為什麼這篇青青校樹日文鄉民發文收入到精華區：因為在青青校樹日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者CostDown (BigBoss)站內Childhood標題Fw: [問卦] 畢業神曲是哪一首...
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1JRPhFih ]
作者: bota (llll) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 畢業神曲是哪一首？
時間: Sat May 10 11:19:40 2014
多元社會,有各種畢業歌很好...
但前面舉的那些歌, 不管旋律,歌詞,意境 根本都比不上這首
=============================================================
中文版 https://www.youtube.com/watch?v=okIFcLHuG7E
英文版: 看維基的解釋, 好像日文版也是從英文民謠改寫而來,
不過英文版在 youtube 上好像找不到?
1.青青校樹 萋萋庭草 欣霑化雨如膏
筆硯相親 晨昏歡笑 奈何離別今朝
世路多歧 人海遼闊 揚帆待發清曉
誨我諄諄 南針在抱 仰瞻師道山高
2.青青校樹 灼灼庭花 記取囊螢窗下
琢磨幾載 羨君玉就 而今光彩煥發
鵬程萬里 才高志大 佇看負起中華
聽唱驪歌 難捨舊雨 何年重遇天涯
3.青青校樹 烈烈朝陽 宗邦桑梓重光
海陸天空 到處開放 男兒志在四方
民主共和 自由平等 任憑農工兵商
去去建樹 前行後繼 提攜同上康莊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.17.154
噓 jpg10330:民主共和 自由平等 任憑國民黨玩 05/10 11:21
這是改寫自日本人的歌唷...６０９先不用急著噓
推 ilikebimmer:幹,小學畢業典禮大家聽到這首歌還會哭 05/10 11:21
※ 編輯: bota (182.235.17.154), 05/10/2014 11:22:09→ ilikebimmer:現在想想蠻好笑的 05/10 11:21
→ earnformoney:難唱死的歌= = 05/10 11:21
推 quickey:青青校樹 芭樂蓮霧 05/10 11:21
→ Skeleton7:親親校樹 芭樂蓮霧 05/10 11:22
推 prettyworld:竟然沒有我難過…？ 05/10 11:25
→ haijin:不是螢之光嗎? 05/10 11:37
推 daisukiryo: 翁來蠵龜攏屋~~ 05/10 11:39
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: CostDown (114.44.143.143), 06/08/2014 10:39:14