日本知名的「自殺森林」搬上大螢幕，這也是「恐怖大師」清水崇繼《犬鳴村》後又推出的恐怖村莊系列！（＃羅賓）

＃在青木原樹海看到屍體是很常見的
＃樹海村

松之針　　◎宮澤賢治著，顧錦芬譯
　　
　　是取來了剛才的雨雪的
　　那美麗松枝喔
哦　妳簡直像是撲上似地
將熱烘烘的臉頰貼附上那綠葉
甚至奮力將臉頰扎入
那植物性的綠針之中
妳那近乎貪婪的模樣
多令我們驚訝啊
妳是那麼想去森林
當妳那般被病熱燃燒
在汗水和疼痛中痛苦掙扎之時
我卻在日照之處愉悅地工作
邊思考著別人的事　邊在森林中漫步
　　　〔啊真好　真清爽　像是來到森林裡〕*
像小鳥　像松鼠般地
眷戀著森林的妳
不知有多羨慕我
啊　今天就要去遠方的妹妹呵
妳真要獨自一人去嗎
懇求我和妳一起去
哭著對我那樣說吧
　　妳的臉頰
　　今天反而有著難以言喻的美麗
　　我也來放這新鮮的松枝
　　到綠色的蚊帳上吧
　　現在雪水滴大約也將滴落
　　天空
　　也會飄漾著
　　清香的terpentine*吧
　　
*註：妹妹敏子說的話，是方言。
*terpentine是松脂、松節油、松精油之意
　　
　　
--
　　
◎作者簡介
　　
宮澤賢治，1896年生於日本岩手縣花卷町，家中經營當舖，是地方望族。宮澤賢治是日本偉大的詩人、童話作家，因其教育背景，他也是農業家、教育者與社會運動者，白日耕種，夜晚為農民上課，致力於提升農民權益，在宗教方面則是個虔誠的佛教徒。後因過度勞心勞力而患病去世，享年三十七歲。代表作有《銀河鐵道之夜》、《春與修羅》等。
　　
◎譯者簡介
　　
顧錦芬，1964年生，臺灣彰化縣人，淡江大學日本語文學系專任副教授，日本東北大學文學研究科國文學專攻博士課程學分修了。宮澤賢治學會會員。曾任日本東北大學客座研究員、日本交流協會專門家長期招聘事業研究員。重要著作《日本近代文学童話―昭和前期の作品を中心に》。
　　
--
　
◎小編夏宴久賞析
　　
這首〈松之針〉收錄於詩集《春天與修羅》中「無聲慟哭」詩群（台譯本為《不要輸給風雨》中《春天與修羅》輯一），是三首連作中的第二首，接續〈永訣之朝〉，後接〈無聲慟哭〉，是宮澤賢治的妹妹敏子病逝當天的情景。賢治和敏子自小感情就非常深厚，也是家人中最理解賢治的文藝與信仰之心的一位，因此，在敏子僅二十四歲卻病重榻上之時，賢治心中的悲慟，讓他接連寫下了這三首陪病詩。
　　
敏子休養的房間採光並不好，窗戶太高，又怕她著涼，擺著蚊帳和屏風，隔絕了陽光與自然的氣息。她懷念先前療養的別墅那綺麗的自然風光，因此在高燒不退、預感自己即將離人間而去前，拜託哥哥賢治取來雨雪，讓她能再感受一次自然。在前一首〈永訣之朝〉中，賢治應下了敏子的要求，捧著碗飛奔到陰暗的天空下裝取雨雪，然後他看見了滿是雨雪的松枝，閃著亮光。
　　
便是〈松之針〉的起始。
　　
敏子極愛這松枝，不僅是那雨雪，更因為它的森林氣息，纏綿病榻的她想去森林卻不可得，只能將臉用力貼上松的針葉，想像自己去到了森林，此處賢治提到：「當妳那般被病熱燃燒 / 在汗水和疼痛中痛苦掙扎之時 / 我卻在日照之處愉悅地工作 / 邊思考著別人的事 邊在森林中漫步」，後兩句與前兩句的情緒形成很大的落差，然而此時賢治想起自己在森林中的愉悅，對比妹妹因病而無緣森林的痛苦，卻更反襯出賢治對妹妹病情的無力與愧痛。
　　
賢治與敏子此時都知道，她即將離所有摯愛之人遠去，在前首〈永訣之朝〉中，敏子說「我要一個人走」，因此在〈松之針〉中，賢治懇求的話語更顯悲慟：「啊　今天就要去遠方的妹妹呵 / 妳真要獨自一人去嗎 / 懇求我和妳一起去 / 哭著對我那樣說吧」，既是對妹妹離去的不捨，也是在這臨別之時、病榻之前，渴求著妹妹對自己更強烈的依賴，更是痛苦於妹妹離去後，再無與他懷有相同信仰的知心旅伴的孤獨*泣音。
　　
然而，這組詩的特別之處，並不只這些真摯深切的親情與哀慟，更是在悲慟之外藉由自然物象、願望的抒寫，所透出來的對生死的理解。
　　
青木新門的《納棺夫日記》*中曾談到這組詩，其中他對〈永訣之朝〉與〈松之針〉中皆反覆提及的「雨雪」有深刻見解，非雪也非雨，落在手中，則化為清水，彷彿永遠在變換著狀態，而他認為這便是「諸行無常」的體現。此外，詩中運用的自然意象，也通常是生機蓬勃的，尤其在〈松之針〉中，還是美麗且溫柔的，像那滿載雨雪的松枝，眷戀森林的鳥與松鼠，還有縈繞在詩末尾的松的清香，這些都在死別的哀傷外，用生的美麗，帶來一些明亮柔和的色彩，這首詩探的不只是病，更是宮澤賢治與妹妹敏子都已經覺察到的「死」之將至的情感，及對「生」的珍愛與釋然。
　　
* 依據下首〈無聲慟哭〉中詩句：「當我走在藍黑色的修羅道上時 / 妳要獨自一人寂寞地走上 / 自己被決定的道路嗎 / 當與妳擁有相同信仰的唯一旅伴的我 / 由於在光明而冰冷的精進道上悲傷且疲累 / 而敲盪於毒草與螢光菌的黑暗原野之時 / 妳獨自一人要去哪裡」
　　
*《納棺夫日記》為日本電影《送行者》的原著。
　　
-
　　
美術設計：�驀地
圖片來源：Unsplash
　　
-
#探病 #宮澤賢治 #妹妹 #日文詩 #春天與修羅

https://cendalirit.blogspot.com/2020/05/blog-post_29.html

#山梨縣 青木原樹海，多年來備受矚目，甚至屢次被搬上大銀幕，包括2016年美國驚悚電影《自殺森林》與2015年美國同名劇情電影《青木原樹海》。位於富士山下的樹海一直蒙上陰影，逐漸被人忘記其極為珍貴的天然遺產。事實上，樹海的千年原生林面積廣闊，外觀奇特之餘，亦是種類豐富的動植物之棲息地，可貴的自然生態資源亦為不少地質學家的研究對象。

▶️青木原樹海內地質寶藏 鳴澤冰穴富岳風穴探險記
https://www.mshya.com/…/aokigahara-forest-seaoftrees-ice-wi…
----
ig: lifetravelogue
YouTube: www.youtube.com/hyacinthk
mshya.com

訂閱這個頻道：https://reurl.cc/zbD5qN
DA以Twitch實況台的現場直播為主，這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主，有簡單卻可能不太正確的翻譯，請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機，RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。



#樹海村 #恐怖片 #清水崇 #影評 #恐怖村莊
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan

若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道，
可以收到新的影片通知，謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

這集網路傳記人物主角是Logan Paul. Logan Paul 同弟弟Jake Paul算是現在YouTube最當紅social media明星. 經過2017年Aokigahara 日本自殺森林事件後, Logan 仍然能成為2018年10大Top YouTuber 是為何呢? Logan如何由Vine viral 爆紅? 之後在IG instagram 跟King Bach, Amanda cerny做出成績? Facebook和Dwarf mamba做出很紅fb片. 之後YouTube Red 的The Thinng 電影. KSI VS Logan paul世紀拳比賽又是什麼? LOGAN PAUL如何讓所有人忘記他的錯: Master of attention.

Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour

Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/

Subscribe: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1

【蝦皮拍賣】
我現在自己在製作天然寵物肉乾 適合貓狗人吃 ，沒有防腐劑調味料
蝦皮網址: https://shopee.tw/twjerky
訂購LINE: 0900109282
FB/IG: 中崙天然寵物肉乾


[今日影片內容_About]

有著全世界最陰森公園稱號的青木原森林 誘發人最原始的恐懼 這樣陰森的森林因為地形及高隱密讓許多人選在這個地方結束自己的生命 也是一個鬧鬼最兇的地方 今天要來看前五名在青木原森林拍攝到靈異事件影片
5 男孩的怨靈 https://www.youtube.com/watch?v=w3L9ETMx4HM
4 與靈體溝通https://www.youtube.com/watch?v=LP8SMOIVd58
3 求救的靈魂
https://www.youtube.com/watch?v=5eILrb-g0ng
https://www.youtube.com/watch?v=5eILrb-g0ng
2 靈魂? https://www.youtube.com/watch?v=dFmaupnWwaU
1 神秘白影 https://www.youtube.com/watch?v=g428ZB1KrgE

[貼心提醒_Reminder]
訂閱後不要忘記按旁邊的鈴鐺
才不會錯過最新上傳的影片唷

[其他頻道_Other Channel]
想看仙人掌不專業的玩電玩嗎?
-------https://www.youtube.com/channel/UC8h7lq1prUUSVDPIQkeNMtA
想看無馬賽克的完整影片嗎?
------- https://www.youtube.com/channel/UCX7RYTvfQbnjkd7LZv9yXag/feed
也歡迎參觀我朋友的玩具開箱
-------https://www.youtube.com/channel/UC8tGwS6Ysejf9wGqgVXHShA/featured
[推薦播放清單_Playlist]
恐怖影音系列:
-------https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR0jKD3UU9HunwkogZnd4k1P
恐怖地區景系列:
-------https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR1QQZSoLfPqmauVAL5vOXXI
血腥系列:
------- https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR1PdeX9MIDe9Sq5rHAgsVJ_
恐怖動漫系列:
------- https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR03npG6XK25glK4vLXDSDGB
都市傳說系列:
------- https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR0mXoL7gPhxxyG6flcd7sxo
恐怖影片系列:
------- https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR3tF2foAZJPGMXMA5PBAadz
動漫系列:
-------https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR2VPpp6YBh0lb0jeRKc4JO8
毀壞童年系:
-------https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR3EJRCdhD4IMzGzZO-rEnCg
恐怖電影系列:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR19tE89Xt_qHVWIOxC81ecw
電玩系列:
------- https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR1ireIlMZX50izNfW-u9d98
人事物系列:
-------https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR0862PVnbMXE-t4fSgt-PT1
其他/回饋:
------- https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWFthX_dgR0bJyEWkOcIDHjUkJCchh8l

[仙人掌的社群網址_Social Media Links]

Facebook:
-------https://www.facebook.com/OddCactus
Instagram:
-------https://www.instagram.com/oddcactus88/
Twitter:
-------https://twitter.com/Odd_Cactus
Google+
-------https://plus.google.com/+OddCactus

[不要臉題外話]
謝謝支持過我的大家 如果你也想要看更多更好的恐怖小短片
可以點擊右上角的贊助 一點點都是對仙人掌大大的鼓勵都是對仙人掌大大的鼓勵