繼續回頭推薦那些喜愛的舊片，這部作品問世超過 15 個年頭，甚至已經望向了 20 歲，Sofia Coppola 的《#愛情不用翻譯》大概可以說是讓我覺得深深被孤獨所環繞的電影。想來，那不出是年少滿懷憧憬的落差，漸漸包圍觀者內在世界的，不出生活的麻木，與佇立熙來嚷往異國街道的驀然，最孤寂的感覺大抵是人聲鼎沸中的形單影隻，最脆弱的瞬間是發現世界如此之大卻沒有自己的容身之處，語言、文化的隔閡成為一堵與世隔絕的透明高牆，宛若金魚周遭的泡泡，看得見卻觸不可及，不知自己將何去何從，對自身存在感到茫然，宛若失去了根，獨自於毫無溫度的床上輾轉反側，如此空間稱不上家，如此互動亦稱不上陪伴。
⠀⠀⠀⠀⠀
緩慢而迷惘，陰鬱而疏離，失魂而疲憊，鏡頭語言微妙呈現出獨特迷人之氣息，看似一場忘年之戀，卻連愛也若有似無，Bob 和 Charlotte 分別於日本海上獨自載浮載沉，就如渴望一根浮木不經意漂過身旁，盼能遇見一個聊得上話的對象一起吃飯、聊天、飲酒，熬過度日如年的空虛歲月，至少讓彼此的靈魂不再感到無所適從，無枝可棲。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「她就像是一個 12 歲的女孩，我好喜歡她，她有著沙啞充滿磁性的嗓音，也看起來比實際年齡成熟許多，我能察覺到她更具備一些明顯的特質，可以不用透過言語就能傳達出細微的感受，我並不訝異她之後闖出的成就，但每每回顧這部電影，數度讓我驚訝的是當時的她竟然僅僅只有 17 歲，如此年輕。」
⠀⠀⠀⠀⠀
當年相當青澀的 Scarlett Johansson 是 Sofia Coppola 在觀賞完《Manny and Lo》之後，便決定非她莫屬的首要人選，飾演這位剛步入社會又對婚姻深感困惑的 Charlotte。而網羅 Bill Murray 的過程經歷了不少波折，導演當時以他整個人的特質在塑造 Bob Harris 一角，他的演出意願維繫著該作品問世的可能，但得在接洽 Bill Murray 之前先展開資金籌備的前置作業，因此那時處於低潮時期的 Sofia Coppola 壓力是大到難以想像。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我們前往東京、投入許多金錢，抱最大的期望能看見他現身，我甚至不知道該如何在連合約都沒有的狀況下解決資金問題，我耗了整整一年的時間在追蹤他，其他人也試著提供我其他人選，但我已經下定決心，沒有他就不會有這部電影，因此無論如何都必須把他找出來。」
⠀⠀⠀⠀⠀
而後來在共同朋友的穿針引線下，Bill Murray 讀完劇本終於決定簽署合約，他在電影中不少即興發揮，為劇情帶來諸多畫龍點睛之處，包括壽司餐廳裡黑色腳趾一幕。《愛情，不用翻譯》至今將近 20 年，無疑為這個世紀獨立電影的代表作之一，一大部分得歸功於收尾神來一筆的安排，Bob 在 Charlotte 耳邊竊竊私語，看著一個女孩終於破涕為笑，已成為最頻繁被提出來討論的電影結局之一。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「相當慶幸當時沒有任何電影公司介入，我們才得以按照自己的意思完成這部作品，那幕 Bill 對 Charlotte 低語的內容其實什麼都不是，我本來打算弄清楚該讓他們說些什麼之後加入電影中，但最後還是沒有執行。我們只要知道這短短的一個星期對他們而言意義非凡，進而影響到彼此回國之後的人生。大家一直問我兩人到底說了什麼，我很喜歡 Bill 的答案：就讓這些藏在戀人之間，我話就說到此處。」

《17歲的天空》要修復重映了，17歲時我在唸高中。

如果要選一首歌代表我的17歲，我會選音樂劇《Oliver!》裡的《As Long as He Needs Me》。

高一下學期，16歲時我開始抽菸，下課時間大夥兒會躲在校舍盡頭處抽，同一棟校舍班級的男同學們都會來，每節下課的十分鐘裡總是很熱鬧，是個另類的社交場合。

某一天，大家一面抽菸一面在聊彼此喜歡的電影，高一男生說得出口的大部分都是些有名的院線片，例如藍波，厲害一點的會說喜歡銀翼殺手裡的未來氛圍。或許是為了想要表現自己有點見地，我想了半天，想到一部小時候在華視電影院上看過的電影，「我很喜歡一部叫孤雛淚的歌舞片」，我說。

「我也很喜歡那部片耶！」

聲音是從左側傳來的，我很驚訝同學裡有人也知道那部片，轉頭看去，一個身高大約一百六十公分，臉圓圓，身材肉肉的男生努力睜大著小眼睛看著我。

「那部片的音樂超好聽的！」

我的身高比較高，下午時分的陽光從我的背後灑在他仰起的臉上，雖然更可能是我自己的想像，但我總感覺當時他的臉頰在發光。
我的世界定格，但是地球並沒有停止轉動，我慌亂的在空白的眼神與腦袋中找話回應。「真的嗎？」「難得有人也看過那部片耶！」「你最喜歡裡面的哪一首歌？」

他是隔壁班的同學，雖然不抽菸，可是因為想要跟大家聊天就跑來湊熱鬧。我一直在腦中搜尋著，都隔壁班了半年，我怎麼可能沒發現他呢？

因為真的興趣相投，我們很快就熟稔起來，他帶我認識音樂劇，我在他家第一次聽了「貓」的首演卡司CD，我們一起聽日落大道，一起聽小美人魚，也種下多年後我進劇場圈演音樂劇的種子。

他家裡很有錢，跟父親兩個人住在台北，高中二年級分班時，他的新班級裡沒有太多原班級的同學，大約有半年很需要朋友陪伴的時光，這段日子裡我順理成章，幾乎是無所不在的進入他的生活。

除了下課時會找他聊天，放學後我們會一起吃晚飯、一起唸書、假日一起逛街打撞球。我甚至會刻意在他家附近的二十四小時西餐廳通宵唸書，製造藉口一大早六點多去他家樓下等他一起坐公車上學。

我無所不用其極的，藉各種理由讓自己待在他的身邊，現在回頭看去，只覺得實在是明顯得可笑，但在那個青澀的年代，就真的也沒有人想到「同性戀」那裡去，只是覺得我們很要好而已。

那真的是很純粹的「喜歡」，即使我常常趁他不注意時偷看他，觀察他身體的線條，但從來沒有過一絲非分之想，沒有性幻想，沒有刻意的身體碰觸，也沒想過擁抱親吻牽手。多年來我一直在思索，當時對他的感情到底是甚麼？算是友情還是愛情呢？或許對當時的我來說，濃烈的友情與濃烈的愛情並不容易分辨，事實上也可能是混雜在一起根本不可能分辨的。

有一次，我們在「哈帝漢堡」唸書，他帶了一部CD隨身聽來，我借耳機聽了幾十秒，沒說甚麼，只是有些捨不得的將耳機還給他。第二天再見時，除了原來的CD隨身聽之外，他還帶了一個耳機的分享轉接頭與另外一組耳機，當天晚上我們就一起分享著從同一片CD播放出來的音樂。那時只覺得好快樂好快樂，嘴角不受控的上揚，現在再想起，那似乎就是「幸福」的原始形貌吧！
好景不常，半年後，他跟新同學們漸漸交上朋友，自然能分配給我的社交時間就減少了，以我當時未出新手村的戀愛經驗值，完全沒有能力處理這種狀況，只是一股腦兒的想要求更多的相處時間，化為實際行動就是一直約他一直約他一直約他一直約他。

可想而知，這樣做只會讓情況越來越尷尬，他很明顯的受到越來越多壓力，但又搞不懂壓力從何而來，我沒出櫃當然更不可能跟他溝通些甚麼。我們兩個人的關係像是一個沒有安全保險，不斷加熱的壓力鍋，毫不意外，最後終究是爆了開來。

爆開來的結果就是他再也不跟我說話、不接我電話、在路上相遇時也刻意裝作沒看到，雖然沒明說，但這就是要跟我絕交的意思。
才16歲，毫無戀愛經驗的我完全無法面對這樣子的關係改變，又不能與任何人分享或傾訴，每天心裡狂風暴雨椎心刺骨，外表上還是必須假裝沒事的生活下去。

那確是一段很艱難的日子，我只能一個人孤獨的，一點點一點點的舔舐著心裡巨大的傷口。我不懂如何療傷止血，只能勉力承受那些撕裂、眼睜睜看著世界的崩毀，僅僅單憑天性樂觀度日。整五年又八個月，我每個禮拜都至少會夢見他一次，夢裡的劇情永遠都一樣，就是在街道上、或是教室裡、運動場、或是某間餐廳，我們重修舊好，然後我流著淚醒來。
多年後我們在東區偶遇，短暫恢復了幾個月聯絡，後來他前往大陸工作，不知怎麼的又再度失聯至今。

我對他有許多歉疚，當初的莽撞不經世事為他造成許多麻煩；感謝經過了與他相遇的這一段生命歷程，我學會了如何適應與處理那些沒有未來可能的迷戀；更感激他為我開了那扇音樂劇的窗，引我走向通往劇場的道路，讓我的人生更精彩。

常常有人會問一個老掉牙的問題：「如果時光能倒流，可以再重活一次，你想回到生命中的哪個時間點？」
我從來都不需要思考就可以回答，是我永遠記得的那天下午，午後陽光的角度、手中燃燒的紙菸、與他微微發亮的臉頰。
-----------------------------------
其實我還沒有看過《17歲的天空》。

作為一個喜熊的同性戀，對於外表的美感判斷與浪漫想像與大部分的同志們很不一樣。因此，成長過程中雖然已經有不少關於同志戀情的影視作品，我卻因為很難將自己投射進去，而興趣缺缺。
但音樂不受影像限制，多年來一直在KTV與卡拉OK聽見《17歲的天空》的主題曲《我想你的快樂是因為我》。每次聽到時，都會幻想自己也擁有那樣陽光開朗的青春戀曲，是多麼甜蜜美好。
年紀越長，越念舊，也越耽溺於對青春的回憶與想像。這次《17歲的天空》重映我會去看，它對我來說已經不只是一部電影，而像是一段人生歷程影像的標記。
-----------------------------------
接下來推 黃大謙 入坑，分享關於他的17歲，雖然是很久以前了。（我有甚麼立場講）
-----------------------------------
17 年前，《17歲的天空》由現在已停產的 35 mm 柯達底片拍攝以及磁帶錄製聲音，而歲月造成了影像瑕疵與聲音磨損。此次透過群眾的力量進行數位修復和重映發行，將保留底片的獨特光影與色調，並升級影像和聲音品質，讓觀眾從大銀幕感受電影的歡樂和美好，也讓這股力量成為更多人的勇氣。集資期間贊助即可列名修復版電影片尾，還有超可愛獨家周邊！17 支持起來吧～

☺《17歲的天空》17 週年電影修復升級重獻計劃：https://backme.tw/ref/ntmr0/

#17歲的愛情點歌機
#17歲的天空電影升級重獻計劃

「我這一生，一直都是孤獨的，真的。」
　「嗯，我懂你的意思。」
　「但我跟你在一起的時候，從不覺得孤獨。」
　
前陣子終於把每集半小時，共 12 集的愛爾蘭迷你劇集《正常人》（Normal People）看完了。看完感到一股淡淡的惆悵，但也彷彿受到清風吹拂，心中一陣舒暢。很久沒有看到這麼清新脫俗的劇了。之所以看這麼久，其實私心是有點捨不得看完，捨不得離開 Marianne 跟 Connell 這兩個人所構築而成的美好世界。《正常人》談的是一對從小在愛爾蘭小鎮一起長大的同學，從高中青澀懵懂的時期，一直到他們前往都柏林唸大學、完成學業的故事。這段 17 到 22 歲最精華的青春歲月，在這部說長不長、說短不短的劇中，以大量的時間軸跳躍，輔以兩人獨處時的對白，讓觀眾可以進到他們最私密的心理世界。
　
《正常人》當中的愛情沒有灑狗血式的背叛或情緒勒索，卻將兩個人在一個對等的愛情中所得到的滿足和受盡的委屈，都描述地淋漓盡致。以兩個再正常不過的普通人，經歷著再日常不過的成長事件，去帶出其實每個平凡無奇的人，在情感的追尋都是顢頇傻瓜、在人生的摸索都是跌跌撞撞，而這些都是何其不平凡的故事。最終，《正常人》要講的，更是人隱生性的孤獨，以及在世界上渴望與他人連結、有一個懂你的人的那份卑微祈願。
　
-
　
　「我不太能跟別人合得來，事實上那一直是我的弱點。在學齡時期我確實感受到一種孤立感，儘管大家似乎是喜歡我的。然而現在這裡，我覺得人們好像不那麼喜歡我。我當初以為我遠走他鄉、換一個環境會好一些，或許我會遇到更多契合的人，然而卻事與願違。我以為我離開是為了開啟一個嶄新的人生，但我卻恨透了這裡。而同時我也再也無法回頭了...我永遠無法拾回過去的人生了。」
　
-
　
兩位年輕的演員，Daisy Edgar-Jones 與 Paul Mescal 的演出都讓人驚嘆。他們成功詮釋出一種誠實而對等面對彼此、包含性但不全然是性的性別關係，而在肉體之外我們更可感受到他們真切的靈魂交流。《正常人》讓人不難聯想到一樣是由日常對話堆砌而成的愛情經典《愛在》三部曲，同樣地這兩位年僅二十出頭的演員，也可能就是我們這一代的 Celine 和 Jesse。整部劇的手法輕盈卻深入人心、攝影和構圖沈靜而不張狂卻能夠在最日常的場景中汲取美麗。愛爾蘭的獨特樣貌充斥整部劇，不時點綴著北歐的寒意和足以和《以你的名字呼喚我》匹敵的夏日義大利villa景色。
　
如果說 Phoebe Waller-Bridge 的《倫敦生活》（Fleabag）是前兩年最具代表性的當代都會愛情劇，那《正常人》大概就是 2020 這個講求社交距離的世界中，最貼近人心的全新力作。特別值得一提的是，這部劇是改編自 1991 出生的年輕女作家 Sally Rooney 的同名小說，劇組也起用了大量的女性幕後人員，包含製片、其中一位導演、兩位編劇、兩位攝影、兩位選角指導、美術、妝髮、佈景設計、服裝設計等，都由女性擔任，而特別在性愛的場景都可以看出這些女性意識的痕跡。前六集由《不存在的房間》愛爾蘭導演 Lenny Abrahamson 執導，與後六集相比，是我比較喜愛的。然而也許那也是因為後期的故事當中，角色們被迫成長，被迫面對人生中的遺憾和苦痛。而記憶中那段斑斕的青春年華，往往仍是最令人無限嚮往的夢鄉。
　
-
　
　「我會去。」
　「我會留在這。」
　「而我們都會好好的。」
　
-
　
#NormalPeople

真真發第三首Youtube影片啦，這首是創作「黑色記憶」，蠻有意思的。 😄（剛開始弄yt幫我訂閱按讚咩😻)
　
人生決定我多數憑直覺。如果那時問我原因，我可能給你一個，但是我自己知道不是最後的版本。很多時候只是
「不得不做」罷了。
　
大多數人都宣揚人生要佈局，
我活到現在的感覺是，
其實人只要跟隨天性吧。
畢竟「堅持就是拒絕」。
如果不喜歡，幹嘛「堅持」呢？
如果喜歡，就不用堅持吧。
　
聽到自己心裡真正的聲音，並且堅信，
才是最重要的事情。
　
你說是嗎？☺️
　
♥️♥️
『黑色記憶』
想起當天大雨中迷失了路
在無望的城市裡　
戰競地踏著腳步
不願失去甚麼似的
拼命找 出口
想起你的話　我就勇敢
終於命運讓你我身上 長了翅膀
他帶走你的歲月卻帶不走你過往
不忍心讓那些黑色記憶留在路口
你想要卻無法回頭
慢慢枯萎
你的青澀也被帶走
只因為你還記得　曾讓你需要的他
化成灰你都記得　讓你安心的力量　
化成灰你都記得　你無法遺忘
變成你的負累　
你應該這樣就走　
每個人心底
都有一個他是黑色的
是透明的　你帶不走　捨不得
　
不要錯過　正在經歷的事情　
前方 正一幕幕成為往事
活著 就是一直失去　你只擁有這一刻
真真Nujambo Youtube/FB/tik tok : Nujambo真真 一個愛音樂的唱作人，茉莉夜奔樂團 主唱吉他。 喜歡畫畫/做動畫/做音樂/吃/搞笑 ☺️


真真Nujambo
Youtube/FB/tik tok : Nujambo真真
一個愛音樂的唱作人，茉莉夜奔樂團
主唱吉他。
喜歡畫畫/做動畫/做音樂/吃/搞笑
☺️

【熱門講座】溝通，和你想的不一樣~11/09(五) 19：30
講座資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3241

【12/12開課】《人際回應力-看懂情緒，輕鬆對談》~第18期
一個人的命運，是回應力的總和！
課程資訊：http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享：http://goo.gl/Guc6V6

[ 11.11 開課！]【寫作小學堂】～寫出專屬風格，找回文字悸動
打造一盞自己的聚光燈，建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3655

【人際維基】桌遊體驗會～讓你一玩就懂別人的在乎～ 10/20(六）或 11/25(日）14:00
活動資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3072

桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR

線上課程【不用開口，就讓你擁有人際好感】
▪ 啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo
=============================
以下為本段內容文稿：

我們常常聽過一句話，叫「近水樓臺先得月」。這句話呢，在心理學有它的理論基礎，這個理論基礎，可能很多朋友都知道，叫做「單純曝光效果」，或者是有些翻譯叫做「簡單曝光效果」，基本上都在講同樣一件事。

這個「簡單曝光效果」或「單純曝光效果」，其實是在告訴我們，如果你想要創造一個人對你的好感，或者是他對你的記憶的話，就多出現在他的眼前。

在電視時代的很多廣告操作，就是用這樣的邏輯，當你看一次、看兩次，不管你看什麼節目中間的廣告，都是這個商品的時候，久而久之，你可能不僅是記住它，而且當你有相關的需要時候，你會優先選擇你所熟悉的，也就是你看最多次廣告的那個商品。

這樣的一個概念的理論基礎，其實是來自於1960年代，史丹佛大學的心理學家叫羅伯．查瓊克，他做的一個研究。他的研究是這樣子做的喔，他找一群大學生，給他們看一些中文字，那當然在那個年代裡面，史丹佛大學的大學生，基本上是不認識中文字的。

所以呢，他們根本不知道這些中文代表什麼意思，於是呢羅伯．查瓊克，就把這些中文字，給這些學生看。然後呢，每個字的出現頻率都不太一定，從出現1次，到出現25次不等。然後，試著讓這些大學生，猜猜看這些字是什麼意思？

結果發現喔，重複觀看這些中文字越多次的人，他們就會越覺得這些中文字，所代表的是好的意涵。比如說，當我們看到「劫」難的這個「劫」，這個在我們中文的理解裡面，劫難的「劫」，它通常在指設是負面的意思。

但是，當一個學生看到這個「劫」啊，看了25次之後，他們會認為這個字是代表快樂啊，或者是積極啊，這些正面的意思。而不是像是生病啊，或傷心啊，這種負面的意思。

所以，其實歸根究底，不懂中文就是不懂中文。也就是說，他們對這些中文字的理解，是來自於他們本身好感的投射；當他們看得越多次，他們對那個字的好感就會越高。

有了這個發現之後，查瓊克他就想進一步的看看，這樣的現象是不是適用於人的身上。於是呢，他讓另外一群大學生，觀看一些陌生人臉孔的照片，跟上次實驗一樣，每個人觀看的次數從1次，到25次不等。

結果發現喔，隨著曝光的頻率增加，這些大學生，對於曝光次數越多的人，的主觀好感度、主觀喜好度也會增加。這個研究發現，就叫做「簡單曝光效果」或「單純曝光效果」。

可是，我常常說很多研究很棒，但是我們在理解這些研究的時候，常常是理解「一半」的，怎麼說理解一半呢？因為，當你的理解只停留在這邊，那請問一下，你不斷的在某個你喜歡、心儀的女孩子面前，不斷的簡單曝光，重複曝光，就等於你能夠贏得芳心嗎？

你回想一下，自己在國中、高中的時候，你每次下課都到你喜歡的女生，她的班級前面到處晃晃，每節下課都去，就等於你追到這個女生了嗎？甚至於，很多人在青澀跟悲慘的青少年歲月裡面發現啊，這樣子不僅沒有辦法得到對方的芳心，反讓對方有更討厭的感覺。

她討厭你的程度，就跟你出現的程度成正比，那這到底怎麼回事？這個狀況其實就我剛剛說的，理解任何研究不能只理解「一半」，因為「簡單曝光效果」它的後半部，而且是最重要的那個部分，叫做你要讓「簡單曝光效果」發揮作用，它的「前提」是什麼？

它的前提是，對方一剛開始對你的印象不能是負面的，如果對方一剛開始就討厭你的話，那這個時候，你出現的次數越多，只會讓她的反感越大啊。所以，你說這個研究「簡單曝光效果」，最重要的關鍵在哪裡？

最重要的關鍵，在於你的「第一印象」到底給別人什麼感覺？然而，我們常常對於自己的第一印象，是沒有知覺的。也就說我們活在自己的世界裡，我們的眼睛看不見我們自己，我們的耳朵多數時候，也沒有真的在聽自己，到底說的是什麼樣的話。

所以我很鼓勵你，在你想要運用「簡單曝光效果」，去創造別人對你的好感之前；首先啊，那最重要的那個第一步，叫做你要先確定，從別人的角度、從別的感知、從別人的眼睛、從別人耳朵裡面，你到底會不會下意識的，創造了一些「反感」給別人？

如果會的話，你第一個要做的是先調整這些部分，否則啊你的曝光次數越高，反而效果會越差。希望今天的分享，能夠帶給你一些啟發跟幫助，我是凱宇。

如果你喜歡我製作的內容，請在影片裡按個喜歡，並且訂閱我們的頻道，別忘了在訂閱旁邊有一個小鈴鐺，按下去，這樣子你就不會錯過，我們所製作的內容。

然而，如果你對於啟點文化的商品，或課程有興趣的話，我們近期的課程，是在12月12號開課的『人際回應力』。如同今天的內容所分享的，你要怎樣讓自己在第一時間，給別人的第一印象是好的？

如果你有這樣的一個需求，或者是你想要深刻的從這一個部分，去瞭解、去前進。你想要讓自己跳脫出「自我感覺良好」，這麼可怕的狀態的話。那麼12月12號的『人際回應力』，會帶給你決定性的幫助。

我們會用有系統的方法，幫助你去理解自己，平常不管在表情，或者是語言上的回應，到底給別人什麼樣的感受？更重要的一點是，你怎麼樣透過「表情的調整」跟「回應的提升」，去創造更美好的人際連結。

而且另外一提，12月12號這一期的『人際回應力』，是我們在2018年的最後一期；如果錯過這一次，下一期就要等到明年4月之後了。所以，我很期待能夠在12月12號的教室裡見到你，謝謝你的收聽，我們再會。