「實用日語文法！」

情境會話如下圖，「大丈夫じゃないじゃない！」這句話，看起來很奇怪，有二個「じゃない」，

到底是什麼意思呢？

↓

↓

解說

↓

↓

「大丈夫じゃないじゃない」這句話用了二個「～じゃない」，到底是什麼意思呢?

.

我們來說明一下，日文句型「～じゃない」，有二種用法：

.

①　表示名詞或「な形容詞」的否定

例：

彼は学生じゃない。
（他不是學生）

あの図書館は静かじゃない。
（那間圖書館不安靜）

.

②　表示反問，接在句子後方，相當於中文的「～不是嗎？」，

也可以說成「～じゃないか／～じゃないですか」

.
例：

さっき言ったじゃない！
さっき言ったじゃないか！
（我剛才不是說了嗎!?／我剛才說了，不是嗎!?）

年下男子っていいじゃない！
年下男子っていいじゃないですか！
（比自己年輕的男生也很好，不是嗎?）

.

因此，同樣一句話，可能會有二種意思。這時要如何區分呢?

例：

学生じゃない
→ 不是學生
→ 你是學生，不是嗎?

.

✔　方法1：口語會話時，二者重音不同。

①　單純否定：学生じゃな↘い。（不是學生）

重音：在「な」之後降下

②　反問語氣：学生↘じゃない！（你是學生，不是嗎?）

重音：在「じゃ」之前降下

.

✔　方法2：在書寫時，後面標點符號不同。

單純否定：学生じゃない。多用句號

反問語氣：学生じゃない！多用驚嘆號

.

有時，這二者也會一起使用，表示「否定+反問」的語氣，

例：

もう学生じゃないじゃない！しっかりしようよ。
（你都已經不是學生了，不是嗎? 振作一點啦!）

落ち込む場合じゃないじゃない。元気出して！
（現在不是洩氣的時候，不是嗎? 打起精神來~）

これ、青じゃないじゃない！
（這明明就不是藍色，不是嗎?）

.

因此，情境的中文意思是

先輩：えっ？大丈夫？（你沒事嗎?）

Ken：はい、大丈夫です！（OK沒事啦）

A：大丈夫じゃないじゃない！！
（明明就不OK，不是嗎?）可能看到Ken已經破皮流血了

前面的「じゃない」是否定，後面的「じゃない」是反問。

.

各位下次看到「～じゃないじゃない！」的時候，可別以為是寫錯了喔，這是正確的日文無誤~^^

音速日語，我們下回見！

=================================
「Upset」の代表的な用法3パターン
=================================
　
「Upset」はネイティブの日常会話において使われる頻度の高い単語です。なかでも、人の感情を表す際に形容詞として使われるパターンがよくあるのですが、日本語には直訳できない表現のためか、日本人にとってはその用法がちょっと厄介のようです。そこで今回は、誰でも簡単に「upset」を使いこなすことができるよう、3つの代表的な用法をご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) I am upset.
→「（私は）怒っている / 悲しんでいる / 失望している・・・etc」
--------------------------------------------------
　
まずは人の感情を示すパターンについて。日本語では一言で表現できないのですが、怒ったり、悲しんだり、失望したり、動揺したり、不満に思ったり・・・などの気持ちが混同したネガティブな感情を意味します。一般的に、気が動転し冷静さを失うような状態のことを言いますが、会話の流れや状況からどのような感情なのか判断する必要があります。例えば、彼氏が浮気したことを知った彼女のことを「She is really upset」と言うと、「彼女は腹を立ている」と捉えられる一方で、「動揺している」や「失望している」とも捉えることができます。
　
✔「Upset someone」→「〜を怒らせる/悲しませる」
　
＜例文＞
　
What's the matter? Why are you upset?
（どうしたの？なんで怒っているの？）
　
I'm sorry, Anne. I didn't mean to upset you.
（アン、ごめんね。怒らせるつもりはなかったんだ。）
　
She is upset because she feels like everyone is blaming her.
（みんなに責められている気がして、彼女は悲しんでいます。）
　
　
--------------------------------------------------
2) That's a major upset!
→「大番狂わせ！」
--------------------------------------------------
　
サッカーや野球などのスポーツの試合において、実力的には格下のチームが格上のチームに勝利するなど、勝敗が予想外の結果になる意味として“Upset”が使われるパターンです。例えば、2015年にラグビー日本代表が、W杯で優勝候補の南アフリカを破るという大番狂わせを起こしましたが、あれはまさに「That was a major upset!」ですね。
　
＜例文＞
　
Do you think there are going to be any upsets in the playoffs this year?
（今年のプレーオフで番狂わせが起こると思う？）
　
We came so close to upsetting Germany. We'll get them next time!
（あとちょっとでドイツに勝てたのに。次回は絶対に勝つ！）
　
I always root for the underdogs. I love watching upsets.
（私はいつも勝ち目の薄いチーム側を応援します。番狂わせが起こるのを見るのが好きです。）
　
　
--------------------------------------------------
3) I have an upset stomach.
→「おなかの調子が悪い」
--------------------------------------------------
　
腐ったものを食べてお腹の調子が悪くなったり、脂っこいものを食べて胃がむかついたりするなど、全般にお腹の調子が良くないことを表すフレーズが“Upset stomach”です。ただし、「お腹（stomach）」の調子が悪い場合のみに使われる表現で、“Upset head”のように他の身体の部位には対しては使えないので気をつけましょう。
　
✔「I have an upset stomach」→「お腹の調子が悪い」
　
✔「_____ upsets my stomach」→「〜を食べると/飲むと、お腹の調子が悪くなる」
　
✔「Give someone an upset stomach」→「〜のせいで、お腹の調子が悪くなる」
　
＜例文＞
　
Cindy can't come out tonight because she has an upset stomach.
（シンディーはお腹の調子が悪いから、今夜は遊びに出られないってさ。）
　
Eating too much fried food upsets my stomach.
（揚げ物を食べ過ぎると胃がもたれるんだよね。）
　
I think the smoked salmon I had for lunch gave me an upset stomach.
（お昼に食べたスモークサーモンのせいで、お腹の調子がおかしくなった気がする。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11708
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【強力高壓幫浦瓦斯8】
ほ―ら。なんとか泳(およ)げるようになった。
/你看。總算是會游了。

なんだあ、かんたんじゃない。
/什麼嘛！原來這麼簡單！

気(き)をつけろ、肺活量(はいかつりょう)が千倍(せんばい)だぞ。静(しず)かに息(いき)をしてくれ。
/小心點！你現在的肺活量可是平常的一千倍！呼吸不要太用力！

◣日本語說文解字◥
1 動詞常體 + ようになる：表變化。
例：
私(わたし)は最近(さいきん)、ジムへ通(かよ)うようになった。
/我最近開始去健身房。
☛否定變化比照い形容詞，請看下例：
父(ちち)はタバコを吸(す)わなくなった。
/爸爸現在沒在抽煙了。

2 気をつけろ：つけろ為つける的命令形，參考下面連結：
https://reurl.cc/L0p2AL

3 動詞-てくれ＝てください：請求對方做某事。てくれ較口語，通常男生使用。
例：
勘弁(かんべん)してくれ。
/就請你饒了我吧。
信(しん)じてくれ。
/請相信我。
圖片來源：
藤子・F・不二雄「ドラえもん第45巻」小学館

#日本語
#ドラえもん
#強力ハイポンプガス

文法：～とは

意味：意外な気持ちを強く表す

接続：V普通＋とは
い形容詞＋とは
　　　な形容詞(だ)＋とは
名詞(だ)＋とは

例文:
１． あんな静かなゆか先生があんなに怒るとは、何があっただろう？
２．N１のために1日20時間勉強したとは、すごいですね。
３．日本語の先生がN５の漢字が書けないとは、どういうことですか？
４．大人が子供に負けるとは、情けない！
５．クレーマーからあんなに文句を言われるとは、さぞ、いやだっただろう？
６．あいつがゆか先生とデートするとは！
７．長年探してた友達が近所に住んでいたとは！
８．まさかあいつが、泥棒だったとは。
９．日本語が超ぺらぺらだから、隣の人が中国人だとは、全然思わなかった。
１０．彼氏が浮気をしているとは！
１１．大学生が道端でおしっこしているとは、なんて非常識！
１２．日本語の先生がN１の試験に落ちるとは！
１３．桜がこんなにきれいだとは！
１４．あんなに家族と仲良くしてる人に、愛人がいるとは想像もできない。
１５．あんなボロボロな服を着ている人がこんな豪邸に住んでいるとは。

効果音素材：ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください！

日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい！でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです！
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone：
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de...

お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com

日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com

日本本社：
〒190-0011　東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com

ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116　
dungmori@gmail.com

韓国オンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
yuhadayo.com

ベトナムオンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
dungmori.com

韓国 NO.1 YouTube チャンネル　유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_wa...

facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori

GO！KAKU
N1文法　＃29
プロデューサー　JIN PARK
講師　しまかわ　ゆうき

１．～んがために
意味：～しようとがんばって
接続：Vない＋んがために

①　試験に合格せんがために、がんばっているか！はい！先生！
②　母親猫は子猫たちを守らんがために必死に犬と戦った。犬が負けた！
③　消防団員は火事になった建物から子供を救わんがために、燃え盛る(もえさかる)炎(ほのお)の中に入っていった。
④　レストランで泣いている赤ちゃんを笑わせんがために、あやしたが、無駄だった。
⑤　両親は子供たちに大学に行かせんがために必死に働いているが、当の本人は親の苦労に気づかない。
⑥　お父さんは赤ちゃんに離乳食(りにゅうしょく)を食べさせんがために口に運ぶが、赤ちゃんは、そっぽを向いた。
⑦　忘年会で上司はビールを飲ませんがために、私のコップに何度も注ぐが、もう限界だ！
⑧　店員はその商品を私に売らんがためにしつこく声をかけてくるが、私が外国人と知って、二倍の値段(ねだん)を言っている。
⑨　大好きな車を買わんがために、1年間必死に貯金し、やっと買った！
⑩　先生は学生からの質問に理解(りかい)させんがためにたくさん説明したが、まだわかっていないようだ。

２．A手前B
意味：AしたからにはBするしかない
　　　（自分のプライドもあるから）
接続：Vる/Vている/Vた＋手前
名詞＋の＋手前

①　赤ちゃんも含(ふく)め、みんなの手前、ここでたばこを吸うわけにはいかないな。
②　日本語の先生をやっている手前、日本語についての質問に答えられるようにしておかないと！
③　いつも事務所内をきれいにしなさいと言っている手前、自分の机(つくえ)の周りもきれいにしないとね。
④　10時に会う約束をした手前、雨が降(ふ)ろうが槍(やり)が降(ふ)ろうが行かないといけない。
⑤　英語の歌が少し歌えるよ、と言った手前、いざカラオケ店にいったら、恥ずかしいけど歌うしかない。
⑥　英語話せるよと言っている手前、急な外国人の客が来たときは下手でも対応しなきゃ。
⑦　いつでも電話して、と言っている手前食事中でも仕事中でも電話に出ないと彼女は怒りそう。
⑧　旅行に行ってくるといった手前、お土産(みやげ)買わないとみんな
怒るだろうな。
⑨　このパソコンいつでも使っていいと言っている手前、貸(か)してるけど、自分が使いたい時になると言いにくい。
⑩　ダイエットしているとみんなに言った手前、夜ケーキを買っているところを見られてはいけない。

３．～て何よりだ
意味：～という結果になって良かった
接続：Vて＋なによりだ

①　旅行中トラブルが発生したけど無事に自宅に帰れて何よりだ。
②　最近は日本でも子供の誘拐(ゆうかい)事件が増えているため、デパートなどで迷子(まいご)が親に会えて何よりだ、と心底思う。
③　給料日前に車が故障(こしょう)し、修理代(しゅうりだい)がかさむと思っていたけど、安く直って何よりだった。
④　父が急に倒れたと聞いて、慌(あわ)てて実家に帰って病院に駆(か)けつけたら、会話はできて何よりだ。
⑤　交通事故に遭(あ)ったと聞いて現場に行ったら、車は大破(たいは)していたが、乗っていた家族は全員無事でいて何よりだ。
⑥　難産(なんざん)と言われていたけど、おぎゃー、という元気な声が聞こえて何よりだ。
⑦　大病の疑いがあったが、二つの病院の診察(しんさつ)を受け、ストレスによる疲労(ひろう)と診断(しんだん)されて何よりだ。
⑧　家の水道工事が終わって何より、と思った矢先にまた壊(こわ)れて、水が使えなくなった。
⑨　あの子もやっと結婚して家庭を持って何よりだ。
⑩　あのデータが全部消えたと思ったがUSB(ユーエスビー)に入れておいて何よりだ！

４．～ていただけるとありがたい/うれしい
意味：できれば～してほしい
　　　もし～たらうれしい
接続：Vて＋いただけるとありがたい

①　お手数でなければ、メールを送っていただけるとありがたいです。
②　ご足労をかけますが、弊社(へいしゃ)まで来ていただけるとありがたいです。
③　皆様が、日本語の森で日本語を勉強していただけると嬉しいです。
④　私のプレゼンはこれで終わります。では、皆さんのご意見を言っていただけるとありがたいです。
⑤　すみません。もう一度お名前とご住所をおっしゃっていただけるとありがたいです。
⑥　近所がうるさくても、1回目は丁寧(ていねい)に「夜は静かにしていただけるとありがたいです」というけど、2，3回目はそうはいかないぞ。
⑦　恋人の両親に初めて会うときは、「娘さんとお付き合いさせて
いただくと嬉しいです」というといいんじゃない？
⑧　理解していただくとありがたい、って言うけど、身内の不正の証拠(しょうこ)隠滅(いんめつ)を謀(はか)って、よくそんなことが言えるな！
⑨　外国人からすると、日本人はもっと英語を話していただくとありがたいと思っているかもしれないね。
⑩　もうちょっと私の写真をフォトショップで若く見えるようにしていただくとありがたい。

５．～た次第だ
意味：～した理由です
接続：Vた＋次第です

①　予定にはありませんでしたが、予想以上の人数が来客したためいすを出した次第です。
②　取引先から急な連絡があり、先約の方が翌日でもよいと言ってくださったので、来た次第です。
③　担当の者と連絡が取れず、到着の時間がわからなかったため、確認を取った次第です。
④　悪天候で開催(かいさい)時刻が変更(へんこう)になったため、メールにてご連絡させていただいた次第です。
⑤　会社都合で連休中だったため、連絡が遅れた次第です。申し訳ありません。
⑥　日本語人アプリは日本語の世界進出に積極的に取り組んで作った次第です。
⑦　先程、秘書(ひしょ)から伺(うかが)いまして、タクシーを呼びました。社長はタクシーをお使いになると思った次第です。
⑧　先日はありがとうございました。改めてお礼を申し上げたくご連絡を差し上げた次第です。
⑨　誤ってメールを削除(さくじょ)したため、もう一度メールを送ってもらった次第です。お手数をかけました。
⑩　先日の会議では、御社との契約は難しいと存じましたので、このような吉報をいただき、驚いた次第です。

６．～のなんの
意味：とても、すごく～
接続：Vる/い形容詞/＋のなんの

①　はじめて生のドリアン食べた時のくさいのなんの。一口しか食べられなかった。
②　友達の子供がかわいいのなんのって、私も子供が欲しくなった。
③　メッシのボールさばきの上手いのなんの、5人もぬいてゴール決めちゃった。かっこいい！
④　きのうのJLPTの難しいのなんの、合格しそうにないから、もう一回勉強しよう。
⑤　きのうサッカーしたとき、足をくじいて痛いのなんのって、病院で全治一か月って言われた。

７．まんまと
意味：思った通りに
※悪いことが多いが、相手を少し
褒(ほ)めている気持ちもある
接続：まんまと＋文

①　このバッグ、あのブランド物にそっくりだけど、偽物か！まんまとだまされた！
②　私は貧乏(びんぼう)だと泣きながら言っていた彼女の演技にまんまと一杯食わされた。もうお金あげちゃった。
③　このゲームに勝つためには、まんまと敵を欺(あざむ)く必要がある。うまくやれ！
④　楽にダイエットできるというサプリメント買ったけど、あの広告にまんまとだまされた気がする。
⑤　彼は恋人時代から結婚後の今に至るまで、まんまと私の策略(さくりゃく)に引っかかっている。

８．さすがの～も
意味：～でも
接続：さすがの＋名詞＋も

①　今回の試験はかなり難しいと聞いたから、さすがの王さんも満点取れないんじゃない？
②　さすがのウサイン・ボルトさんも今年怪我(けが)をしたらしいから、次のオリンピックでは新記録出ないかな。
③　気の長いさすがの私も、約束の時間に5時間も遅れては堪忍(かんにん)袋(ぶくろ)の緒(お)が切れた(きれた)。
④　今回の失敗には、さすがの社長も我慢(がまん)できそうにないな。
⑤　スマートフォンで何でもできる時代が来ることは、さすがのエジソンも想像(そうぞう)できなかっただろう。

９．～べく
意味：～しようと思って
接続：Vる＋べく
　　※する→すべく

①　君たちは働くべくして、会社に来ているんだろ。ケータイばかり見てさぼるな！
②　夏休みに子供を連れて、泳ぐべくプールへ行ったら、人が多くてイモ洗い状態(じょうたい)だ。
③　空港にお客様を迎えるべく車で行くと、他社の出迎えも多く、自分の客に会えるか心配になった。
④　英語を習うべく通っていた英会話教室だったが、いつしかきれいな先生に会うべく行っている自分に気づいた。
⑤　卵と牛乳だけ買うべく行ったスーパーで、お菓子(かし)やジュースまで買ってしまった。

効果音素材：ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください！

日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい！でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです！
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone：
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de...

お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com

日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com

日本本社：
〒190-0011　東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com

ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116　
dungmori@gmail.com

韓国オンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
yuhadayo.com

ベトナムオンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
dungmori.com

韓国 NO.1 YouTube チャンネル　유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_wa...

facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori

書籍［日語結構解密］好評発売中
https://www.books.com.tw/products/0010759776
↓【た形の文型】↓
（Ｎ５レベル）
[た形]：https://youtu.be/JafWbRFAeM4
＜普通体－過去肯定＞ゆうべは寿司を食べた。（動詞）
＜普通体－過去肯定＞台湾旅行は楽しかった。（い形容詞）
＜普通体－過去肯定＞10年前、この町は静かだった。（な形容詞）
＜普通体－過去肯定＞彼女は以前、高校の教師だった。（名詞）

[た形]あと[で]、～：https://youtu.be/FcinDKh92Yk
＜動作順序＞授業が終わったあとで、映画を見に行きます。

[た形]り、[た形]りします：https://youtu.be/HhE06Q_hvLA
＜動作例示＞休みの日は、散歩したり、本を読んだりします。

（Ｎ４レベル）
[た形]ほうがいいです：https://youtu.be/y2Pyf8JFSb4
＜勧告＞もっと野菜を食べたほうがいいです。

[た形]ことがあります：https://youtu.be/HhE06Q_hvLA
＜経験＞富士山に登ったことがあります。

[た形]まま、～：
＜維持・放置＞電気をつけたまま、寝てしまいました。

[た形]ら、～：https://youtu.be/1SVHBEmnSz8
＜順接仮定条件＞雨が降ったら、出かけません。
＜順接恒常条件＞春になったら、桜が咲きます。
＜順接確定条件＞駅についたら、電話してください。
※普通形の過去形全部適用する

[た形]ところです：https://youtu.be/08jCjRkv9zc
＜動作段階＞たった今、試合が終わったところです。