人士的姐姐也被被政府以恐怖主義罪名判處20年監禁。隨著中國加大對新疆的鎮壓力度，越來越多的海外維吾爾人開始發聲，提供證據並促使外國採取制裁措施。現在，中國當局正在通過打擊他們的國內親屬進行反擊。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/world/asia/xinjiang-china-crackdown.html

*【“川普派他們來的”：四名員警就國會暴亂出庭作證】
在國會暴亂調查委員會舉行的首個聽證會上，他們講述了自己遭到攻擊的經歷。一名員警在懇求說“我有孩子”後，仍被打到失去意識。這些描述讓外界更加直觀地瞭解到1月6日發生了什麼。當天，川普支持者在其選舉舞弊說的敦促下，沖入國會大廈，擾亂選舉團投票進程。眾議院共和黨領袖反對這場調查，集體缺席聽證會。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/us/jan-6-inquiry.html

*【亞特蘭大水療店槍擊案嫌疑人認罪】
22歲的Robert Aaron Long承認在Cherokee郊區犯下四項謀殺罪，他將被判處四個無期徒刑，不得假釋，另加35年監禁。他在附近的富爾頓縣還面臨其他四項謀殺指控，當地檢察官正在尋求判他死刑。在Robert Aaron Long殺害的八名受害者中，有六名是亞裔女性。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/us/spa-shooting-robert-long-charges.html

*【德國工業爆炸，有毒氣帶來隱憂】
德國一家廢物處理廠爆炸，造成至少一人死亡、16人受傷、四人失蹤。火災發生在勒沃庫森一個工業垃圾處理廠，爆炸原因仍不清楚。聯邦政府迅速將這一情況宣佈為“極端威脅”，並警告當地居民避開該地區，待在室內，關閉門窗等。當局表示，正在評估從爆炸工廠湧出的煙霧的毒性，分析仍需數天時間。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/world/europe/industrial-explosion-germany.html

0610紐約時報

*【美國將在明年向100個國家運送5億劑輝瑞疫苗】
拜登總統暗示該計畫，此前美國一直面臨著採取更多行動解決全球疫苗短缺的巨大壓力。知情人士稱，美國將以“非營利”價格為這些劑量買單。
https://www.nytimes.com/2021/06/09/us/politics/biden-pfizer-vaccine-doses.html

*【拜登任內首次出訪，試圖重建與歐洲盟友關係】
拜登週三前往歐洲參加為期一周的七國集團峰會，除了重建和修復與傳統盟友的關係外，中國和全球變暖在拜登的關注議題列表上名列前茅。歐洲人基本上不像華盛頓那樣把中國視為日益增長的威脅，但美國的立場並非如此。美國的盟友們想知道，他們是否會被要求簽署遏制中國的政策，以及拜登能否在氣候問題上有所作為。
https://www.nytimes.com/live/2021/06/09/world/biden-europe

*【Covid-19實時更新】
#世界衛生組織官員週三再次呼籲世界各國政府加快向受災嚴重的國家分發冠狀病毒疫苗的計劃，並警告說，拉丁美洲許多國家的病例數繼續增加。
#南部各州的疫苗接種率最低，很容易捲土重來。隨著全國範圍內關於新的 #Covid-19 病例和死亡人數的報告急劇下降，許多美國人冒險不戴口罩，經濟放緩帶來了新的風險。隨著冠狀病毒變種傳播，聯邦官員特別擔心首先在印度發現的高度傳播和日益流行的Delta變種，以及限制的放寬，專家擔心這種病毒，可能會在阿拉巴馬州、路易斯安那州和密西西比州等州再次激增，那裡的人數少於一半的成年人打過第一針。
#從6月15日起，加州接種疫苗的居民基本上可以不戴口罩。官員們週三宣佈，作為該州下週二重新開放的一部分，已接種疫苗的加州人將能夠在室內商店、酒吧、餐館、電影院和許多其他地方不戴口罩。
#正當夏威夷更全面地向遊客開放時，監獄卻案件激增，有三分之一的囚犯被感染。
#加拿大計劃邁出第一步，放寬邊境限制。部長Patty Hajdu新聞發布會上說，完全接種疫苗的加拿大公民和永久居民，將不再需要在政府指定的機場酒店隔離，回國的旅客，仍需在出發前獲得PCR檢測陰性的證明，並在抵達加拿大後進行COVID-19檢測。抵達加拿大後，仍需遵守適當的自我隔離計劃，直到獲得陰性檢測結果為止。
#《泰晤士報》獲得的一封信顯示，拜登政府提醒醫生、醫院、藥店和保險公司，向患者收取冠狀病毒疫苗費用是非法的。
#研究人員週三報告說，接受阿斯特捷利康疫苗的人，患出血性疾病的風險略有增加，可能還有其他罕見的血液問題。研究結果發表在《自然醫學》雜誌上，該研究對蘇格蘭 253 萬名接受了阿斯特捷利康疫苗或輝瑞生物技術公司生產的疫苗的成年人進行了研究。
#萬事達卡承諾為非洲疫苗提供 13 億美元。
https://www.nytimes.com/live/2021/06/09/world/covid-vaccine-coronavirus-mask

*【如果阿富汗軍隊面臨危機，美國權衡空襲的可能性】
高級官員說，如果喀布爾或另一個主要城市有落入塔利班手中的危險，五角大樓正在考慮尋求授權進行空襲，以支持阿富汗安全部隊，這有可能為拜登總統結束美國在衝突中的軍事存在的計畫引入靈活性。不過目前尚未做出決定。
https://www.nytimes.com/2021/06/09/us/politics/afghanistan-airstrikes-us-troop-withdrawal.html

*【拜登撤銷川普對TikTok和微信禁令，簽署新審查令】
拜登政府官員表示，此前的命令尚未“以最合理的方式”執行，新的行政令將要求商務部對外國控制的應用程式進行更廣泛的安全審查，建立“清晰易懂的標準”，以評估與外國政府、特別是中國政府有關的應用程式構成的國家安全風險。
https://www.nytimes.com/2021/06/09/us/politics/biden-tiktok-ban-trump.html

*【俄羅斯法庭對納瓦爾尼領導的組織頒佈禁令，將其認定為極端組織】
這是普丁對俄羅斯反對派的進一步打擊，根據該國法律，相關機構的組織者、捐贈者，甚至社群媒體上的支持者現在可能會被起訴並面臨監禁。此舉也認為是普丁對拜登發出的強硬信號，即俄羅斯國內事務沒有商討餘地。兩人將于下周在日內瓦舉行首次會晤。
https://www.nytimes.com/2021/06/09/world/europe/navalny-ban-putin-biden-summit.html

*【通脹擔憂蔓延全球，中國採取措施平抑物價】
美國和世界各地的物價都在上漲，引發了越來越多的警告：如果這波通貨膨脹持續下去，可能會威脅到全球經濟。北京方面正在迅速採取行動，保護它的工廠和工作場所不受成本上升的影響。政府勸阻鋼鐵和煤炭生產商不要提價，並已發誓要調查哄抬價格和囤積居奇行為。政府還允許本國貨幣升值到多年未曾見過的水準，這讓中國有了一個價值更高、更有力的工具，來購買世界上的糧食、肉類、石油、礦產和其他必需品。中國國家統計局週三上午宣佈，與去年同期相比，今年5月，工廠、農民和其他生產商收取的價格上漲了9%，去年的價格受疫情影響有所降低。
https://cn.nytimes.com/business/20210609/china-inflation/

*【美參院通過史上最全面產業政策法案，與中國競爭】
美國參議院以壓倒性多數通過產業政策法案。為了增強對華競爭，該法案將在未來五年將2500億美元投入科學研究和發展。共和黨和民主黨克服了他們在經濟政策上的傳統黨派分歧，68票贊成、32票反對的結果反映出，兩黨議員均迫切希望加強美國的技術和工業能力，以對抗北京。
https://cn.nytimes.com/usa/20210608/senate-china-semiconductors/

*【全員檢測、封鎖社區，廣州重新收緊限制性措施以控制疫情】
自從疫情首次暴發以來，中國的應對措施已有所改進，但該國仍在使用許多教條性做法，包括嚴格限制人員流動和入境等。外界擔心，嚴格的檢疫和限制措施可能會持續到明年冬奧會乃至中共黨代會。與此同時，中國媒體正在用廣州的疫情來鼓勵持懷疑態度者接種疫苗。
https://www.nytimes.com/2021/06/09/world/asia/china-covid-lockdown.html

*【一項研究發現，武漢動物市場出售了幾十種能攜帶感染人類病原體的動物】
一項研究發現，疫情爆發前，武漢活鮮市場曾出售30多種可攜帶感染人類病原體的野生動物。研究人員在當地發現了水貂、果子狸和貉的銷售情況，這讓人們對野味交易在新冠病毒起源中可能發揮的作用有了新的認識。
https://www.nytimes.com/2021/06/09/world/wuhan-animal-markets-covid.html

*【蒙古感染病例激增，再度引發對國藥疫苗有效性質疑】
週三，蒙古報告了超過1300起新冠病毒確診病例，過去兩周以來，該國每日新增病例數上漲了70%，而該國已經有約一半人口接種了國藥集團的疫苗。此前嚴重依賴國藥的島國塞席爾也曾出現病例激增，不過大多數人症狀並不嚴重。
https://www.nytimes.com/2021/06/09/world/mongolia-covid-sinopharm-vaccine.html

0609紐約時報

*【拜登結束與共和黨的基礎設施談判，未能達成協議】
美國總統拜登與眾議院議員Shelley Moore Capito連日對基建談判宣告失敗，雙方在資金規模、企業增稅等存在重大分歧，由於未能達成共識，拜登正轉向尋求新的基建法案盟友。
https://www.nytimes.com/2021/06/08/us/politics/infrastructure-biden-republicans.html

*【美國參議院以壓倒性多數通過產業政策法案，以增強對華競爭力】
共和黨和民主黨克服了他們在經濟政策上的傳統黨派分歧，68票贊成、32票反對的結果反映出，兩黨議員均迫切希望加強美國的技術和工業能力，以對抗北京。
https://www.nytimes.com/2021/06/08/us/politics/china-bill-passes.html

*【報告稱最富有的美國人繳納的所得稅幾乎為零】
新聞機構ProPublica根據美國國稅局資料進行的分析顯示，從2014年至2018年，包括貝佐斯、查克伯格和馬斯克在內的25位最富有的美國人繳納的聯邦所得稅相當少，有時甚至沒有繳納。
https://www.nytimes.com/2021/06/08/us/politics/income-taxes-bezos-musk-buffett.html

*【Covid-19實時更新】
#州衛生官員越來越擔心，嬌生疫苗的劑量恐將在本月到期，並警告說，如果它們在未來幾週內未使用或沒有送到其他地方，就會被浪費掉。
#郵輪公司開始制定今年夏天從佛羅里達州出發的計畫，但該州對疫苗護照的禁令，使船舶在該州港口航行的方式變得複雜。
#製藥商表示，在秋季能為6個月大的美國兒童提供疫苗。輝瑞和Moderna正在 12 歲以下兒童中測試他們的疫苗，預計到9月將有針對5至11歲兒童的結果。
#疾病控制和預防中心已放寬了對100多個國家和地區的旅行建議，主要是針對許多國家的疫情強度進行重新分類。新的排名不一定反映了遏制病毒工作的改進，而是反映了該機構對確定每個國家流感大流行的標準所做的改變。
#中國批准科興疫苗對三歲以上未成年群體緊急接種。科興董事長稱，監管機構已批准該公司新冠疫苗擴大到未成年人群體使用。這將使得中國成為首個為如此低齡的兒童群體接種疫苗背書的國家。
#隨著紐約市和周邊地區重新開放、疫苗接種率攀升，以及人們期待解封後的大量慶祝活動，許多活動策劃者、場地和餐飲服務都積極的在做準備，但許多人仍然對計劃大型聚會持謹慎態度，擔心病毒仍可能構成威脅。
#菲律賓向數以百萬計的工人開放疫苗接種，但劑量仍然很少。
#西班牙對的風險較低的國家如美國，和其他接種疫苗的遊客重新開放邊境。
#德州的醫院工作人員抗議強制性疫苗政策。雖然美國疾病控制與預防中心建議醫護人員接種新冠疫苗，一些醫院系統也要求，但很少有美國公司要求接種 Covid-19疫苗。儘管聯邦政府的指導方針說雇主可以強制要求現場工人接種疫苗。
https://www.nytimes.com/live/2021/06/08/world/covid-vaccine-coronavirus-mask

*【對於警惕襲擊的亞裔美國人來說，重新開放不是一個選擇】
大流行期間，反亞裔襲擊的激增，現在成為許多亞裔美國家庭，與大家一起恢復正常生活的阻礙。隨著學校逐步取消遠程學習、公司召集員工重返工作崗位，以及不用戴口罩，亞裔美國人表示，他們擔憂的不是生病，而是是否受到攻擊。在全國各地的十多次採訪中，亞裔美國人詳細描述了對他們安全的擔憂，以及即使在美國重新開放的情況下，他們仍然會保持預防措施。
https://www.nytimes.com/2021/06/08/us/asian-american-attacks.html

*【馬克洪訪問法國東南部期間遭掌摑】
當馬克洪靠近人群時，與一名身穿卡其色T恤的長髮男子交談時，該名男子抓住馬克洪的前臂，搧了他一巴掌。當局稱，已經逮捕了兩名與該事件有關的人，但未披露他們的詳細身份。馬克洪在事件發生後，繼續與人們握手交談，他表示，這只是“孤立事件”，應該“客觀看待”。
https://www.nytimes.com/2021/06/08/world/europe/macron-slap.html

*【國際仲裁法庭維持對Ratko Mladic的定罪和無期徒刑判決】
這名波黑塞族前指揮官曾在塞拉耶佛被圍困期間襲擊和謀殺平民，並指揮了一場臭名昭著的大規模穆斯林處決事件，他在巴爾幹半島戰爭中所扮演的角色使他被稱為“波士尼亞屠夫”。姆拉迪奇2017年因種族滅絕罪、反人類罪和戰爭罪被判終身監禁。
https://www.nytimes.com/2021/06/08/world/europe/ratko-mladic-trial.html

*【通脹擔憂蔓延全球，中國採取措施平抑物價】
北京方面正在勸阻鋼鐵和煤炭生產商不要提價，並誓言調查哄抬價格和囤積居奇的行為，政府還允許人民幣升值到多年未曾見過的水準。到目前為止，感受到價格上漲的主要是中國製造商，而非消費者。如果中國物價上漲，其影響可能外溢至世界各地。
https://www.nytimes.com/2021/06/08/business/economy/china-inflation.html

*【觀點：中國實施“三孩”政策的真正原因】
社會學教授Wang Feng和Yong Cai認為，“三孩”政策同樣是人口控制，對中共來說，取消對生育的控制等於默默承認其過去政策的失敗，而人口控制是任何監控國家的基礎。中共根本不能放棄這一點。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210608/china-three-child-policy/

*【多國執法機構聯手打擊全球有組織犯罪，至少800人在十餘國被捕】
在這個為期三年的行動中，FBI與澳洲警方合作，通過一名線人將超過1.2萬台具有加密隱藏功能的手機賣給100多個國家的犯罪團夥。執法行動共截獲了超過2000萬條犯罪資訊，法庭檔顯示，當局利用這些這些資訊對販毒、洗錢和“高層公共腐敗”展開了一系列國際調查。在澳洲，這一行動使該國國內和國際有組織犯罪集團受到打擊，200 餘人被捕。在瑞典，由於這次行動，警方逮捕了155人，並阻止了10人被殺。
https://www.nytimes.com/2021/06/08/world/australia/operation-trojan-horse-anom.html

*【知名網路服務商當機，全球多家網站陷入癱瘓】
包括英國政府、Twitter和《紐約時報》網站在內，多個大型網路平臺週二突然崩潰約一小時。美國雲計算公司Fastly表示，該問題已被發現，正在進行修復。
https://www.nytimes.com/2021/06/08/technology/internet-down.html