一曲新詞酒一杯

昨天有人說她去查了宋詞［卜算子］結果跳出好多人都有寫［卜算子］請問這是什麼意思？
「詞」在宋代就是通俗歌曲，它是要配合音樂的。
大致有兩種，一種是市井通俗作品，為宴會歌女捧長官而寫，要配合樂曲，不能有倒音，屬於流行歌曲。

另外一種是士大夫文人為自娛而寫，不要求完全合拍，空間比較大。

當時大概有一百多種詞牌，每一種都有很多人填詞。所以俗話說「作詩填詞」就是這個意思。

舉例：歌仔戲有七字調，都馬調，曲調固定只是換詞而已。

再舉一例：
日本男歌手近滕真彥當年有一首歌很紅。港台多人重新填詞翻唱。
按照這首歌的曲子填上粵語國語和台語，我舉副歌的部分為例，字數幾乎一樣，8，7，8，6。為了讓大家明瞭我把它全部找出來。

原唱
近滕真彥（日）夕燒之歌
～夕陽慢慢地映照我的臉頰
夕陽和那時一樣的美麗～

～真的真的好想去轟轟烈烈的愛一場啊，春去秋來我的愛在哪裡～
(日文因為是翻譯所以字數不準）

陳慧嫺（粵）千千闕歌

～來日縱使千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮～

梅豔芳（粵）夕陽之歌

～曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難～

張智霖許秋怡（粵）夢斷

～眠入你的深深臂彎
即使最終也夢斷
纏住你的絲絲髮梢
像我思緒混亂～

李翊君（國）風中的承諾

～曾經在雨中對我說
今生今世相守（拉音）
曾經在風中對我說
永遠不離開我～

黃乙玲（台）天知地知

～天知地知我的心内
只有只有你的爱
天知地知你的心内
根本無我存在～

王識賢（台）老鷹

～老鹰在空中影随风
走找你的方向
老鹰在空中满身伤
只有四界流浪～

這樣比較明白了嗎？所以同樣的詞牌「滿江紅」可以豪情萬丈，也可以很充滿肉慾。

滿江紅 岳飛

怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。

讀來令人熱血澎湃！再來看另一個版本。

滿江紅 秦觀

越艷風流，占天上、人間第一。須信道、絕塵標緻，傾城顏色。翠綰垂螺雙髻小，柳柔花媚嬌無力。笑從來、到處只聞名，今相識。
臉兒美，鞋兒窄。玉纖嫩，酥胸白。自覺愁腸攪亂，坐中狂客。金縷和杯曾有分，寶釵落枕知何日。謾從今、一點在心頭，空成憶。

也是會熱血啦！

Ps
准考證都拿到了嗎？
疫情期間不方便去廟裏拜拜的，有線上祈福的服務。
臨時抱佛腳要找武力值強大的神明。名額有限。還願方法簡單，請你孝順父母就算還願。因為安平聖王公是大孝成神。

#初獲曉音的悸動因聲音綿延不絕

辛曉琪 / 「回報以歌」巡迴演唱會

如果說「人生若只如初見」演唱會是集結辛曉琪最完整的精選演唱會，那「回報以歌」可說是遺珠之憾歌單的Bonus延伸。可證明歌者叱吒樂壇多年來，非主攻歌的「B面」選曲亦然頗有耐聽主打的水準。

/

輕快節拍的「著火薔薇」與個性搖滾的「煙」開門見山的表明歌者不安於室的內裏，美聲天后不是只能駕馭撕心裂肺的慢歌。「荒唐」則回歸擅長的走心式詮釋，相當抓耳；改編原版的「遺忘」，在唱腔上也少了當初專輯小紅莓尾音拉起的唱腔，確實又耳目一新。接續「別問舊傷口」怡然自若，勾起走紅「領悟」專輯1994年的記憶。

/

繼坣娜演唱會請出范宗沛的大提琴之後，這回國寶級大師「溫金龍」二胡助陣，確實讓人咋舌，音樂總監屠穎、和聲Lisa都是一時之選，僅是TICC的演唱會場子，但祭出國家音樂廳的等級水準，追求完美毫不馬虎。一連小調、民歌重新演繹包美聖的「雨霖鈴」、李建復的「忘川」，佐以大師畫龍點睛的二胡，引人入勝。

/

致敬最懂女人心名師李宗盛的組曲「為你我受冷風吹」、「夢醒時分」、「愛的代價」、「當愛已成往事」，締造林憶蓮、陳淑樺、張艾嘉等一代歌手的音樂教父，當然不免俗的要來「領悟」這一曲成名之作。唱來無瑕惊艳，若硬要挑剔，組曲都只是片段讓人好不過癮。

/

「走過」像是整場演唱會概念的中流砥柱，這些曲目悄然伴隨著你我的青春，感念不離不棄走過而回報以歌。「告別紫羅蘭」：「走了太遠再也回不去　忘了太久再也想不起」又好似呼應著「忘川」一曲：「忘了一切又記起一切」、抑或「走過」：「走過　就該珍重」，珍重那段不可磨滅的記憶，實在神來一筆選得好。

/

以K歌切入的「十年」其實唱得好有自己的風格，但卻事實上有陳小霞作嫁的「生日悔過書」、「最難的夢」敘事式唱法韻味。追劇而鍾愛的「雪落下的聲音」唱則溫潤婉約，西洋歌手Olivia Newton-John「I Honestly Love You」靜謐而內斂。

/

與「味道」1995年齊名的經典之作「棋子 」，一樣的屠穎編曲與楊明煌製作，有別於王靖雯的空靈聲線橫空出世，曉琪唱得多一分真情與世故，是更義無反顧的、自我內心之音的迴盪。

/

清唱一代巨星哥哥張國榮主演的電影英雄本色主題曲「當年情」，僅是短短幾句卻道盡了思念。接續演唱哥哥另一卓越之作電影同名主題曲「倩女幽魂」，愁緒鋪陳教人陶醉不已，倘若式粵語版本，或許會更完美。

/

原曲玉置浩二的「秋意濃」勾勒著萬種情緒，惹人憐惜;台語歌「思慕的人」又柔情似水，撩動心波。選自歌者的偶像Michael Jackson「Heal The World」用最溫暖的嗓音包覆這世界的不美好，淡淡卻穿透心扉。本來邀請台中東海國小學生一同合唱的「在你背影守候」，雖然礙於疫情而只能隔空和鳴少了真實感，但全新編曲給予了清新的暖流，十分出色。

/

天真而堅定的「相信愛情」與雲淡風輕的「承認」皆出自潘協慶的詞曲，潘協慶的作品往往都出奇不意的賦予一種初獲曉音的純真感，辛曉琪即使是淡然淺唱，卻依舊穿透聽者的情感縫隙，無法自拔。

/

「無聲雨」是首唯美極了的曲子，像是雨停了寧靜的湖泊，波光粼粼的畫面，回首人生風景，又好似初見的悸動。

/

安可曲的「遙寄」獻給逝去的至親，隨歌曲的意念自然轉折，反覆對心的激烈碰撞，孱弱糾心。最終遙寄貴人楊明煌而生的「味道」、「自私」作結。回報以歌是將歷年歌者的自身的音樂養分、貴人、家人、音樂夥伴、歌迷等一次串起的超完整歌單，兼顧大家想聽的與自個兒想唱的，相較最高殿堂的「人生若只如初見」，反倒是更喜歡「回報以歌」一點，唱得更悠遊自在，更貼近聽者的感受些。

//
文 by Leoliu @音樂不寂寞
2021.5.9

敬請期待（我都好期待！）

《日新》（暫名）

節目簡介

2022年香港藝術節五十週年鉅獻　展演先睹為快
耀眼本地創作陣容　重塑孫中山火紅少年時代

他是改寫近代中國歷史的一個人。

他雖生於廣東農村，卻從小胸懷大志，立志改變中國。

他曾在香港接受中學教育、西方的醫學訓練，想改造中國人的靈魂。

他在香港為自己取了個名字——日新。

少年的他志窺遠大，自強不息，但屢遭挫敗。他奮鬥不懈，終親手改變國家、民族的命運。

少年孫日新與香港，結下宿命般的緣分。

本土原創粵語音樂劇《日新》（暫名）以歌舞重新塑造孫文的成長及早期經歷。作為藝術節2022年五十週年重點節目，本劇將於2021年第49屆藝術節首次進行工作坊式展演。音樂劇由知名音樂家金培達譜上樂曲、金像獎得獎詞人岑偉宗大筆填上新詞，以及《逆流大叔》編劇及導演陳詠燊編撰劇本，三人聯合於哥倫比亞、哈佛及耶魯大學任教的居美導演馬嘉晉，為觀眾呈現孫文桀傲不馴、叱吒風雲的非凡前半生。

展演儘量呈現戲劇及歌曲的原始吸引力，未加入佈景、燈光及服裝元素，歡迎觀眾於展演後給予意見。

演出及製作
25/3-28/3

作曲及音樂總監：
金培達

編劇：
陳詠燊

作詞：
岑偉宗

導演：
馬嘉晉

歌唱指導：
張國穎

主演：
凌文龍
吳肇軒
梁景堯
黃慶堯
陳熙鏞
宋雯
文愷霖

Hong Kong Arts Festival 香港藝術節

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：劉大壯
原唱：王強
作詞：王強
作曲：胡力
編曲：賴奕賓
製作人：蘇晨
製作公司：匠心音樂
統籌/商務：康伯升
監制：劉家澤
混音：任天宇
吉他：楊春
和聲：王淑霖
錄音：馮靖凱
（本作品經過詞曲著作權利方授權）

初秋的天冰冷的夜
回憶慢慢襲來
真心的愛就像落葉
為何卻要分開

灰色的天獨自彷徨
城市的老地方
真的孤單走過憂傷
心碎還要逞強

想為你披件外衣
天涼要愛惜自己
沒有人比我更疼你
告訴你在每個
想你的夜裡
我哭的好無力

就讓秋風帶走我的思念
帶走我的淚
我還一直靜靜守候在
相約的地點
求求老天淋濕我的雙眼
冰凍我的心
讓我不再苦苦奢求你
還回來我身邊
我身邊

灰色的天獨自彷徨
城市的老地方
真的孤單走過憂傷
心碎還要逞強

想為你披件外衣
天涼要愛惜自己
沒有人比我更疼你
告訴你在每個
想你的夜裡
我哭的好無力

就讓秋風帶走我的思念
帶走我的淚
我還一直靜靜守候在
相約的地點
求求老天淋濕我的雙眼
冰凍我的心
讓我不再苦苦奢求你
還回來我身邊

就讓秋風帶走我的思念
帶走我的淚
我還一直靜靜守候在
相約的地點
求求老天淋濕我的雙眼
冰凍我的心
讓我不再苦苦奢求你
還回來我身邊
我身邊
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1489064589&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Charly Pn

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：劉大壯
作詞：超星男孩
作曲：超星男孩
編曲：羅洋卡其漠
製作人：李永江
吉他：大牛
錄音：馮靖凱
和聲：王淑霖
混音：任天宇
統籌：李文景
企劃：李永江
監制：劉家澤
製作公司、OP：匠心音樂
出品：網易音樂人x颶風工作室

離開你以後的世界
只剩烏雲遮掩
回憶拉扯不走
寒風卻不妥協

曾以為能走到終點
你的愛沒期限
空盪的房間
情緒在下陷 悲痛的邊緣

只剩琴鍵陪整夜
心裡的雨在傾瀉
又想了你幾遍
窗外街燈熄滅
錯過的愛怎麼續寫

如果還有明天
如果還有時間
如果對愛不疲倦
如果回到原點
而你卻聽不見
如果沒有謊言
如果先說抱歉
也許愛不會走遠
可一切太晚 只能去成全

只剩琴鍵陪整夜
心裡的雨在傾瀉
又想了你幾遍
窗外街燈熄滅
錯過的愛怎麼續寫

如果還有明天
如果還有時間
如果對愛不疲倦
如果回到原點
而你卻聽不見
如果沒有謊言
如果先說抱歉
也許愛不會走遠
可一切太晚 只能去成全

如果還有明天
如果還有時間
如果對愛不疲倦
如果回到原點
而你卻聽不見
如果沒有謊言
如果先說抱歉
也許愛不會走遠
可一切太晚 只能去成全

有天你幸福 我會紅眼圈
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1824250287&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Isabella Green

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：葉恨水
作詞：果妹
作曲：果妹
編曲：卡其漠羅洋
製作人：李永江
吉他：大牛
和聲：王淑霖
混音：任天宇
宣發：游文雅/孫源/李文景
企劃：李永江
監制：劉家澤/李永江/游文雅
製作公司：匠心音樂
發行：馮昌榆
出品：匠心娛樂/造音行動

我數著 12 123
12 123 期盼
滿滿的喜歡
眼神中彌漫 奇怪
怎麼就這麼想要跟你談一場戀愛

我數著 12 123
12 123 期盼
慢慢變勇敢
一起去承擔 遺憾
所有的一切分給你一半

窗外的陽光 照進我
不大不小的心窩
你總是帶著 那笑容
闖進了我的生活
把外套給我 怕冷著
細心溫柔的配合
我也想把那些藏起來的美好統統分給你一半

我數著 12 123
12 123 期盼
滿滿的喜歡
眼神中彌漫 奇怪
怎麼就這麼想要跟你談一場戀愛

我數著 12 123
12 123 期盼
慢慢變勇敢
一起去承擔 遺憾
所有的一切分給你一半

別總是躲藏 在角落
與愛情擦肩而過
要遇到對的 那一個
生活就充滿顏色
互相給予的 很快樂
哪怕有時會難過
但也想把那些藏起來的美好統統分給你一半

我數著 12 123
12 123 期盼
滿滿的喜歡
眼神中彌漫 奇怪
怎麼就這麼想要跟你談一場戀愛

我數著 12 123
12 123 期盼
慢慢變勇敢
一起去承擔 遺憾
所有的一切分給你一半

把那些酸甜苦辣分享給你當做了習慣
隨時能得到回應的愛分你一半

我數著 12 123
12 123 期盼
滿滿的喜歡
眼神中彌漫 奇怪
怎麼就這麼想要跟你談一場戀愛
所有的一切分給你一半
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1818082272&userid=1450149887
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=6mg5sv1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Tron Le

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖