交通(此趟為機車)

循台3線，到新竹縣橫山鄉，縣120往內灣左轉，過內灣老街後

，往前經過尖石國中，右轉竹60，往錦屏，快到天然谷有一三

岔路，左轉續行竹60，到宇老派出所，右轉下行往秀巒，經秀

巒檢查哨，沿路都有標示至霞喀羅古道登山口

========================================================

行程

2點 五股出發
4點30分 內灣7-11
6點 宇老
6點30分 秀巒檢查哨
7點 養老端登山口
8點10分 栗園駐在所
8點30分 第一個崩塌高遶處
8點40分 馬鞍駐在所
9點10分 上路
9點20分 第二個之字型高遶處
10點 兩階段木梯下切處
10點25分 白石吊橋
11點 回程
12點40分 馬鞍駐在所
13點10分 栗園駐在所
14點25分 登山口
18點30分 五股

登山時間 7小時25分 20KM
騎車時間 9小時左右



=======================================================


昔人已乘彩虹去，此地空餘霞喀羅。

俠客一去不復返，白雲千載空悠悠。

晴川歷歷楓香樹，芳草萋萋石鹿洲。

日暮鄉關何處是? 白石橋上使人愁。

改至 黃鶴樓 崔灝



霞喀羅古道一直是我很想去走走的路線，走在古道伴隨著深秋的

楓紅，一定很迷人，不過路途遙遠，光要從五股騎到尖石就是一

個折磨人的路程，算了算至少要騎個八小時的機車，這樣勢必得

花整天的時間來回，加上只能平常日出發，幸好最後募集到一位

勇士：也就是我大學同學陳小姐陪我一起瘋這趟旅程。



2點從五股出發經板橋載人，來到內灣已經5點左右，在內灣的7-11

吃個早餐繼續上路，經過宇老，遠方的山邊出現曙光，旁邊的溫

度指標8度，停下想拍個晨光，卻被刺骨到不行的冷風催促上路，

後頭的陳小姐期望在路上可以看到日出，不過等到太陽翻過山頭

照到這邊，都不知道幾點了，不過為了不要掃興我就沒多說了。

一路滑下秀巒檢查哨，填了入山表，看旁邊告示牌到登山口還要

40分鐘，天，已漸漸亮了，往登山口的沿路上不時出現楓紅，不

過大多只是轉黃而已，不知道是今年的冬天太晚，還是到訪來的

太早？越接近登山口，路面從柏油路變成水泥路，一路騎一路震

，不時來個坑洞小幅飛車跳躍，讓後座的陳小姐一直嚷嚷︰「這

不是上次去司馬庫斯的路嗎？？？！！！阿阿阿阿阿(鬼叫)」的

確，這樣的路況讓我想起去司馬庫斯最後那段通往部落的水泥路

，又陡騎起來又震，其中有一段死催油門還催不上去，終於，在

6點40分到達養老端登山口。



整理一下裝備就出發，養老端是古道22K的終點，這趟考慮到沒有

接駁，而且當天要來回，所以預定走到白石吊橋折返，如果走的

更慢的話到馬鞍駐在所就折返。



一開始路徑平緩好走，應該說一路上的路徑都平緩好走，雖然半

夜騎車氣溫低於10度，但是當天漸漸亮了，加上開始活動身體，

走起來相當舒適，過沒多久，陽光已經照耀了對面的山頭，只不

過我們還在山陰影處，所以感覺像在陰天，繼續向前，不知不覺

就到了一片竹林，旁邊解說牌說明是到了栗園駐在所，不過這時

太陽還是沒轉到頭上，整片竹林看起來就充滿幽暗感，原本在別

人遊記上看竹林的照片，就像臥虎藏龍那片李慕白追逐玉嬌龍的

竹林，可能是光線的問題吧，看晚點走回程會不會好一點。



走進去竹林內舊時房屋平台沒有任何斷垣殘壁，只剩滿地的衛生

紙，搞不好一不小心還會踏到黃金，只能感歎駐在所變成便所了

，在此停留了一下，不休息繼續上路，一路上相隨的是藍天白雲

，不過前幾天一直下雨，整個古道不時出現泥濘陷阱，陳小姐一

個不小心地就踏進去，一隻鞋子都被泥巴包覆住，好不快樂，而

我這趟依舊穿著雨鞋，雖然不合腳的感覺依舊揮之不去，但是對

於這種地形可以爽快地踩過去，完全不用擔心踏點，這時才能深

深體會雨鞋的好處。



過了栗園駐在所，走了一段路就到第一個崩壁高遶處，坡度不陡

，也有繩索可供施力，不過地上還是溼滑，陳小姐怕滑慢慢走，

一下子就能通過，看著崩壁，想著雖然山一直都在，但是如果路

崩了也無法去親近，就像南橫一樣不知道要修到民國幾年，或許

會像中橫一樣放棄不修，讓大自然修生養息吧。

一路上不休息，不到9點就到了馬鞍駐在所，在此大休息，兩人用

相機恣意地補捉這秋天的山林，不過滿懷著能看到滿山遍野的楓

紅的心情，來到精華段馬鞍駐在所卻只見大片大片變黃的楓葉，

略感失望，只有左前方土坡上有一顆變紅(面對白石吊橋方向)，

另一顆在右前方樹林間，不過自我說服機制馬上啟動：「至少是

好天氣呢！留點遺憾才可以下次再來走完全程‧‧‧」，頓時間

可悲的想哭：這傢伙實在太好說服了，拿出餅乾補充點熱量，靜

靜地坐在木椅上享受山林間的寧靜，此時從後方走來兩個原住民

大哥，兩位皆手背著阿媽的古老買菜包(就是那種紅藍綠直條相間

的買菜袋子)一面詢問我們要走到哪裡，一面繼續往前進，看他們

的裝備應該是來打獵的吧，只不過後面那位年輕原住民一邊走一

邊手持相機東拍西拍，看起來真的很詭異，想到他們不停問我們

要走去哪裡，該不會想在白石吊橋那邊埋伏我們吧，阿哈哈哈哈。



休息總是要上路，既然9點前就到馬鞍，就把折返點放在白石吊橋

吧，這樣至少前半段精華都有去過，一路上不停地走走拍拍，腳步

絲毫沒有停下來，才覺得這趟感覺都是緩下坡，不過緩到感覺像走

平地一樣，所以才能這樣一口氣就走5公里，踩著地下枯黃的楓葉

，疑惑著到底五爪是楓還是三爪是楓，突然間來到一個指示牌，陳

小姐脫口而出：「泰雅族占卜島是什麼？」，占卜島是啥鬼？是占

卜鳥阿阿阿阿阿，頓時山林間充滿了我的狂笑聲，還有陳小姐的警

告：「你敢講出去你就死定了= =！！」，可是我沒有講，我用寫

網誌的啊，阿哈哈哈哈哈哈。



不知不覺就來到第二個崩壁高遶，前方路有障礙物阻擋，提醒我們

要高遶，這段高繞路比前面還長，而且是之字形上坡，一口氣爬到

最高點，這時候才有流點汗爬山的感覺，繼續前行，經過幾座小木

棧橋，看見遠方有細繩橫越山谷，應該是白石吊橋吧，不過在抵達

白石吊橋前，有一個落差3層樓以上的木梯要下，走了幾階木梯發現

太濕滑，而且木梯不是固定式會晃動，危險性大大增加，感覺一不

小心就嚕下去了，改走旁邊的小徑，到達底下，看著上面的陳小姐

三點不動一點動慢慢下來，不時跟她說要踩哪裡，終於平安地下來

，往前續行一小段就到達今天的折返點：白石吊橋。



白石吊橋橫跨薩克亞金溪，橋面距離溪底相差至少百米，窄長的橋

面，不時晃動著我懼高的心，斑駁的木板，述說著那陳舊的歷史，

遙想那雪山飛狐KiKiKa，十幾年前獨自一人揮舞著山刀闢路，一個

人縱情在山林之間，誠一奇女子，「哲人日已遠，典型在夙昔，風

簷展書讀，古道照顏色」莫名地正氣歌就浮上心頭，就這樣信步踱

向橋的另一端，無奈兩邊的橋頭書寫著無數到此一遊字樣，煞壞了

思古幽情，看來某些山友的公德心配不上這片山林呢！！！再慢慢

走回去，奔騰的溪水聲從底下流過，兩邊的山頭不時綴染著樹紅，

雖然時節已經入冬，不過感覺山林才剛換上秋天的顏色，很想努力

描述那山中的一切，但是詞彙的貧乏形容不了萬一，只待看倌們有

緣能親近，才能感受。此時沒有妄想中埋伏的原住民，只有兩位旅

人，享受著大自然的靜謐，咕嚕，嗯‧‧‧該是煮水吃泡麵的時候

了。



煮開水，在山林間吃泡麵絕對是種人生的享受，尤其感覺橋面不時

晃阿晃的，望向深壑的溪谷，滿足了味覺和視覺的雙重享受，可謂

：「嘴裡吃的是杯麵，心裡想的是橋面，實在好吃ㄟ~」收拾收拾，

好孩子會把垃圾都帶下山，就這樣踏上回程的路。



回程怎麼下來就怎麼上去，回程上坡的木梯就反而比較好走，一樣

走旁邊的小徑，一下子就到頂上，陳小姐還是哇哇叫地走木梯，更

絕得是她可能爬到一半覺得太滑太晃，就索性跪著爬上來，搞得爬

上來後抱怨全身都沾髒了，哎~怕熱哪進的了廚房呢~接下來都是緩

上坡，也是一樣馬不停蹄地趕路，只不過上坡終究是就是上坡，走

久了還是會感到疲累，不時藉由拍照停下喘口氣，就這樣快到馬鞍

駐在所時才遇到第一批登山客，回程遇到越來越多人，這種平常日

，這種深山，人還是多的不可思議，應該是衝著楓紅來的吧，無法

想像假日的時候是不是古道上都塞滿了人呢？突然覺得，如果走比

較郊山路線，好像對於交會的山友比較不會去打招呼問好，如果是

走非大眾化路線，山友比較會問好，跟陳小姐討論這種差異性，陳

小姐也這樣覺得。


接近中午，回到了馬鞍駐在所，人聲鼎沸，我們也在此大休息一下

，停下來，身體就逐漸冷了起來，趕快補充點熱量，繼續上路，而

那群在馬鞍駐在所的山友也決定在此折返，最後一段路走的比較愜

意，不時停下來走走拍拍，走回到栗園駐在所時，光景跟早上完全

不同，陽光鑽進竹林的隙縫中，漾出翠綠的碧身，此時走在其中就

好像感覺自己是俠客，不小心跌入武俠的世界裡，登山杖就是護身

長劍，一振杉就飛在竹林之上，只不過走出竹林後又回到現實世界

，回程腳步放的特別慢，慢慢欣賞早上錯過的風景，還特別在松針

地毯上擺盤了松果，這樣拍起來才有秋天的味道，回到登山口，不

敢相信那麼早就回到登山口，還以為要走到下午4點呢。



回程整理一下，下到秀巒檢查哨時，沿途一堆大砲架在路邊，像是

在對軍艦岩取景，看這人數，還以為今天是假日呢，騎回宇老開始

起霧，好一陣子霧濃到看不清前方5公尺的道路，只好慢慢龜行，

一直下到青蛙石附近霧才漸漸沒有，最後就剩這一段漫長的機車回

程，睜著想睡的眼睛，用咖啡來退散周公，在台三線橫山到關西那

段陳小姐一直覺得我在飆車，我沒有阿，我只是在肚菇，手沒有放

開油門而已(錯誤示範)，終於在下午6點多左右回到五股，平安地

結束這趟旅程。




==========================================================


後記

1. 回家查了楓和槭(同"醋"音)，原來分辨方法不是看幾爪，而是看

葉 葉
葉子生長的方式槭是對生(---ㄑ---ㄑ---)
葉 葉
葉 葉
楓是互生(---ˊ----ˊ---)
ˋ ˋ
葉 葉

所以三楓五槭是錯的。

2. KiKiKa相關文章事蹟在 憶.雪山飛狐 都有完成記載，只不過納悶

的是，既然是如此愛好山林之人，最後怎又選擇輕生方式離開人

間，放棄只是一瞬間，遺憾卻是永遠。

3. 下次再來一定要在白石駐在所睡他個一晚。

4. 爬山不累，騎車才累QQ。

5. 圖文網誌版:http://polonet0706.pixnet.net/blog/post/85724846




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.97.20