【智翔的議會質詢-農業局、秘書處、原住民族行政局（8/31）】

＃寵物保險進度

去年龍杰事件後，智翔在議會質詢時有建議動保處，是否可效仿台北市的寵物保險措施，當時動保處也回應將花時間研議，今天詢問後續進度，動保處回答，今年將開始編列預算，由明年開始執行，內容包括醫療保險與喪葬費用，而預算規模則根據過去桃園市貓犬領養的數量，規劃1700隻貓犬的領養數量，一隻900元來執行，智翔也請動保處會後提供計畫的細節，待預算審查時再來討論。

＃寵物美容也要掌握

寵物美容目前不屬於特定寵物業（繁殖業、買賣業、寄養），所以不用取得特定寵物許可證，但寵物美容若發生爭議事件，往往也是動保處人員前往處理，也會視有無違反動保法來開罰。

智翔則建議，或許農業局可與經發局合作，盤點並稽查寵物美容業者，看是否有業者沒有登記寵物美容，或甚至以寵物美容之名，私下進行特定寵物業的內容。

＃一同守護自來水

位於新北市三峽區的板新給水廠，供給了新北與桃園的自來水，而根據板新給水廠提供的資料，位於自來水水質保護區的養禽場共有七處，因此想請教農業局是否了解這些養禽場是如何來排放廢水，農業局則說，目前七處養禽場環保局皆有列管，農業局的業務包括稽核時會看養禽場的規模有無變大，飼養隻數有無增加，智翔則希望農業局跟環保局可以在這類的稽查可以緊密合作。

＃第二行政園區在哪裡

許多人都關心桃園市第二行政園區的落腳處，今天詢問這題時，秘書處回應，目前有一處中繼方案是落腳於就司法園區，經評估可容納500多位公務同仁，所以還在考量可以將哪些局處移動過去，距離市政府不遠，也可減少目前在外租賃辦公室的開銷。

另外關於幾個可能預定地的選項，秘術處則說明，中路埤塘公園、青埔預定地、捷運用地等，目前都發局、地政局還在進行都市計畫，未來有機會可以來討論市政府的搬遷。

🎞完整質詢影片請看：
https://youtu.be/Ysde87PSTx8

🎞youtube頻道請搜尋：桃園市議員簡智翔

第二期《香港動物報》雜誌實體版七月初上架啦！

update ! 第二期《香港動物報》實體版有得取閱了!

大家可以到SPCA及NPV免費取閱。大家不妨share下。

本報網站為:http://www.hkanimalpost.com/
fb: https://www.facebook.com/hkanimalpost/
ig:香港動物報 / hkanimalnews

歡迎贊助/捐款支持本報營運:
香港動物報的戶口號碼為: HSBC 165-755828-838
Hong Kong Animal Post Company Limited



可領取地點: (Update at 30/6/ 18:50pm )

【港島】
SPCA港島總部 (灣仔運盛街5號)
Pets Central (北角渣華道66號地下)
森記書局 (北角英皇道193號英皇中心地庫19號)
跑馬地獸醫診所 （跑馬地地昌明街6號）
Puff n Fluff （跑馬地源遠街9號）
Dogotel & Spa Boutique （跑馬地奕蔭街21號地下）
Dogger (堅尼地城吉席街98號地下)
栢雅動物診所 (堅尼地城吉席街9-15號吉利樓地下)
雅各動物醫院 (西營盤第二街68-80號地下)
研康獸醫診所 (西營盤第三街192號福安樓地下1號鋪)
方舟動物醫院 (西營盤水街25-35號樂新大廈地下及1樓1號鋪)
Dog Cheers (柴灣祥利街7號萬峰工業大廈4C)
香港獸醫診所 (灣仔) 灣仔堅彌地街12A
銅鑼灣動物醫院 (銅鑼灣威菲路道29號 )
Chris & Nicola’s Animal Hospital夏利維動物醫院 (天后永興街37號地下)
東區動物醫院(筲箕灣道256號地下)

【九龍】
~旺角及太子
NPV獸醫診所 (太子基隆街24號)
NPV獸醫診所 (太子基隆街29號)
NPV獸醫診所 (太子基隆街77號)
NPV獸醫診所 (太子基隆街79號)
毛國界動物醫院 (旺角鐵樹街21號)
香港兔友協會 (旺角塘尾道60-62號福康工業大廈502室)
麥花臣動物診所 (旺角洗衣街26號興業樓地下)
九龍貓醫院 (旺角砵蘭街430號利聯大廈地下)

~何文田
自由道獸醫診所 (何文田自由道1號C鋪)
仁安獸醫診所 (何文田自由道9號地下)
何文田動物診所 (何文田梭椏道27號地下)
加多利動物醫院 (何文田梭椏道23號B地下)
港九寵物醫院 (何文田梭椏道13號地下)

~紅磡及土瓜灣
紅磡獸醫診所 (紅磡民泰街30號地下)
澳洲獸醫醫院 (紅磡民泰街29號A地下)
Fantastic dogs(土瓜灣美善同道8號)

~九龍城
九龍動物醫院 (九龍城啟德道50號地下)

~深水埗
亞太動物醫院 (深水埗大南街 79 號地下)
楓樹獸醫診所 (深水埗楓樹街9-13號華楓樓地下)

~美孚
美孚獸醫醫院 (美孚新村第五期蘭秀街7號B地下N4鋪 )

~觀塘
Ro-La小小動物民宿 (觀塘駿業里10號業運工業大廈6樓E1室)
東九龍動物醫院 (觀塘通明街50號康寧大廈地下)
觀塘動物醫院 (觀塘聯安街35號地下)
Three Little Meow (觀塘興業街16-18號美興工業大廈A座9樓9B室)
香港兩棲及爬蟲協會 (觀塘鴻圖道33號王氏大廈216室)

【新界】
~大埔
仁德動物醫院 (寶鄉街42號地下)
寶湖動物醫院 (廣福道149-155號地下)
日本動物醫院 (廣福道114號廣福樓2A舖)

~西貢
亞洲獸醫診所 (西貢萬年街28號地下)
好朋友動物醫院 (新界西貢海傍街6號地下)
Pets Central 西貢診所 (新界西貢宜春街66號4號鋪)
西貢動物醫院 (西貢萬年街30號地下)
黎昌生獸醫診所 (將軍澳唐俊街11號寶盈花園地下S4和S4E鋪)
坑口獸醫診所 (將軍澳坑口村第4座)

~荃灣及葵涌
香港拯救貓狗協會 (葵涌健康街4-6號飛亞工業中心907室)
活泉動物醫療中心 (荃灣荃樂街1號荃樂大廈地下)
荃灣獸醫寵物醫院 (荃灣沙咀道168號地下)
享和動物醫療中心 (荃灣沙咀道136-138號地下 )
享和珍禽異獸醫療中心 (新界荃灣享和街84號安豐大厦地下)
賓紛會 (荃灣沙咀道29-35號科技中心505室)

~沙田區
綠十字寵物診所 (沙田正街希爾頓中心5B地下)
沙田圍獸醫診所 (沙田崗背街9-11號全輝中心A座地下10號舖)
大圍珍禽異獸及寵物醫院 (大圍積信街69-75號地下C-D舖)
聯邦動物診所 (大圍積存街46號)
俊康動物醫療中心 (大圍積存街54號)
沙田動物診所 (大圍積存街74-76號)
西沙路動物醫院 (馬鞍山新港城廣場地下6-7號舖)
動物醫療中心 (馬鞍山福安花園2&17號地舖)

~上水
北區動物診所 (上水新成路111號地鋪)
上水寵物診所 (上水新成路6號)

~屯門
康和動物醫療中心 (屯門置樂青海圍8號屯景大廈地下E1舖)
Dogville (屯門彩華花園地下6號鋪)
Pet Honey (屯門彩華花園地下5號鋪)
犬の樂園 (屯門置樂嘉喜利大廈4號)
狗寶寶寵物用品店 (屯門置樂花園地下127號舖)
東方獸醫診所 (屯門良田村107-8號地下)
狗狗鎮寵物美容屋 (屯門青山公路91號地段竹苑6號舖)
彩虹獸醫診所 (屯門良田村58號地下)
昕霞專業寵物美容中心（屯門湖秀街2號悅湖商場地舖73 102-103號）
Pat’s Pet Grooming (屯門藍地豫豐花園福亨村路8號地舖)
景峰動物醫療中心 (屯門新墟新墟井財街21號協邦大廈地下6-7號舖)

~元朗

新太陽動物醫務所（元朗鳳攸北街9A昌威大廈2號舖）
寶寶寵物美食屋（元朗鳳攸北街32號順豐大廈地下）
PetShopBoys(元朗鳳攸北街昌威大廈9號9A地舖)
東方獸醫診所（元朗鳳攸北街昌威大廈26-27號地下）
錦田動物醫院 (元朗錦田錦田市108號地下 )
優活動物診所 (元朗鳳攸東街9號好順意大廈A座地下36及37號)
專一動物診所 (元朗鳳翔路69號建輝大廈19號地下 )
錦綉動物診所 (元朗馬田村201號 )
仁愛獸醫診所 (安寧路110-136A號好景樓地下12號 )
博愛動物醫院 (元朗炮仗坊)
卡拿素動物醫院 （元朗教育路87-99號鴻發大廈地下G-H鋪）
元朗獸醫動物及珍禽異獸醫院 （元朗屏會街25號福順樓地下2號鋪）

~馬灣
I Care Pet Shop (馬灣鋪田寮新村72號地下）
Dog.com (馬灣大街村中241號地下）

----------------------------------------------------------------------------
第二期《香港動物報》面世啦！

各位讀者：

感謝大家一直支持！在資源緊拙、人力有限情況下，幾經辛苦，《香港動物報》第二期實體雜誌終於能夠再次出刊！這期內容一如以往，十分豐富，我們有幸邀請一向愛動物的周慧敏小姐接受訪問，分享如何與動物相處，更首次分享她的救動物經歷。

今期我們探討許多貓狗主人常遇的問題，包括狗狗居住權、毛小孩抑鬱如何處理等。除此，我們的皇牌欄目#kakato x《情常在》今期會報道一位72歲小伯司機每天穿梭公路救狗的感人故事。內容豐富，數之不盡。

在此感激 #lush #kakato #不願透露姓名的捐款者默默支持，還有一眾《動物名人說》作者的撰文，令我們得以繼續出刊！

第二期《香港動物報》將於七月初於多個地點免費供讀者取閱。有關領取地點，本報即將公佈，請大家密切留意。

感謝各位讀者一直為動物權益發聲，正因為有您們同行，我們更有動力繼續走下去，繼續為爭取動物權益努力。我們亦正計劃眾籌下期經費，期望獲得大家支持。

請大家幫忙廣傳開去及密切留意我們專頁!

#香港動物報第二期 #內容精彩 #周慧敏 #麥志豪 #愛護動物協會 #毛孟靜 #鄺俊宇 #楊雪盈 #動物界 #支持領養 #狗狗住屋權
周慧敏 Vivian Chow Chi Ho Mak NPV 非牟利獸醫服務協會 (Non-Profit Making veterinary services society Ltd) Npv流浪動物醫療基金 SPCA (HK) 香港愛護動物協會 鄺俊宇 Roy Kwong Claudia Mo/毛孟靜 楊雪盈 Clarisse Yeung Chan Ka Ming Cheung Yuen Man LUSH Hong Kong Kakato Wendy Wong Choi Yiu

H粉們來替流浪動物盡一份心力吧,有愛心的人最美麗喔 <3

【專輯名稱一他．牠 義賣】一張有關貓狗及流浪動物的全創作專輯

專輯名稱一他．牠 專輯共十首歌
Cash Yang（小楊）創作詞曲．陳彥澤編曲．錄音．混音．後製
由小楊(Cash Yang)及簡綉誼．郭凌伊主唱

專輯以有主人疼愛呵護的～他
以及沒人關心．疼愛．流浪．被棄養．甚至被虐殺
被捕捉進收容所即將被安樂的～牠

以這兩個他（牠）來做延伸而創作的

希望以專輯內的歌曲來呼籲社會大眾～
請以認養代替購買．結紮代替撲殺
愛牠一輩子不棄養．遛狗請用牽繩...等

【他．牠 有關貓狗及流浪動物的全創作專輯】每張義賣價350元
(義賣所得扣除成本全數捐出幫助流浪動物）

6/1開始預購 7/2正式發行
專輯預購期間~
凡預購專輯一張,即贈二張（隨機附贈）由小楊手繪設計的精美書籤
若預購5張即贈一整套十張的手繪精美書籤哦！
歡迎大家相揪親朋好友一起做愛心.支持及預購吧！

【購買方式】
＊預購期間~請在活動專頁
https://www.facebook.com/events/476552949156651/?context=create&source=49#

按參加並留言"我要預購 張唱片" 我要親自到 取貨 （或 我要以郵寄方式）

留言後,請於5日內匯款至:
郵局(代號700) 帳號：0121205-0114847
匯款後請私訊粉絲專頁
https://www.facebook.com/pages/%E4%BB%96%E7%89%A0-%E9%97%9C%E6%96%BC%E8%B2%93%E7%8B%97%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%E5%85%A8%E5%89%B5%E4%BD%9C%E5%B0%88%E8%BC%AF-%E7%BE%A9%E8%B3%A3/1419465031652756
訂購人真實姓名:
訂購張數
電話:
郵寄地址/自取據點:
匯款金額:
帳號後5碼:

＊7/2專輯正式發行後~請自行至全台各地據點購買或採匯款後郵寄

【取貨方式】
郵寄~運費計算:離島.偏遠及配送困難區另計
1張40元 2~3張60元(郵局袋裝) 4~5張65元(紙箱)

自取~以下為全台各地取貨及購買據點（取貨時請告知姓名取貨）
基隆愛四路夜市 松山活海鮮
基隆市仁愛四路32號
02-24263749
營業時間16:00～02:00
無公休日

汪福寵物
台北市內湖區文德路208巷20號1樓
02-87512789
營業時間10:00~22:00
每週一公休

貓狗甜園
台北市文山區木柵路一段323號之1
02-86615833
0929333420邱小姐
營業時間10:00～22:00

寵物雜貨鋪
台北市大同區承德路二段219號1樓
02-25917711林小姐（花麻）
營業時間14:00~20:00
每週日及每月5號公休

優狗愛犬美容
台北市士林區忠義街38號
02-28381677許小姐
營業時間11:00~21:00
星期日公休

堤土禾寵物住宿人文咖啡
新北市板橋區文聖街207號
02-22501377
營業時間11:00～21:00
星期一公休

雅舍髮型工作室
新北市新莊區中港路86號2樓
02-29939105黃小姐（雪兒媽）
營業時間9:00～20:00
一．四週星期日公休
一．三週星期二公休

GoGo PARTY寵物餐廳
新北市新莊區中正路514巷33弄24號
02-29087060
0926089984（麻糬麻）
營業時間12:00~21:00
每週三公休

吉樂網glove.a3m.com.tw
新北市新莊區五工三路81號2樓
02-22900812
開放時間 13:00～15:00
16:00～20:00
六．日不開放

Love Five寵物精品
新北市新莊區思源路296巷18號
02-89921285（Kiki媽）
營業時間11:00～22:00
無公休日

鳴仁文理短期補習班
新北市三重區集美街196號2F
02-29791109
0916577355陳品
營業時間 週一～週五
16:00～22:00
每週六．日休息

尾巴寵物生活館
新北市新店區如意街1巷8號
02-22151210
營業時間10:00～22:00
星期二公休

寵物媽媽
新北市中和區福祥路7號
02-22420616
營業時間11:30～23:00

寵物借我
新北市蘆洲區中央路60
092718320蔡先生
營業時間11:00～20:00
每週日公休

樂窩法式美食咖啡館
新北市樹林區佳園路三段538號
02-89707056
營業時間11:00～20:00
星期二公休

北鼻寵物精品館
新北市林口區竹林路1-9號
02-26028655
營業時間10:00～20:00
星期三公休

LlNGo寵物樂園
桃園市國聖一街176號1樓
03-3605573陳小姐
營業時間11:00～20:30
每週日公休

狗寶貝和女生的秘密基地
桃園市北埔路43號（桃園觀光夜市內）
營業時間18:00～24:00
無固定公休日

御品廣東粥 內壢店
中壢市信義路100號
0935335914朱老闆
營業時間11:00~21:00
無固定公休日
每日14:00~17:00休息

大象樂園寵物生活
中壢市中山東路二段55號
034569170
營業時間10:00~22:00

思邁爾動物醫院 中壢分院
中壢市環北路562號
03-4351510
營業時間9:00～21:00
12:00~13:00午休
星期日公休日

喜樂地動物醫院
桃園縣蘆竹鄉大竹路319號
03-3132012邱醫師
營業時間9:00～21:00
無公休日

弗杜娜寵物咖啡館
桃園縣蘆竹鄉南山路一段89之1號
03-2225158陳小姐
營業時間10:00～21:00
週二公休

Tasha愛美小舖
桃園縣平鎮市南豐路93巷18弄19號
0921627825吳小姐
營業時間11:00～20:00
無固定公休日

朵拉廚房-狗狗友善咖啡
新竹市北區延平路一段159巷22號
0975-520806 趙小姐^^
03-5262412 店的電話
營業時間11:00～20:00
星期日公休

八貓寵物美容用品社
新竹市光復路一段360之8號
0972190911李小姐
營業時間10:00~22:00
無公休日

美甲星球Nails Planet
新竹市香山區龍德街7巷6號1樓
0972506813林小姐
先電話聯絡喔喔！

苗栗面交
苗栗市中華路全聯或全國電子及苗栗火車站皆可面交
0988550125劉小姐
先電話聯絡喔喔！

向陽桔子茶飲
台中市西屯區青海路一段26號
04-23167700
0936390496
營業時間09:30~23:00
無公休日

30 Look港日韓小鋪
台中市北屯區中清路二段315號
04-22951910
營業時間13:00~20:00
每週日．一公休

衣話
彰化市光復路159號
0982998874
營業時間
星期二～五 15:00～21:00
星期六．日
12:00~21:00
星期一公休

嘉義市文化路觀光夜市
花心大魷魚
0975828062楊小姐
營業時間18:00~24:00
無公休日

新村傢俱店
台南市北區北門路2段378號
06-2821910

Major for man
台南市國華街三段26號C1(淺草新天地）
營業時間14:00~21:30
星期一公休

咪咪阿狗狗寵物旅館
高雄市楠梓區德賢路220巷13號
07-3650581
營業時間10:00~21:00
星期四公休

I dog寵物生活館
高雄市小港區中安路607號
07-7916607
營業時間09:30~20:00
星期日公休

麥味登精緻早餐
高雄市小港區平和路10號
07-8225937
營業時間06:00~12:00
無固定公休日

屏東面交 林雅玲
屏東縣枋寮火車站面交
0917220337
先電話聯絡喔喔！

曼陀羅花屋
宜蘭市神農路二段62號
03-9334232
0911293026
營業時間07:00~21:00
無公休日.星期天晚上休息

193咖啡館
台東市洛陽街193號
08-9330193
營業時間
星期一～六
11:00~23:00
星期日11:00~18:00
每週四公休

花蓮市面交
花蓮市和平路遠百愛買
0918-729255高小姐
請先電話聯絡

~最後感謝大家的購買和提供愛心據點支持，讓我們一同關愛流浪動物~

【智翔的議會質詢-農業局、秘書處、原住民族行政局（8/31）】

＃寵物保險進度

去年龍杰事件後，智翔在議會質詢時有建議動保處，是否可效仿台北市的寵物保險措施，當時動保處也回應將花時間研議，今天詢問後續進度，動保處回答，今年將開始編列預算，由明年開始執行，內容包括醫療保險與喪葬費用，而預算規模則根據過去桃園市貓犬領養的數量，規劃1700隻貓犬的領養數量，一隻900元來執行，智翔也請動保處會後提供計畫的細節，待預算審查時再來討論。

＃寵物美容也要掌握

寵物美容目前不屬於特定寵物業（繁殖業、買賣業、寄養），所以不用取得特定寵物許可證，但寵物美容若發生爭議事件，往往也是動保處人員前往處理，也會視有無違反動保法來開罰。

智翔則建議，或許農業局可與經發局合作，盤點並稽查寵物美容業者，看是否有業者沒有登記寵物美容，或甚至以寵物美容之名，私下進行特定寵物業的內容。

＃一同守護自來水

位於新北市三峽區的板新給水廠，供給了新北與桃園的自來水，而根據板新給水廠提供的資料，位於自來水水質保護區的養禽場共有七處，因此想請教農業局是否了解這些養禽場是如何來排放廢水，農業局則說，目前七處養禽場環保局皆有列管，農業局的業務包括稽核時會看養禽場的規模有無變大，飼養隻數有無增加，智翔則希望農業局跟環保局可以在這類的稽查可以緊密合作。

＃第二行政園區在哪裡

許多人都關心桃園市第二行政園區的落腳處，今天詢問這題時，秘書處回應，目前有一處中繼方案是落腳於就司法園區，經評估可容納500多位公務同仁，所以還在考量可以將哪些局處移動過去，距離市政府不遠，也可減少目前在外租賃辦公室的開銷。

另外關於幾個可能預定地的選項，秘術處則說明，中路埤塘公園、青埔預定地、捷運用地等，目前都發局、地政局還在進行都市計畫，未來有機會可以來討論市政府的搬遷。