0418新加坡聯合早報

*【研究：冠病患者在症狀出現前0.7天最具感染性】
研究顯示，冠病患者可能在出現初始症狀的兩三天前便開始排出病毒，在症狀出現前的0.7天達到峰值。估計44%的繼發病例是在感染源症狀出現前的階段被感染的，預計病毒傳染力在七天內快速下降。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200418-1046485

*【全球冠病死亡病例超15萬起】
美國約翰斯•霍普金斯大學17日發佈的最新資料顯示，全球冠病死亡病例達到15萬1006起，全球確診病例達221萬6228起。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200418-1046461

*【哈爾濱聚集性疫情現跨省傳播】
中國黑龍江哈爾濱聚集性感染疫情傳染鏈條，還在繼續延長。黑龍江衛健委17日通報，16日新增確診病例三例，新增無症狀感染者五例中的四例，均與此前哈爾濱出現的醫院內交叉感染有關。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200418-1046487

*【早期存在遲報漏報等現象 武漢訂正冠病確診和死亡病例】
有關負責人解釋，新增加的確診死亡病例包括未住院死亡未能上報疾控資訊系統，以及部分醫療機構遲報漏報的確診病例；新增確診病例包括因遲報漏報未及時公佈的既往病例。訂正後，武漢市死亡病例大增1290起，確診病例增325起。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046374

*【川普宣佈190億美元農業救助計畫】
美國總統川普17日宣佈190億美元的農業救助計畫，以幫助受冠病疫情影響的農民和農場主等群體。其中將有160億美元用於直接經濟救助，30億美元用於政府農業採購。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200418-1046486

*【蓬佩奧以中國疫情不透明為由 籲歐盟三思華為問題】
美國國務卿蓬佩奧以中國應對冠病疫情大流行不透明為由，敦促盟國重新審查使用華為等通訊設備的風險。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200418-1046469

*【馬克洪批評中國對疫情有所隱瞞】
法國總統馬克洪接受英國媒體訪問時批評，中國對2019冠狀病毒疾病疫情的處理“存在灰色地帶”，有些事情外界並不知曉。他還稱，外界稱讚中國在應對冠病危機方面做得比西方國家更好是“天真”的想法。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046389

*【不到一個月再度通話 中俄領導重申相互支持抗疫】
中國和俄羅斯領導人，相隔不到一個月再度通話，重申雙方相互支援抗擊疫情，並批評外界企圖指責北京拖延冠病通報的做法適得其反。中國國家主席習近平前天同俄羅斯總統普京通電話時指出，兩人一個月裡兩次通電話，就更好開展疫情防控合作交流協調，再次體現了中俄關係的高水準。習近平上個月19日應約同普京通電話。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046375

*【黑龍江問責18人 哈爾濱副市長被處分 醫院院長被撤職】
近期疫情風險加大的黑龍江省對防控不力的18名黨員幹部和公職人員追責問責，其中，哈爾濱市副市長陳遠飛和市衛健委主任丁鳳姝受政務記過處分，哈爾濱市第二醫院院長被撤職
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200418-1046463

*【活躍消費市場支持復工 武漢將發放億元消費券】
湖北省武漢市政府將發放總值5億元人民幣的消費券給所有在武漢居民，用以活躍消費市場，支持商貿和文體旅遊行業復工。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046387

*【美國招手要企業“回家” 在華美企欲走還留】
中國經營成本不斷攀升，競爭日益激烈，再加上中美近期貿易摩擦頻繁，讓在華美國醫療產品製造商哈布斯一再動了遷廠的念頭。但相繼考察過越南、柬埔寨和美國後，他最終還是決定留下，因為“綜合考慮原材料、物流和勞動力等因素，沒有一個地方能完全取代中國”。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046382

*【在華美資企業料未來三個月恢復正常生產 】
由中國美國商會、上海美國商會和普華永道中國聯合發佈的調查顯示，疫情暴發後，在華美資企業聚焦全面復工複產，關注重點從工廠關閉轉移到物流；大約68%的受訪者預計中國將在接下來的三個月恢復正常生產活動。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200417-1046298

*【新增623起 近九成來自移工宿舍 新加坡關聯不明社區病例逐漸增加】
新加坡衛生部首次透露，他們在綜合診療所和家庭診所等抽樣檢測病患的計畫，發現了數起冠病病患，這意味著本地社區已出現了未被測探出的病例。新加坡17日新增的623起病例當中，有558人來自移工宿舍，但找不到關聯的社區病例也逐漸增加。衛生部坦承，要找出病例之間的關聯和病源已越來越困難。
https://www.zaobao.com.sg/n…/singapore/story20200418-1046333

*【28年來首次萎縮 中國第一季GDP跌6.8％】
中國今年第一季經濟同比萎縮6.8％，這是1992年中國官方開始發佈季度國內生產總值（GDP）資料以來首次出現負增長，顯示冠病疫情對今年首三個月的中國經濟造成沉重打擊。
https://www.zaobao.com.sg/finan…/china/story20200418-1046440

*【川普宣佈各州將視情況 分三步驟重啟經濟】
美國總統川普宣佈，各州將按三個階段恢復經濟活動，符合條件的州屬最快可在一個月內取消大部分社交距離措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046388

*【港媒：中國“兩會”或5月底召開】
中國十三屆全國人大常委會下一次會議召開時間敲定，到時全國“兩會”的會期將有眉目。港媒引述消息人士報導，兩會將在5月底召開。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046379

*【應對美國更多限制措施 傳華為正逐步將晶片生產轉移至中國大陸
消息人士透露，中國電信設備巨頭華為正逐步將晶片生產工作轉移至中國大陸公司，來應對美國可能的更多限制措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046386

*【總理阿德恩：我們有機會消滅病毒 及早鎖國重拳奏效紐西蘭有望阻斷傳播】
在先進國家當中，紐西蘭對抗冠狀病毒疾病疫情的成效尤為突出，分析師指出，這要歸功於其在疫情暴發之初、未有死亡病例之前，就下猛藥宣佈全國封鎖，制止病毒失控蔓延。紐西蘭週五新增病例僅八起，這是數周來首次降至單位數增幅，累計確診病例1409起。當天有兩名患者死亡，累計死例11起，是發達國家當中最低之一。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046390

*【疫情迫英美報業提前入冬 專家：數百家報章網站將歇業】
冠病疫情重挫世界經濟，令掙扎求存轉型的媒體業雪上加霜。 廣告業務下滑迫使美英報業提前入冬，專家預測數百家報章和網站將歇業。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046392

*【冠病襲紐澤西州一養老院 臨時停屍間堆積17具屍體】
美國紐澤西州一家爆發冠病疫情的養老院，被發現設立“臨時停屍間”堆放屍體，這一事件凸顯了來勢洶洶的冠病病毒，令美國養老院的死亡病例驟增，院方難以招架。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046393

*【疫情受控 丹麥波蘭瑞士準備逐步解禁】
儘管世界衛生組織強調，歐洲仍處於冠病大流行的“暴風眼”，但一些冠病疫情減緩的歐洲國家還是提出放鬆管控具體方案。北歐國家丹麥政府週五宣佈，將允許國內部分小企業比如理髮店、美容院和學車中心等在4月20日重開。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046394

*【英國國會下周起 通過虛擬議會進行辯論】
英國冠病疫情依然嚴峻，為了避免被感染而又要確保議會正常運作，英國下議院決定下周起採取虛擬議會的方式開會。屆時，120名國會議員可同一時間通過線上視訊平臺Zoom參與議會的提問辯論，另外約50名議員則可在下議院內開會。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046395

*【確診病例連續四天保持低水準 泰國下周或放寬防疫限制】
根據泰國冠病疫情處理中心發言人昨天通報，泰國當天新增確診病例28起，同週一（13日）一樣，這個數字是幾個星期來單日最低的記錄。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200418-1046366

*【香港新增四例確診 連續六天單位數】
香港17日新增四例確診病例，是連續第六日錄得單位數的新增數位，四名患者全部由英國回港。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200417-1046304

*【法國“戴高樂”號航母上逾千人感染冠病】
法國Charles de Gaulle航空母艦上超過1000名官兵感染冠病，其中24人入院治療。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200418-1046465

*【到超市不戴口罩？美男子恫言要發動槍擊】
美國佛羅里達州一名男子因認為在冠病大流行病期間“沒有足夠的人”戴口罩，在社交媒體上恫言要在當地一家超市實施大規模槍擊，結果被警方逮捕。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200418-1046462

*【澳政府計畫推出防疫手機應用】
澳大利亞殘疾保險計畫部長兼政府服務部長羅伯特17日表示，澳政府計畫在未來幾周推出一款有助防疫的手機應用。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200417-1046328

*【日本東京再創冠病單日增幅新高】
據NHK電視臺統計，日本東京都17日新增冠病確診病例201起，再創單日增幅新高，東京都累計確診病例達2794起。由於傳染病床位緊張，從17日起東京都輕症患者和無症狀感染者將不再被收治住院，而是直接入住政府提供的酒店並隔離，酒店配有醫護人員。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200417-1046326

*【俄羅斯單日新增病例首次超過4000起】
俄羅斯冠病疫情防控指揮部17日發佈消息稱，在過去24小時，俄羅斯2019冠狀病毒感染病例新增4070起，這是俄單日新增病例首次超過4000起。至今，俄單日新增病例已連續六天打破此前紀錄。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200417-1046325

*【疫情影響了全球15億兒童和青少年的教育】
聯合國發表報告說，2019冠狀病毒疾病疫情已導致全球188個國家和地區停課，超過15億兒童和青少年受影響。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200417-1046320

12/30

* 2019年到2020年，全荷蘭將舉行一系列紀念「解放75週年」的活動。在荷蘭Vught集中營紀念園區有一句標語：「紀念即思考（Herdenken is nadenken.）。雖然那些在寒冷、飢餓和炮火中渴求一片奶酪的日子已經遠去，然而身處和平年代，紀念的意義和價值在於：它提醒著我們，和平的到來並非理所當然。

* 荷蘭的服裝租賃服務讓你定期穿上心儀的新衣服，還能避免時裝生產過剩？

還在擔心參加跨年晚宴或其他重要活動時沒有合適的衣服穿嗎？今年三家由年輕女企業家創辦的服裝租賃公司在荷蘭成立，這三家公司關注的是一種更可持續的穿衣方式——衣服在穿過一次或幾次後不會被扔進櫥櫃或垃圾袋里，相反，它們會通過網站或實體店等平台被一次又一次地借給顧客。通過這樣的方式，時裝業也會相對減少服裝的生產量。

時尚雜誌《Vogue》荷蘭版主編林克•切普科馬（Rinke Tjepkema）並不認為租衣服是一種轉瞬即逝的趨勢。林克表示，「我不知道它是否會變得特別受歡迎，但它的受歡迎程度毋庸置疑在逐步增加。人們總是想要穿點新東西，再加上像Instagram這樣的社交媒體鼓勵人們每次都展示一些不同的東西，而服裝租賃公司就滿足了這些需求。」

「女人希望自己的衣櫃裏有各種各樣價格實惠的衣服，快時尚品牌可以滿足她們的需求，但這是不可持續的。而一個裝滿可持續衣服的衣櫃，對大多數女性來說是負擔不起的，」五月開始營業的「旋轉衣櫥」（Spinning Closet）的麗莉婭•普蘭吉安(Lilia Planjyan)指出。

基於此，一種減少浪費並滿足衣服多樣化需求的方法就呼之欲出了。麗莉婭說，「我們認為，荷蘭的市場已經準備好了。人們對時裝業造成的污染已經有了足夠的認識。且共享經濟在這裡是成功的，荷蘭還有良好的物流網絡。」

* 【荷蘭公司獲批生產乳腺癌靶向仿制藥，藥效相當，價格大降】WHO日前批准了荷蘭某公司生產仿制藥，藥效及安全性相當，價格下降65% 。

* 荷蘭博物館訪客人數創新高！越來越多荷蘭人愛逛博物館

作為世界文化藝術的領先者之一，荷蘭擁有一千多座博物館，而阿姆斯特丹的博物館密度更是位居世界第一。

近日，荷蘭博物館協會的數據顯示，今年訪問阿姆斯特丹國立博物館的人數創下了270萬的新紀錄。除此之外，梵谷博物館和安妮·弗蘭克故居的熱度也不低，分別以210萬和130萬的訪客人數緊隨其後，NEMO博物館和市立博物館則以67萬的遊客並列第四。

今年為什麼有這麼多遊客來荷蘭呢？據瞭解，在到訪國立博物館的這些遊客中，有許多是來自荷蘭當地的市民，他們是前來欣賞三場備受矚目林布蘭特展的活動。

國立博物館館長塔可·迪比特斯（Taco Dibbits）說：「超過一百萬的博物館參觀訪客是荷蘭人，與去年相比有所增加。參觀博物館的遊客比例是40％的荷蘭遊客和60％的外國遊客。

其中在梵谷博物館的「霍克尼–梵谷：自然之樂」 （The Joy of Nature）展覽中，荷蘭遊客的比例佔到最高，在36萬的訪客中，有13萬是來自荷蘭。

而最不吸引荷蘭國內遊客的是安妮·弗蘭克之家。安妮·弗蘭克之家的負責人羅納德·利奧波德（Ronald Leopold）表示：「我們認為大約10％的遊客是來自荷蘭。」

(圖片來自Pixabay)

* 荷蘭超市推廣聖誕節新年素食食譜，今年聖誕節、跨年你願意吃素嗎？

荷蘭動物福利組織負責人表示，今年荷蘭的超市傾向於在聖誕節雜誌上分享更多素食食譜。荷蘭超市雜誌中鼓勵大家食用素食的食譜已經佔到了42.2％。這是首次荷蘭排名前11位的超市一起分享食譜，且素食食譜的數量總體增長了40％左右。

動物福利組織研究了餐點中的主食和配菜來檢查食譜中是否包含肉或魚。該組織表示，儘管大約80％的主菜仍以肉或魚為主，不過素食份額主要在配菜、早午餐和下午茶實現了增長。

聖誕節及新年跨年似乎是一個無肉不歡的節日，不過為了大自然的平衡發展，我們是否可以在飲食習慣上做一點改變呢？

* 荷蘭人仍然擁抱傳統娛樂方式，愛看電視、聽音樂會

荷蘭社會文化規劃辦公室（SCP）表示，隨著Netflix等線上媒體服務的興起，儘管人們使用媒體的方式在逐漸發生變化，但傳統的娛樂方式以及像電視、報紙等媒體消費方式在荷蘭仍然深受歡迎。荷蘭中央統計局的數據顯示，去年音樂會吸引的觀眾人數甚至創下歷史新高。

根據荷蘭社會文化規劃辦公室的媒體趨勢報告，從看電視到使用流媒體，轉變最為明顯群體的是年輕人和受過高等教育的人。

儘管串流媒體的使用頻率有所增加，但荷蘭人並沒有全盤接受因不斷變化的媒體格局帶來新的可能性。智能手機和平板電腦使得人們有更多的機會在戶外使用媒體，但社會文化規劃辦公室卻發現人們更傾向於在家裡使用媒體。大部分的荷蘭居民仍然習慣於紙質閱讀、觀看電視節目以及收聽固定的廣播頻道。

社會文化規劃辦公室說：「此外，荷蘭人使用媒體的時間也沒有改變。」 人們主要還是在早上閱讀，白天聽廣播，晚上看節目，深夜讀書。

荷蘭中央統計局表示，音樂會在荷蘭仍然十分受歡迎。去年，荷蘭的古典音樂會和流行音樂會吸引了近970萬遊客，與2017年相比增長了6％，並刷新了紀錄，而流行音樂會仍是迄今為止最受歡迎的音樂會，吸引了80％的遊客。

* 你想足不出戶就能上班賺錢嗎？在荷蘭，在家辦公正變得越來越普遍。

在荷蘭，選擇家中辦公的工作方式正越來越普及。根據荷蘭中央統計局週三發佈的數據，至少在一些時間段裡，荷蘭在家工作的人數從2013年的280萬增加到了2018年的330萬，這佔到了就業總人口的37％。

遠程工作在荷蘭最普及的地區是Randstad(包括荷蘭四大城市阿姆斯特丹、鹿特丹、烏特勒支以及海牙)，除此之外，還有一些是在人流量大、交通擁堵的地區。此外，也有通勤時間短且在家工作的人數比例很高的地區，例如在哈勒姆，儘管這是荷蘭通勤時間最短的地方，但仍有42％的人選擇有時在家工作。

除了交通和通勤時間外，區域之間的差異還源於地區間存在的不同工作類型。

某些行業（如金融服務）比其他行業（如在酒店行業工作）更適合在家工作。 從事信息和通信、教育、金融服務、專業商務服務和能源供應這五大領域相關工作的家庭辦公人員佔總家庭辦公人數的60%。在這五種行業中，超過四分之一的工作機會位於阿姆斯特丹，代爾夫特，韋斯特蘭和烏得勒支地區。

* 除了玩遊戲看電影，VR眼鏡還能用來止痛？荷蘭公司研發VR眼鏡抗擊慢性疼痛。

近日，據荷媒消息，荷蘭弗里斯蘭省的Reducept公司憑藉使用虛擬現實（VR）眼鏡來對抗慢性疼痛的想法贏得了聯合國的「世界信息峰會大獎」(World Summit Award)。

在荷蘭，有成千上萬的人遭受了無明顯原因造成的慢性疼痛。人們通常會使用藥物來緩解疼痛，但藥物的開銷很大且不一定有效。不過，Reducept公司的創始人和心理學家路易•贊特馬(Louis Zantema)表示，「通過訓練大腦，我們就可以很容易地影響人們對疼痛的感知。」

贊特馬說：「那些戴上VR眼鏡的人會真正地瞭解他們自己的神經系統。」 在虛擬世界中，疼痛是具象的。從感到疼痛的地方開始，比如在下背部，患者會看到這些痛感以小紅球的形式出現，而這些疼痛點可以像射擊遊戲一樣被擊中。當綠燈閃爍則表示「擊中」了疼痛的部位。在消滅掉所有小紅球之後，遊戲進入到第二階段：脊髓正念冥想練習，最終遊戲將在大腦中結束。

贊特馬說：「在這當中，我們獲得了一種心理上的技巧，這種技巧也同樣適用於創傷處理。用戶進行的是一項困難的練習，其中穿插著對疼痛的強烈關注。

拉德堡德大學醫學中心的外科教授哈里•範•高爾（Harry van Goor）說，這種療法實際上對大腦有影響。他在四十個人身上進行了測試，併發現當有人戴上VR眼鏡時，大腦對疼痛的反應不太劇烈。

Zantema表示，這是因為你通過一系列的療法欺騙了你的大腦。他說：「如果人們感到某處疼痛，這種信號會從我們的身體傳遞到大腦。而大腦對這種情況會有不同的反應，慢性疼痛患者的大腦會做出高度敏感的反應。」

他將這種反應比作恐怖電影。「人們感覺到身體的緊張是不真實的。通過治療練習，人們可以恢復神經系統，因為大腦相信治療是真實發生的。」

教授說，慢性疼痛給醫療保健帶來了巨大壓力。人們花費大量時間精力在止痛藥上，而這些止痛藥會讓人上癮或引發抑鬱症。不僅如此，止痛診所的排隊也排的很長。」

據萊瓦頓市的物理治療師克里斯•里特瑪（Chris Ritsema）稱，使用VR眼鏡可以緩解這種壓力。里特瑪說：「我的客戶抱怨了很多年，並且已經嘗試了各種辦法。起初，他們覺得鼻子上戴這樣的眼鏡很奇怪，但經過幾次治療，他們發現了一些改變。」 據他介紹，他們明白了疼痛產生的原理以及處理的方式。

* 荷蘭國王聖誕演講不同以往：接受不完美，學會傾聽彼此

荷蘭國王威廉·亞歷山大（King Willem-Alexander）發表了一年一度的聖誕演講，這是他即位以來發表的第七次講話。今年，國王討論了自由並呼籲大家學會傾聽彼此。

國王說：「自由是燃燒在荷蘭人心中的一簇火焰。但是自由是有代價的，它需要正當的理由，以及給予彼此空間和寬容的意願。」

他認為，荷蘭是一個成功的國家，因為這個國家的人民團結一致。「即使情緒有時會高漲，但荷蘭人民仍會團結在一起，而這就是我們的力量。這樣的力量不僅為國家的出色表現做出了貢獻，更為國家人民的幸福做出了貢獻。」

「與此同時，年輕人尤其應該給自己一些空間」，國王說，懷疑，悲傷和不安全感本來都是生活的一部分。

「作為自由的人，我們希望最大程度地享受生活的美好，但如果沒有達到預期，我們會自責，我們會反思自己，我們會設立過高的目標，因為我們想向世界展現自己最完美的一面……然而事實是，沒有人是完美的。」

「幸福來自於我們與他人之間的聯結，我們不應該忽視彼此。我們應該要互相傾聽並理解對方……你可以注視著對方的雙眼說‘沒關係，一切都會好的’，而這將會幫助到許多人。」他說，「一對傾聽的耳朵，一雙接納的手，或是一個可以依靠的肩膀，對於我們來說是最棒的禮物，並且這些的存在並不僅僅是在聖誕節這一天。」